Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 30/8/19
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
¡Feliz fin de semana del Día del Trabajo!
'polémico'
ambos polémico y polemista había sostenido interés esta semana después de que se encontraron las palabras en un ensayo escrito por James Mattis, exsecretario de Defensa en el gabinete del presidente Trump.
La advertencia inequívoca de Mattis sobre Trump: 'El papel de un polemista no es suficiente para un líder'
- título The Washington Post , 28 de agosto de 2019
polémico puede significar varias cosas diferentes: "un ataque agresivo o una refutación de las opiniones o principios de otro", "el arte o la práctica de la disputa o controversia, generalmente usado en plural pero en singular o plural en la construcción", o "uncontroversialista ”. A polemista también conocido como a polemista se define como "alguien hábil o dado a las polémicas, especialmente como defensor de una causa partidista".Las palabras se remontan al griego polemikos , que significa "belicoso" u "hostil".
'chinche'
chinche tuvo un momento muy esperado bajo el sol recientemente, después de que el columnista del New York Times Bret Stephens se quejara de que un tal David Karpf, un profesor, se refiriera a él. Los habitantes de Internet habían estado esperando durante mucho tiempo estouna especie de historia para sentirse bien, y durante 24 horas, las chinches eran aparentemente todo lo que se hablaba
Las chinches son una metáfora. Las chinches son Bret Stephens. http://t.co/k4qo6QzIBW
- dave karpf @davekarpf 26 de agosto de 2019
definimos chinche como “un insecto hemípteros chupasangre sin alas Cimex lectularius que a veces infesta casas y especialmente camas y se alimenta de sangre humana”. Resulta que algunas personas no son parciales a que se les llame chinches , ya sea de la variedad metafórica o no simbólica. No obstante, si a uno le gustara usar el descriptor en sus amigos y enemigos, pero sin el riesgo de notoriedad en Internet, podría buscar emplear un sinónimo oscuro para chinche , como cimex o cimícido , AKA "un insecto de la familia Cimicidae" que incluye chinches. Si prefiere un adjetivo y, lamentablemente, nadie parece estar usando chinche suficiente para justificar una entrada en nuestro diccionario hay cimicoide “de o parecido a los Cimicidae”.
'Prórroga'
prórroga encabezó las listas esta semana cuando el mundo miró los acontecimientos del gobierno británico y, no por primera vez, pronunció un colectivo "¿Eh?" Nosotros definimos prorrogar como "terminar una sesión de algo, como un parlamento británico por prerrogativa real". Para obtener más información sobre esta prerrogativa real específica, tenemos el tema un poco más analizado aquí .
'Infructuoso'
infructuoso "infructuoso" o "no rentable" estuvo entre nuestras búsquedas principales a principios de semana, después de que Palaniappan Chidambaram, un miembro del Parlamento en la India que actualmente experimenta dificultades legales, fuera informado por la Corte Suprema de la India que su solicitud en uncaso judicial fue denegado.
Temprano en el día, Chidambaram sufrió una decepción en el SC que desestimó su declaración de fianza anticipada en el caso CBI en el asunto INX Media, diciendo que el problema se había vuelto infructuoso después de su arresto.
- Amit Anand Choudhary y Aamir Khan, The Times of India Nueva Delhi, Indiana, 27 de agosto de 2019
infructuoso puede remontarse a la palabra latina fructus , que significa "fruta". Comparte esta raíz con otras palabras en inglés, incluidas fructosa "un azúcar cetosa", fruto "el uso placentero o la posesión de algo", y fructificado “dando fruto”.
Nuestra anticipación de la semana: 'polémica'
Para nuestra fecha anterior a la semana a la que volvemos polémica , porque quien no ama un bien polémico ? Nuestro registro más antiguo de esta palabra como sustantivo había llegado previamente en 1626; hallazgos recientes muestran que el sustantivo se usa desde 1622.
Ya me habéis llevado más lejos de lo que pretendía al principio. Las polémicas particulares deben remitirse a sus propias listas, pero podría mostraros con una o dos garras que no debéis temer al Lyon.
- William Scott, El curso de conformidad como ha procedido, se concluye, debe ser rechazado , 1622
