Las palabras de la semana - 5/6/20
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenidos a Las palabras de la semana, en las que analizamos algunas de las palabras buenas, malas y semánticamente imprecisas que despertaron su curiosidad la semana pasada. Tenga en cuenta que malo se usa aquí de manera vaga; realmente no pensamos que ninguna palabra sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
'Adorno'
El reciente fallecimiento de un artista enormemente popular que tenía una inclinación por envolver cosas en tela envió búsquedas festón mucho más alto de lo habitual.
Christo, artista que envolvió y adornó en una escala épica, muere a los 84 años
- título The New York Times , 31 de mayo de 2020
como sustantivo festón puede significar “una cadena decorativa o tira que cuelga entre dos puntos” o “un adorno tallado, moldeado o pintado que representa una cadena decorativa”. La forma verbal de la palabra que es el uso de festón más a menudo asociado con Christo puede definirse como "colgar o formar festones", "dar forma a festones" y "decorar, adornar". festón se puede rastrear hasta el latín fiesta "festival", que también es la raíz del sustantivo fiesta .
'Desquiciado' / 'dominar'
Desquiciado y dominar también estuvieron entre nuestras palabras más buscadas, luego de la publicación de una grabación de audio en la que se podía escuchar al presidente Trump dando consejos enérgicos a varios gobernadores de la nación.
Audio: En una llamada 'desquiciada', Trump le dice a los gobernadores 'débiles' que 'dominen' a los manifestantes
- título Rolling Stone rollingstone.com, 1 de junio de 2020
Desquiciado , un adjetivo, se define como "muy perturbado, inestable o angustiado"; la forma verbal de desquiciado puede definirse como "inestabilizar" o "quitar de las bisagras". Desquiciado se ha utilizado de esta manera desde mediados del siglo XVII.
Nuestro triste caso es ahora tal, que tenemos un Dios indignado; un rey enojado; un consejo amenazador; un clero embriagador; una nobleza dividida; una nobleza descontenta; un pueblo desquiciado; una religión distraída; un estado desquiciado ... una deserciónde los Principios de una buena política; un Parlamento que debería ser el resultado de todos estos, hecho de otra manera, para nosotros, por algunos que han abusado de él: y, en general, tal conspiración; tal cumplimiento de los síntomas nocivos; que incluso los Milagros deben serforjado, o de lo contrario pereceremos.
- Thomas Povey, El moderador espera paz repentina o cierta ruina , 1643
Dominar , que proviene de la palabra latina para "maestro" dominus , ha existido un poco más;Nuestra primera evidencia de uso se remonta al siglo XVI, y también aparece en una discusión política sobre gobernadores.
SI tenemos la preeminencia de un magistrado, y dominamos a otros, como gobernantes y gobernadores de ellos, es necesario que sobre todo abundemos en cuatro y varios puntos de sabiduría.
- Hermannus Schottennius, El gobierno de todos los estados trans., 1566
'Lowlife' / 'escoria'
Trump también propulsó vida baja y escoria a la parte superior de nuestras búsquedas la semana pasada, después de que publicó un protesta de Andrew Cuomo, gobernador de Nueva York, en Twitter.
Trump sugirió que la violencia y el saqueo vistos en las calles de la ciudad de Nueva York el lunes por la noche fue el resultado de que el gobernador no aceptó la oferta del presidente de desplegar la Guardia Nacional. “Ayer fue un mal día para los hermanos Cuomo. Nueva Yorkse perdió para los saqueadores, los matones, la izquierda radical y todas las demás formas de Lowlife & Scum ”, escribió Trump.
- Dan Mangan, CNBC cnbc.com, 2 de junio de 2020
vida baja se ha utilizado como un adjetivo "de o relativo al mundo de la baja vida social" desde principios del siglo 18. El uso de sustantivo particular que Trump parece haber tenido la intención "una persona de bajo carácter moral" es considerablementemás reciente, que data de principios del siglo XX.
escoria ha sido parte de nuestro gran vocabulario en inglés desde al menos el siglo XIV, y tiene un rango de significado mucho más amplio de lo que la gente suele atribuirle. Puede referirse, entre otras cosas, a “materias extrañas o impurezas que se elevan aoformada en la superficie de un líquido a menudo como una cubierta de película sucia "," la escoria de los metales en un estado fundido "y" una persona o grupo de personas vil, vil o sin valor ". La última vez escoria fue tan alto en nuestras búsquedas fue en 2019, cuando Trump se refirió a los republicanos que se oponían a él como escoria humana .
'Búnker'
búnker estuvo mucho en las noticias la semana pasada, después de que se dijera que el Servicio Secreto había trasladado al presidente Trump a ese lugar.
La violación de las vallas temporales por parte de los manifestantes cerca del complejo de la Casa Blanca llevó al Servicio Secreto a trasladar a Trump a un búnker seguro
- título The Washington Post , 3 de junio de 2020
Esta palabra se ha utilizado durante cientos de años; los primeros significados incluyen “un cofre o caja que se usa a menudo como asiento de ventana” y “una trampa de arena o terraplén con tierra expuesta que constituye un peligro en un campo de golf”. búnker en el que estuvo Trump la semana pasada se define como "un terraplén protector o un dugout; especialmente, una cámara fortificada en su mayor parte subterránea, a menudo construida con hormigón armado y provista de troneras". Este es uno de los significados más recientes de la palabra,uso en la Segunda Guerra Mundial.
'Ayuda y complicidad'
Se acusó a otros tres ex policías ayuda y complicidad el asesinato de George Floyd, que envió a muchos al diccionario en busca del significado preciso de este término legal.
La oficina del fiscal general Keith Ellison actualizó los cargos contra el ex oficial de policía de Minneapolis que se arrodilló sobre el cuello de George Floyd y acusó a los otros tres oficiales en la escena de ayudar e incitar al asesinato.
- Stephen Montemayor y Chao Xiong, Minneapolis Star Tribune , 4 de junio de 2020
Tenemos una definición bastante simple para ayuda y complicidad : “ayudar y alentar”. El significado legal de este modismo varía de un estado a otro y de un país a otro, lo que hace que una definición precisa para todos los casos en los que se use no sea práctica. Las dos palabras se han usado juntas en estemanera durante mucho tiempo, con evidencia de uso desde principios del siglo XVII.
Según nuestra Ley, el consejero, comandante o asistente no tiene ninguna diferencia o limitación como usted ha cometido, es culpable de homicidio y principales infractores: porque todos los que estén presentes, incitando, incitando o consolando al que asesina, son los principalesofensores aunque no dan un golpe.
- William Fulbeck, Un paralelo o conferencia de la ley civil, la ley canónica y la ley común de este reino de Inglaterra , 1601Declaramos y protestamos además contra esta Ley, Orden u Ordenanza ilegales de la Cámara de los Comunes, por erigir un Tribunal Superior de Justicia y usurpar un poder sin ninguna ley o presidente, para Trie, Depose, y traer al capitall castigoel Rey, y para Desheredar Su Posteridad, o cualquiera de ellos, y contra el dicho Consejo General de Oficiales, ayudándolos e incitándolos en él, como altamente impíos contra la Ley de Dios, las Naciones y la Profesión Protestante ...
- Clemente Walker, Anarchia Anglicana , 1649
Nuestro anticipo de la semana: 'foto op'
Para nuestra fecha anterior a la semana que estamos viendo foto op , ya que esta palabra parece haber estado en la mente de muchas personas últimamente. foto op es una forma abreviada de oportunidad para tomar fotos ; ambos pueden definirse como “una situación o evento que se presta y a menudo se organiza expresamente para la toma de fotografías que dan publicidad favorable a las personas fotografiadas”. Nuestro primer uso conocido de foto op había aparecido anteriormente en 1981; hallazgos recientes muestran que la palabra estaba en uso el año anterior.
El otro era proporcionar presentaciones musicales a conferencias de prensa y sesiones fotográficas abreviatura de la campaña para la oportunidad.
- examinador de San Francisco , 15 de noviembre de 1980
