Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso - 11/10/19
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Bienvenido a Lo bueno, lo malo y lo semánticamente impreciso, en el que repasamos algunas de las palabras que despertaron su curiosidad durante la semana pasada. Tenga en cuenta que la palabra malo se usa aquí de una manera semánticamente vaga; realmente no creemos que ninguna de estas palabras sea mala aunque a veces son un poco rebeldes.
Ah, ese aire fresco de otoño.
'Quo vadis'
Los eventos políticos en el Reino Unido una vez más contribuyeron con una entrada a nuestras palabras más buscadas de la semana, como quo vadis aumentaron las búsquedas después de que el presidente del consejo europeo usó la frase en latín en un tweet dirigido a Boris Johnson.
. @BorisJohnson , lo que está en juego no es ganar un estúpido juego de culpas. Lo que está en juego es el futuro de Europa y el Reino Unido, así como la seguridad y los intereses de nuestra gente. No quiere un trato, no quiere una extensión, no quieres revocar, quo vadis?
- Charles Michel @eucopresident 8 de octubre de 2019
Quo vadis significa "¿a dónde vas?" No debe confundirse con Domine, quo vadis , que significa "Señor, ¿a dónde vas?", Palabras que se dice que fueron dichas por San Pedro, quien al huir de la persecución en Roma se encontró con Cristo que regresaba allí para ser crucificado nuevamente.
'Ofuscar'
ofuscar varios periodistas que cubrían los continuos contratiempos políticos entre el presidente Trump y los representantes demócratas que encabezan una investigación de juicio político le dieron una sesión de trabajo.
A medida que los demócratas de la Cámara de Representantes emiten más citaciones, la Casa Blanca está finalizando una estrategia de alto riesgo para contrarrestar la amenaza de juicio político al presidente Donald Trump: detener. Ofuscar. Atacar. Repetir.
- Jill Colvin, Zeke Miller y Jonathan Lemire, Prensa asociada apnews.com, 7 de octubre de 2019
cuando ofuscar entró en uso por primera vez, a principios del siglo XVI, fue con el significado de "arrojar en la sombra". La palabra proviene del latín ofuscar "oscurecer u oscurecer", que proviene en parte de fuscus , que significa "de color oscuro". Los sentidos figurados de la palabra son más comunes en la actualidad, incluidos "oscurecer" y "confundir".
'Regicidio'
regicidio se buscó con mucha más frecuencia de lo habitual la semana pasada, después de que un invitado de Fox News afirmara que la investigación demócrata de Trump se describía adecuadamente con esta palabra.
En el episodio del martes de The Ingraham Angle de Fox News, Joseph diGenova hizo lo que Giuliani no ha hecho. El abogado y fanático de Trump apareció en el programa junto a Giuliani, cuando calificó el proceso de juicio político contra Trump como "regicidio".
- Adam K. Raymond, Revista de Nueva York nymag.com, 9 de octubre de 2019
El sentido de regicidio presumiblemente diGenova significa "el asesinato de un rey"; la palabra también puede significar "una persona que mata a un rey", en su sentido más antiguo. La palabra proviene del latín reg-, rex "rey" y la forma de combinación del sustantivo -cidio , que se puede rastrear hasta el latín caedere , que significa "cortar, matar". El inglés es particularmente rico en palabras que terminan en - cide , que a menudo se usan para referirse al asesinato literal de un tipo de persona o cosa, pero también en ocasiones se usan en sentido figurado. Ejemplos del literal incluyen vaticidio "el asesino de un profeta", vulpecida "la matanza de un zorro por medios distintos a los de la caza con perros", y avunculicida "el asesinato de un tío por su sobrino o sobrina". Ejemplos de asesinato figurativo incluyen menticida "un debilitamiento sistemático e intencional de la mente consciente de una persona" y facticidio "perversión de los hechos; también, un pervertidor de los hechos".
'Apropiado'
apropiado estuvo en las noticias una cantidad considerable la semana pasada, ya que numerosos periodistas preguntaron a numerosos políticos si creían que era apropiado que el presidente Trump le hubiera pedido a un gobierno extranjero que investigara a los demócratas contra los que podría competir en una elección.
El jueves, el senador estadounidense Cory Gardner se negó repetidamente a decir si cree que es apropiado que el presidente pida a un gobierno extranjero que investigue a un rival político.
- Jesse Paul, El sol de Colorado , 10 de octubre de 2019Pero cuando se le preguntó en general si es apropiado solicitar la interferencia extranjera en el proceso político, McMaster respondió: "Por supuesto que no. No, absolutamente no".
- Rebecca Kheel, La colina thehill.com, 10 de octubre de 2019Cuando se le preguntó si los comentarios de Trump sobre China eran apropiados, Pence se refirió esta vez a su jefe, y señaló que el pueblo estadounidense tiene "derecho a saber" si Biden o su familia "se beneficiaron de su posición", y que Trump claramente cree que "otroslas naciones de todo el mundo también deberían estudiarlo ".
- Uri Freedman, El Atlántico , 4 de octubre de 2019
Además de funcionar como un adjetivo "especialmente adecuado o compatible; apropiado", apropiado tiene varios significados como verbo, que incluyen "tomar posesión exclusiva de", "apartar o asignar para un propósito o uso particular" y "tomar o hacer uso de él sin autoridad o derecho".
Nuestro anticipo de la semana: 'inapropiado'
Porque no deseamos que su antónimo se sienta excluido, con toda esta atención que se prodiga apropiado , nuestra fecha anterior a la semana es inapropiado . Nuestro primer registro de esta palabra había llegado previamente en 1804; los hallazgos recientes muestran que hemos sido inapropiado desde al menos la primera mitad del siglo XVIII.
Ahora, de todos los ahorros a la manera de un caballero, seguro que el ahorro de madera es normalmente para tal, el más fácil, el más seguro y el más delicioso, si no me hace tan ofensivamente culpable, como quizás muchas veces antes, de un capital inicial inapropiadoletras, y de líneas, para las cuales, sin embargo, en parte, no carezco de gran autoridad actual.
- James Wheeler, El druida moderno , 1747
