Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 28/12/18
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos en ninguna palabra como malo aunque a veces son un poco rebeldes.
Las palabras de tendencia esta semana incluyen: 'caja de pájaros', 'osculación', 'marginal' y 'pared'
caja de pájaros
caja de pájaros se define en nuestro diccionario como "una caja para que las aves silvestres aniden". También es el título de una película en Netflix, un thriller postapocalíptico en el que la caja titular realiza una función de salvamento las aves cautivasalertar a los humanos sobre la presencia de un maligno ... algo. La película se publicó en un lanzamiento amplio el 21 de diciembre, después de lo cual se buscaron caja de pájaros aumentó drásticamente. Según nuestro conocimiento caja de pájaros siempre ha funcionado de manera literal, y nunca ¿hasta ahora? Se aventuró al terreno figurativo que ocupa el canario en la mina de carbón o el pollo al que le han cortado la cabeza.
Osculación
Osculación , una palabra oscura que significa "el acto de besar" o "besar", se disparó dramáticamente en las búsquedas en la noche del 26 de diciembre, después de que la palabra hizo una aparición sorpresa en el Kennedy Center Honors. Entre los homenajeados estaba Philip Glass, cuyoÓpera de 1976 Einstein en la playa contiene la palabra emparejada con la palabra ferviente , al que se hizo referencia durante la presentación del premio otorgado al compositor.
Osculación viene del latín osculari , y ha tenido un uso limitado en inglés desde la década de 1650.
Pero nunca se hizo una sumisión tan baja a ningún gobernador pagano, como ahora se hace al Papa, a quien los turcos llaman Rumbeg, que es Príncipe o Señor de Roma, y al persa Rumschah, Rey de Roma; porque nunca leemosque las Ethniques descendieron siempre tan bajo como Foot-Osculation, que es una reverencia peculiar y debida sólo al Papa.
- James Howell, una dieta alemana , 1653
marginal
marginal atrajo mucha atención en la víspera de Navidad, después de que el presidente Trump usara la palabra en una conversación telefónica con un niño de 7 años que había llamado a la Casa Blanca.
"Hola, ¿este Collman? Feliz Navidad. ¿Cómo estás? ¿Cuántos años tienes?", Le preguntó Trump a la niña. Los periodistas no pudieron escuchar las respuestas de la niña. "¿Sigues creyendo en Santa? Porque a las 7, esmarginal, ¿verdad? "
- Eli Rosenberg, The Washington Post , 26 de diciembre de 2018
Se lanzó el video del intercambio, y en los días siguientes hubo un debate y conjeturas considerables sobre el significado preciso de marginal intencionado por Trump. Esta incertidumbre puede haber sido ocasionada por el hecho de que la palabra tiene una amplia gama de posibles significados, y posiblemente se deba a que la palabra no se encuentra a menudo en la posición de modificar el sistema de creencias de un niño.
marginal ha estado en uso desde el siglo XVI, inicialmente con el significado de "escrito o impreso en el margen de una página u hoja". Los sentidos posteriores incluyen pero no se limitan a "no de importancia central", "cerca deel límite inferior de calificación, aceptabilidad o función ”y“ ubicado en el límite de la conciencia ”.
pared
Los humildes pared continúa estando entre nuestras palabras más buscadas y discutidas. Esta prominencia léxica se debe en parte a la inclinación de la administración Trump a emplear pared como sustantivo de masas. Sin embargo, el debate sobre qué hace exactamente a pared verdaderamente wallish también mantiene esta palabra cerca de la parte superior de nuestras búsquedas; muchas personas se preguntan '¿qué es un muro?'
Con un cierre parcial del gobierno que se extiende más allá del Día 5, el estancamiento sobre la financiación de un muro en la frontera suroeste ha resaltado el debate sobre la seguridad fronteriza efectiva, con un avance que posiblemente dependa de un argumento semántico: ¿Qué es un muro?
- Emily Cochran y Jennifer Medina, The New York Times , 26 de diciembre de 2018
Nuestro objetivo es ser útil y creemos que podemos responder rápidamente a esta pregunta. Un muro es :
a 1: una estructura de mampostería de alto espesor que forma un recinto principalmente para la defensa contra la invasión; generalmente se usa en plural
2: una cerca de mampostería alrededor de un jardín, parque o finca
b: una muralla de considerable altura y grosor y generalmente de gran longitud que sirve como fortificación como en una frontera entre territorios o países
c: una estructura que sirve para contener la presión como agua o tierra deslizante
2: un miembro arquitectónico vertical utilizado para definir y dividir el espacio
especialmente: uno de los lados de una habitación o edificio que conecta el piso y el techo o los cimientos y el techo
3: el lado de un sendero junto a edificios
4 a: una posición extrema o desesperada - generalmente se usa en la frase a la pared
b: un estado de derrota, fracaso o ruina; generalmente se usa en la frase a la pared
5 paredes plural : un área de influencia física, intelectual o espiritual
6 a: la capa externa de material estructural que rodea un objeto
- usado a menudo en plural
b 1: una de las superficies de roca rural adyacente a una veta, depósito de mineral o veta de carbón 2: una de las superficies de una zona de falla geológica
7 a 1: algo parecido a una pared en apariencia 2: algo que se asemeja a una pared en función
especialmente estableciendo límites o proporcionando defensa
b: algo inmaterial o intangible que actúa como una barrera para la comunicación, la comprensión o el logro
8: la disposición de las fichas antes del dibujo de las manos en un juego de Mah-Jongg.
Confiamos en que la ansiedad actual sobre la definición de pared está restringido a su uso como sustantivo, porque si tuviéramos que incluir también todos los sentidos verbales y adjetivos, las cosas podrían complicarse un poco.
Nuestra anticipación de la semana : espolón óseo
espolón óseo es nuestro antecedente de la semana, motivado por la atención que se le ha dado a esta palabra en un informe en The New York Times .
En los últimos años, el diagnóstico de espolones óseos ha sometido al Sr. Trump al ridículo de los críticos, quienes han encontrado inverosímil que un joven de 22 años sano y atlético, a punto de ser declarado apto para el servicio, pudiera ser repentinamentederribado por crecimientos en sus talones.
- Steve Eder, The New York Times , 26 de diciembre de 2018
Nuestra primera cita procedía anteriormente de 1957, pero los hallazgos recientes muestran que espolones óseos han estado plagando a las personas de habla inglesa desde al menos 1914. El uso más antiguo que tenemos ahora se refiere a un espolón óseo encontrado en la nariz; en 1921, el espantoso espolón óseo del pie era parte de nuestro idioma.
El catarro se debe a irritaciones locales de la membrana mucosa causadas por el polvo, el aire viciado, los gérmenes que se alojan y se activan sobre y en la membrana mucosa, y las irritaciones de los tabiques torcidos, espolones óseos y huesos turbinados agrandados en la cavidad nasal.
- El Oregonian de la mañana Portland, OR, 18 de abril de 1914Espuelas óseas problemáticas. "Me he interesado mucho", escribe el suscriptor, "en sus artículos, que han cubierto una amplia gama de enfermedades de las que el cuerpo humano es heredero, pero no he notado ninguna mención de las espuelas de calcaniel, queocurren a veces en los huesos de los pies y otras veces en otras partes del cuerpo ".
- Chicago Daily Tribune , 15 de marzo de 1921
