significado de las Palabras de la semana de 88 - 21 de enero
'Menor' y 'Metedura de pata'
menor y metedura de pata ambos aparecieron en las noticias la semana pasada, luego de que el presidente Biden hiciera una declaración usando la primera palabra de una manera que muchas personas se sintieron calificadas como un ejemplo de la segunda.
Habían pasado 28 minutos de la conferencia de prensa de Joe Biden cuando se produjo la metedura de pata, y fue asombroso. Especialmente si estabas viendo en Kiev o en el Kremlin. El presidente de EE.una "incursión menor" en Ucrania, entonces Rusia no enfrentaría sanciones devastadoras.
— Nick Allen, El telégrafo Londres, ing., 20 de enero de 2022
El sentido relevante demenor se define como "inferior en importancia, tamaño o grado: comparativamente sin importancia" asumiendo que Biden no estaba haciendo una oscura referencia a un sentido musical, como "tener un tercio menor por encima de la raíz" o uno educativo,como "de o relacionado con una materia académica que requiere menos cursos que una especialización". Esta palabra proviene del latín menor, que significa “más pequeño, menos, inferior”.
Metedura de pata puede definirse como "un error social o diplomático" o "un error notable".
'afroamericano'
afroamericanofue buscado por un gran número de personas, después de que los comentarios del senador Mitch McConnell pareciera indicar que desconocía el significado de la segunda parte de este compuesto.
El líder de la minoría hizo el comentario en una conferencia de prensa en Washington el miércoles, cuando se le preguntó sobre las preocupaciones que tienen las personas de color sobre el derecho al voto. “La preocupación está fuera de lugar porque si miras las estadísticas, los votantes afroamericanos están votandoen un porcentaje tan alto como el de los estadounidenses”, dijo McConnell.
—Bruce Schneider, Prensa asociada, 20 de enero de 2022
Nosotros definimos afroamericano como “un estadounidense de ascendencia africana y especialmente de ascendencia africana negra”.
'Larvato'
Larva no estuvo en las noticias recientemente, y aunque no estamos enojados con todos ustedes, estamos decepcionados. Después de todo, esta pandemia ha estado ocurriendo durante dos años y nadie ha recurrido al diccionario todavía.con la pregunta en sus ojos '¿existe una palabra que signifique "cubierto u oculto por o como si fuera una máscara"?' Porque si lo hubieras hecho, te habríamos hablado de larva, que viene del latínlarva que significa "máscara", y significa precisamente eso. Cierto, esta palabra se encuentra principalmente en entomológico uso, pero estamos seguros de que a la gente de los insectos no le importará compartirlo con el público en general. ¿Qué podría ser más agradable que decir? larva varias veces al día "¿Vas a ir al espectáculo esta noche?" "No iré a menos que todos vayan a estar" larva.”?Estamos seguros de que nada podría ser más agradable.
'Erudito'
Ocasionalmente vemos que las palabras aumentan después de que alguien famoso fallece, tal vez porque había sido ampliamente considerado comoicónico o porque fueron descritos en los obituarios como mercurial. Esta semana hubo un aumento en las búsquedas de erudito, palabra utilizada por Anna Wintour para describir a André Leon Talley, el gigante de la moda que murió recientemente de un infarto.
Incluso su flujo de coloridos faxes y correos electrónicos era un evento muy esperado, algo que todos esperábamos con ansias”, dijo Anna Wintour. “Sin embargo, lo que pienso ahora es la pérdida de André como mi colega y amigo; es inconmensurable.era magnífico, erudito y perversamente divertido, voluble también.
— Nicole Phelps, Moda, 19 de enero de 2022
Eruditosignifica “tener o mostrar conocimiento que se obtiene al estudiar”. El sustantivo relacionadoerudición se define como “amplio conocimiento adquirido principalmente de libros: profundo,recóndito, o aprendizaje libresco.” La palabra proviene en parte del latín rudis, que significa "grosero, ignorante", una raíz que comparte con rudimento y grosero.
'Renunciar'
Renunciar tuvo una semana fallida, ya que numerosas personas principalmente en el Reino Unido pidieron a Boris Johnson que hiciera precisamente esto.
El primer ministro británico, Boris Johnson, está soportando llamados cada vez más fuertes para renunciar, incluso desde dentro de su propio partido, en medio de un escándalo por los eventos que organizó mientras el resto del Reino Unido estaba encerrado por COVID-19.
—Scott Neuman, NPR, 19 de enero de 2022
Renunciar, cuando se usa en este sentido, significa "retirarse de la posición u ocupación de uno". En este sentido, es en gran parte sinónimo de retirarse y renunciar.
Nuestra Antedatación de la Semana
Nuestra antedatación de la semana es vicepresidencia, definido como "el cargo de vicepresidente". Nuestro primer uso conocido de esta palabra se produjo anteriormente en 1804, pero hallazgos recientes muestran que ha estado en uso desde al menos 1788, el año anterior a que John Adams asumiera este cargo por primera vez..
No hay duda de que Genl. Washington será llamado a la Presidencia. Para la vicepresidencia, se habla principalmente del Sr. Hancock y el Sr. Adams.
— James Madison carta a Thomas Jefferson, 8 de octubre de 1788 founders.archives.gov
