Palabras en juego

9 palabras del reino mágico

Te diremos cómo quitarle una piedra a un sapo.

El antepasado de mascota es la palabra latina masca , que en la Edad Media significaba "bruja". Masca fue prestado como masco en provenzal —un dialecto del sur de Francia— y, más tarde, como mascoto , una forma diminutiva del sustantivo provenzal que se usaba para significar "encanto" o "hechizo mágico". En la segunda mitad del siglo XIX, el diminutivo pasó a formar parte del francés moderno como mascota que significa "amuleto de buena suerte" y se popularizó en el título de la opereta La Mascotte , compuesta por Edmond Audran en 1880.

En esta opereta la mascotte es una hermosa joven llamada Bettina, cuya influencia benéfica trae victorias al ejército del príncipe de Pisa. La aparición de mascota en inglés siguió poco después, cuando se usaba genéricamente para significar "una persona, animal u objeto que se sostiene para traer buena suerte". Hoy en día, muchas escuelas, equipos deportivos y otras organizaciones tienen mascotas como símbolo de buena suerte:así como un incentivo para vender mercancías y servicios.

La mayoría de nosotros estamos familiarizados con el juego infantil de maleficio, en el que la palabra maldición se llama cuando dos personas dicen sin querer lo mismo al mismo tiempo. La primera en pronunciar la palabra evita la "maldición" o "maldición" mientras que la otra sufre algún tipo de "tortura" -a menudo, no se le permite hablar hasta que alguien diga su nombre o le deba una Coca-Cola a la otra persona.

Los etimólogos no están exactamente seguros de cómo la palabra maldición desarrollado. Se sospecha que la palabra es una alteración de jynx , el nombre del cuello torcido pájaro carpintero que puebla Eurasia y África. El pájaro se llama así por su peculiar comportamiento de retorcer el cuello serpenteante cuando se alarma. En la época medieval, se pensaba que esta extraña ave tenía poderes ocultos y se usaba en brujería, adivinación y magia.Con el tiempo, el nombre jynx llegó a asociarse con la mala suerte. Etimológicamente, esto suena convincente; sin embargo, la evidencia del primer uso de la palabra no corrobora esta teoría.

Uso de maldición en inglés se remonta a principios del siglo XX como término de la jerga estadounidense en los deportes, en particular, béisbol.

Por supuesto que todo el mundo ha escuchado lo que es un hechizo de béisbol. Los legos lo conocen más popularmente como un vudú, pero los propios jugadores de pelota lo llaman un hechizo. Bob Enos afirma que el propietario Annis parece ser el hechizo del club local.y que los jugadores se están volviendo tan fuertes que odian que los encuentre en el camino.
- El centinela de Fort Wayne , 17 de junio de 1910

Una maldición es algo que trae mala suerte a un jugador de pelota.
- Christy Mathewson, Lanzamiento en caso de apuro , 1912

pero en citas anteriores de la palabra, la ortografía bromas se encuentra.

Cualquiera que pueda proporcionar información confiable que conduzca a la condena del malhechor que puso una "broma" en los ojos de bateo del club de béisbol de Los Ángeles la primavera pasada probablemente recibirá un pase gratis por el resto de la temporada al avisar al gerente Morley.
- Los Angeles Times , 12 de julio de 1904

El equipo de Cincinnati ha terminado con Mike Donlin para siempre, y no es probable que este excaliforniano corte mucho hielo de ahora en adelante. Ese período en la cárcel le puso las jodidas a Donlin.
- Los Angeles Times , 11 de agosto de 1904

El cambio repentino en la ortografía de bromas hasta maldición es difícil de explicar, al igual que cómo el nombre de un pájaro no nativo asociado con la hechicería medieval se encuentra en la jerga de los deportes estadounidenses de principios del siglo XX.

Teniendo esto en cuenta, algunos etimólogos han propuesto un origen diferente de la palabra: una comedia musical de finales del siglo XIX llamada pequeño disco , que presenta a un personaje llamado Jinks Hoodoo, que evidentemente está maldecido por la mala suerte. La teoría tiene algo de peso y está respaldada por evidencia impresa, pero la pregunta sigue siendo por qué la preferencia en la ortografía cambió de bromas hasta maldición a principios del siglo XX.

Por cierto, el bromas pulg travesuras altas no está relacionado. Lee el historial de esa palabra aquí .

la palabra vudú es del francés de Luisiana voudou , que está relacionado con la palabra africana para un espíritu o deidad vódũ .Para muchos, la palabra evoca una vieja imagen en serie de un médico brujo clavando alfileres en una muñeca, mientras que a kilómetros de distancia una víctima inocente e inconsciente se retuerce de dolor;o pensamos en zombis acechando la tierra en busca de sangre humana.Con esta tendencia a asociar el vudú con el mal, puede sorprender a algunos saber que es una religión que combina elementos del ritual católico romano con elementos de las religiones y la magia africanas nativas.

El vudú se practica en todo el Caribe y América del Sur, así como en partes de los Estados Unidos. Un principio básico sostiene que los espíritus de los muertos pueden ser llamados al mundo de los vivos para bendecir o maldecir a las personas; es el último aspectoque se ha popularizado en libros y películas. Una forma de llamar a uno de estos espíritus a la acción es crear una imagen como una muñeca de cera de la persona que es objeto de una maldición o bendición, y tratar la figura comoquisiera que esa persona fuera tratada por los espíritus. De esta práctica se deriva la imagen del muñeco vudú utilizado para infligir daño a los enemigos.

la palabra vudú eventualmente se asoció con fenómenos inexplicables en general. Por ejemplo, el término se usó durante la década de 1980 en la política estadounidense para describir una política económica propuesta como "economía vudú".

La mayoría de la gente cree que este nuevo enfoque de la política económica se basa en la proposición de que los recortes de impuestos se pagan por sí mismos al estimular la economía ... Dado que esta teoría implica que el gobierno puede recortar impuestos y seguir gastando, ha sido ampliamente denigrado como... "economía vudú" —Paul Craig Roberts, semana laboral , 12 de noviembre de 1984

Hoodoo está relacionado. Se cree que es una alteración de vudú y de manera similar se refiere a la magia o la mala suerte de algún tipo; sin embargo, la palabra también tiene un sentido único que se refiere a las columnas naturales de roca que tienen una forma fantástica creada por la erosión.

En el valle de Hoodoo, la erosión ha dejado extraños pilares de piedra llamados hoodoos, coronados por casquetes de rocas más grandes que se tambalean en la parte superior.
- Horace Sutton, The New York Herald Tribune , 25 Apg. 1963

Siluetas en el costado del cañón, los hoodoos, enormes masas de roca con forma de hongo, son centinelas rígidos ...
- John Hemingway, ciudad y país , julio de 1980

Aunque la ciencia moderna ha disipado la magia de piedras de sapo , su historia todavía fascina. Toadstones vienen de bufonita , un fósil que consiste en los dientes petrificados y la mandíbula de un pez, específicamente, un pez extinto del género Lepidotes que era común en el jurásico y Cretácico puntos. Teniendo en cuenta que los dientes le dan una superficie irregular a la bufonita, se puede ver cómo podría asociarse con la apariencia del sapo, ya que se parece a su piel verrugosa.

Como era común en la edad oscura de la ciencia durante la cual los fósiles eran estudiados por hechiceros, no por antropólogos, la asociación condujo a ideas. En este caso, dado que las piedras se parecían a los bultos de un sapo, se conjeturaba que debían venirde un sapo ... y probablemente se encuentran en su cabeza. Además, dado que se creía que los sapos tenían glándulas venenosas, naturalmente, llevaban su propio antídoto y, quizás, el antídoto era la piedra.

De hecho, la gente llegó a creer que la piedra de sapo podía detectar veneno o contrarrestar sus efectos. Supuestamente, la piedra sudaría, cambiaría de color o se calentaría en presencia de veneno, y cuando se colocaba en un bocado, extraería elveneno. Inevitablemente, esta piedra mágica se transformó en amuletos, amuletos y otros tipos de decoración para llevar. William Shakespeare alude a la legendaria piedra de sapo y la aversión general por los sapos en su comedia como a ti te gusta :

Dulces son los usos de la adversidad, / Que, como el sapo, feo y venenoso, / Lleva aún una preciosa joya en su cabeza.

Ahora, puede que se esté preguntando cómo se extrajo exactamente esta "joya preciosa" del sapo en la antigüedad. Primero, el sapo debe estar vivo para retener la magia de la piedra. En segundo lugar, necesita una manta roja. Aparentemente, elal sapo le gusta el rojo y le gusta estirarse; cuando está relajado, eructa la piedra :

Pero el Arte como lo llaman es sacarlo, porque dicen que hay que sacarlo vivo de la cabeza, antes de que el Toade esté muerto, con un trozo de tela del color rojo de Skarlet, donde-Con todos ellos están muy contentos, de modo que se estiran como si estuvieran jugando sobre esa tela, arrojan la piedra de su cabeza, pero instantáneamente la beben de nuevo, a menos que se la quiten por algún agujero secreto endicho paño, por el cual cae en un cesterne o recipiente de agua, en el que el Toade no se atreve a entrar, a causa del frío del agua.
- Edward Topsell, La historia de las serpientes , 1608

O simplemente puede colocar un sapo en una olla llena de hormigas :

Ponga un Tode grande o demasiado grande ... en una olla de barro, y póngalo en un montículo de hormigas, y cubra lo mismo con tierra, que Toade al fin comerán las hormigas. Para que los huesos del Toade y la piedraquedará en la olla ...
- Thomas Lupton, Mil cosas notables , 1576

Ahora agradezca a su profesional médico más cercano.

adentro judaísmo , filacteria o en hebreo: tefilín , tefilina , o tfillin se refiere a uno de dos estuches pequeños de cuero en forma de cubo que contienen pasajes de las Escrituras escritos en pergamino, que se usan como recordatorios de Dios y de la obligación de guardar el Ley durante la vida diaria. La palabra se deriva del griego phylaktērion , que significa "amuleto" o "salvaguardia", y es posible que ocasionalmente se encuentre filacteria como sinónimo de amuleto .

Incluye seis collares de oro, decorados con esmeraldas, zafiros, granates y perlas, un collar de monedas de oro, una filacteria amuleto, tres brazaletes de chapa de oro, seis anillos, cinco pares de pendientes, seis intalgios yun cameo.
- Daniel Hourquebie, The Guardian Weekly , 14 de febrero de 1993

en el pasado, filacteria también era el nombre de un estuche o cofre que encierra una reliquia sagrada como el hueso de un santo. Ese sentido ahora se considera obsoleto; sin embargo, una versión modificada del sentido es popular en el ámbito de los juegos de fantasía y la ficción.donde se refiere a un recipiente para las almas y élan vital en lugar de restos en descomposición :

Si se destruye la forma física de un lich, se reforma en la ubicación de su filacteria en 1d10 días. Sin embargo, si se encuentra y se destruye la filacteria, se libera la fuerza vital del lich, lo que lo obliga a pasar a su condenación eterna.
- Rodney Leary et al., Fantasía clásica: Reglas de mazmorras para el juego de roles percentiles , 2016

aunque mojo es una palabra mágica de raíces vudú africanas que se refiere a hechizos, maleficios o encantamientos, es una con la que los hablantes y escritores de inglés no tienen miedo de jugar.

"Willett, esa es una ... historia fantástica ... ¿Pero qué tiene que ver eso con el hoyo dieciséis?" "Porque el green del número dieciséis se encuentra en la parte superior del lugar donde se derritió la iglesia del reverendo Sonny Boy".¿Significa esto que el número dieciséis ... tiene un mojo? "
- Jimmy Buffett, Cuentos de Margaritaville , 1989

La palabra está relacionada con Gullah palabra criolla moco , que significa "brujería, magia" y Fulani palabra moco'o , "curandero". Se introdujo en la jerga estadounidense a través de escritos de principios del siglo XX sobre el folclore afroamericano y fue popularizado por artistas de blues y jazz, como McKinley Morganfield también conocido como Muddy Waters y su canción de 1957 "Got MyMojo Working. "

hoy en día, mojo tiene más que ver con trabajar el encanto y el carisma personal que con la magia vudú.

Me pregunto qué tipo de mojo está bombeando en esas reuniones dominicales.
- The Saturday Evening Post , 13 de junio de 1953

... trabaja con la audiencia con todo el magistral mojo de titiritero del Merlín como el que a menudo se hace pasar.
- Lester Bangs, reacciones psicóticas , 1973

El piedra loca es una versión americana del siglo XIX de la piedra bezoar. Bezoar se deriva del persa pād-zahr que significa "protección contra el veneno". Ambas son sustancias duras formadas en el sistema digestivo de un animal que, según el folclore, pueden contrarrestar los efectos del veneno como la mordedura de una serpiente venenosa o un perro rabioso.La piedra loca más común es una bola de pelo solidificado que se forma en el estómago de un venado es más probable que se forme un bezoar dentro del estómago de una cabra o un antílope.

El viajero estadounidense Henry Knight nos da una descripción de la piedra en una carta de 1816, que envió mientras estaba en Virginia: "un remedio reputado contra la rabia canina; dos piedras de perro rabioso , de eficacia largamente ensalzada…. Las piedras miden aproximadamente una pulgada y media de cubo; se asemejan a un trozo de piedra o jabón duro; y son poderosos astringentes y absorbentes. Cuando se ponen en agua tibia de la herida, se decoloran conmateria extraída de la sangre. "

En su biografía de Abraham Lincoln de 1931, el poeta estadounidense Edgar Lee Masters informa que Lincoln llevó a uno de sus hijos a Terre Haute, Indiana, para que le aplicaran una piedra loca en la herida infligida por un perro rabioso. Lincoln no tenía precedentes en suviaje a Terre Haute; otros hicieron la peregrinación. Aparentemente, si estaba en posesión de una piedra loca que había demostrado resultados, debería esperar visitantes.

Juju es una palabra de África Occidental del Hausa idioma del norte de Nigeria que aparece en inglés a finales del siglo XIX y se refiere a un tipo de magia espiritual que se puede utilizar con fines benévolos o nefastos. La magia opera según el principio de que la energía espiritual se puede impartir a los objetos. Estos objetos sonllamado jujus y se cree que protegen del mal; también se pueden infundir con energía que trae buena suerte o desgracia a una persona.

A mediados del siglo XX, otro juju , derivado de otro idioma, yoruba , aparece en inglés. Se refiere a un estilo de música de África occidental que combina el canto congregacional cristiano, las tradiciones vocales y de percusión yoruba y una variedad de géneros populares africanos y occidentales. El apogeo de Juju fue en la década de 1980 cuando música del mundo tuvo un aumento en popularidad.

También a mediados del siglo XX juju se escuchó como un término de jerga desarrollado a través de reduplicación del dígrafo "ju" en marijuna para un cigarrillo de marihuana.

"Una vez conocí a un tipo que fumaba ju-jus", dijo. "Tres bolas altas y tres barras de té y se necesitó una llave de tubo para sacarlo del candelabro".
- Raymond Chandler, Adiós, mi amor , 1940

La historia de palabrería se remonta a África. Los etimólogos especulan que proviene de Mandinga palabra maamajomboo , el nombre de un bailarín enmascarado que participó en ceremonias religiosas. Las primeras pruebas de la palabra provienen de Francis Moore, que era empleado de la Royal African Company, en su libro de 1738 Viaja al interior de África . En el libro, Moore relata cómo "fue visitado por un Mumbo Jumbo, un ídolo, que entre los mundingos es una especie de astuto Misterio". Continúa describiendo al ídolo como una "imagen de ocho o nueve pies de altura, hecho de la corteza de los árboles, vestido con un abrigo largo y coronado con un mechón de paja ". Más de sesenta años después, el explorador escocés Mungo Park ofrece un relato similar. Aparentemente, Mumbo Jumbo fue todo un espectáculo.

Tales relatos provenientes de África, sin duda, impresionaron la imaginación de los británicos y eventualmente llevaron a la gente a usar el nombre para otros objetos de supersticioso homenaje y miedo. Por otro lado, son los detallados e increíbles relatos de rituales que acompañan a las historias.que probablemente influyó en el uso familiar actual del nombre en referencia a una actividad complicada o un lenguaje que parece extranjero.

Aparte de sus conexiones en la logia, no había en él nada siquiera levemente distinguido. Sin embargo, bajo el hechizo tejido por el galimatías de un ritual y el glamour de las insignias, se transformó en una especie de querubín con bigotes ...
- Charles W. Ferguson, cincuenta millones de hermanos , 1937




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!