Palabras en juego

Lo contrario de 'incorregible'

¿Por qué usamos incorregible y no corrigible ?

An incorregible el mentiroso es el peor tipo de mentiroso: uno que está más allá del alcance de la corrección o reforma. Es mucho mejor tener o ser a corrigible uno.

Pero no escuchas a la gente decir corrigible . ¿Es siquiera una palabra? Lo es, aunque rara vez se usa.

"Puedo arreglar esto"

Incorregible ingresó al inglés a principios del siglo XIV, una de las miles de palabras de origen latino que aparecieron en inglés durante la Edad Media, llevada a Gran Bretaña por el francés normando. Viene en última instancia del prefijo latino en que significa "no" y el verbo latino corrección , que significa "corregir". Cuando incorregible apareció por primera vez en inglés, se usó para alguien o algo tan depravado que estaban más allá de la corrección.

Se ha suavizado desde el siglo XIV, adquiriendo los significados adicionales "inmanejable" e "inalterable", y aparece en contextos más positivos en estos días: Tenemos evidencia en nuestros archivos de "optimismo incorregible", "dignidad incorregible" y"una romántica incorregible". Incluso hay una cerveza incorregible, una cerveza de New Holland Brewing que se elabora con levadura silvestre.

Pero por cada no, hay un sí: la palabra corrigible , lo contrario de incorregible , llegó al inglés más tarde, a principios del siglo XV. Cuando aparece, generalmente se refiere a alguien o algo que se puede corregir, reformar o corregir.

no estamos muy seguros de por qué corrigible nunca se dio cuenta de la forma en que lo hizo su primo mayor, pero ciertamente sería correcto usarlo. Se podría decir que la oscuridad de la palabra en sí es corregible, sujeta a cambios, dependiendo de cuántas personas la usen.



Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!