Las palabras de la semana - 19/3/2021
¡La primavera ya casi está aquí!
'Recuperar'
Un esfuerzo aparentemente exitoso para iniciar una nueva elección para gobernador en California ha provocado recordar para aumentar las búsquedas la semana pasada.
El gobernador de California, Gavin Newsom, se prepara para las elecciones de destitución impulsadas por la reacción a las restricciones pandémicas
- título EE.UU. hoy , 17 de marzo de 2021
recuperar puede funcionar como un verbo o un sustantivo. En el caso del verbo, tiene significados como "llamar de nuevo" como en 'un soldado recordado al servicio activo ' o “recordar” como en' Recordé los eventos de la cena con un escalofrío '.El sustantivo puede significar "una llamada pública de un fabricante para la devolución de un producto que puede estar defectuoso o contaminado", "una llamada para devolver" o, como es el caso en California, "el derecho o procedimiento por el cualun funcionario puede ser destituido por voto del pueblo ”.En este sentido de votación recordar a menudo se emplea de manera atributiva, antes de la palabra elección .
'Crimen de odio' y 'Misoginia'
Un hombre disparó y mató a ocho personas en Atlanta la semana pasada, seis de las cuales eran mujeres de ascendencia asiática; dos palabras que aparecieron a menudo en la cobertura fueron crimen de odio y misoginia .
Los grupos de derechos civiles asiáticoamericanos han expresado su preocupación por la violencia en las últimas semanas en medio de nuevos datos que muestran un aumento histórico en los crímenes de odio contra los asiáticos en partes de la nación con las comunidades asiático-estadounidenses más grandes.
- Jaweed Kaleem y Richard Read, Los Angeles Times , 17 de marzo de 2021Los tiroteos de Atlanta no se pueden divorciar del racismo y la misoginia
- título Vox , 18 de marzo de 2021
definimos crimen de odio como "cualquiera de varios delitos como asalto o desfiguración de la propiedad cuando está motivado por la hostilidad hacia la víctima como miembro de un grupo como uno basado en el color, credo, género u orientación sexual", y misoginia como "odio, aversión o prejuicio contra las mujeres".
'Inconsciente'
Un informe emitido por la Oficina del Director de Inteligencia Nacional planteó la posibilidad de que Rudy Giuliani, ex alcalde de la ciudad de Nueva York, hubiera sido un sin saberlo aliado de los esfuerzos rusos para influir en las recientes elecciones presidenciales.
En caso de que se lo perdiera ayer, un informe del gobierno indicó claramente que Giuliani era un aliado involuntario de un esfuerzo de interferencia ruso en las elecciones del año pasado. http://t.co/CNNpQlNoxI
- Philip Bump @pbump 17 de marzo de 2021
sin saberlo puede significar "sin saber, sin saber" o "sin intención, sin darse cuenta". También puede ser ingenioso , una palabra algo menos común que definimos como "consciente o consciente de algo" o "hecho deliberadamente".
'Tierra quemada'
El continuo conflicto sobre el asunto del obstruccionismo en el Senado de los Estados Unidos provocó tierra quemada que aparece en numerosos artículos últimamente, después de que Mitch McConnell, líder de la minoría del Senado, afirmara que perseguiría este tipo de cosas si los demócratas votaran para cambiar esta táctica legislativa.
Después de que el senador Richard J. Durbin de Illinois, el segundo demócrata del Senado, pidiera cambios para reducir su poder, McConnell, de Kentucky, prometió sin rodeos una respuesta de "tierra arrasada" y se comprometió a paralizar al Senadoy descarrilar la agenda del Sr. Biden si los demócratas dan ese paso.
- Carl Hulse, The New York Times , 17 de marzo de 2021
tierra quemada puede definirse como "dirigido a la victoria o la supremacía a toda costa", o "relacionado con una política militar que implique la destrucción deliberada y generalmente generalizada de propiedades y recursos como viviendas y fábricas para que un enemigo invasor no pueda utilizarellos ”. La segunda definición es la más antigua de las dos, que data de 1937, cuando comenzó a ser reportada como una táctica utilizada por el ejército chino en la Segunda Guerra Sino-Japonesa.
El observador dijo que los soldados estaban dejando la ciudad en ruinas completas de acuerdo con la “política de tierra arrasada” oficial del gobierno chino. Esta política favorece la destrucción de ciudades y el campo en lugar de dejarlos para la ocupación japonesa.
- El sol de Baltimore , 8 de diciembre de 1937
Nuestra anticipación de la semana: 'supuestamente'
Nuestro antecedente de la semana es supuestamente "como puede ser concebido o imaginado", la forma adverbial de asumible “susceptible de ser supuesto”. El primer uso conocido de esta palabra había llegado previamente en 1739, pero hemos encontrado evidencia de la palabra usada a fines del siglo XVII.
Observo dos grandes defectos en esta Réplica; Uno, que no es presumiblemente legal, que todos los Inquilinos de la Mannor pueden, por Formas Legales de Sentencia, desposeer a una Legal, y poseer a una Persona equivocada en el Señorío de una Mannor, porqueestos inquilinos no son jueces de derecho.
- Samuel Hill, Un debate sobre la justicia y la piedad de la presente constitución bajo K.William en dos partes, la primera relacionada con el estado, la segunda con la iglesia: entre Eucheres, un conformista, y Dyscheres, un recusante , 1696
