Un análisis de 'sueño'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
Qué sabersueño en inglés antiguo se refiere a las sensaciones auditivas o emocionales experimentadas mientras está despierto; es gracias a la influencia del nórdico antiguo que la palabra llegó a referirse a las visiones y sensaciones mentales experimentadas durante el sueño. sueño más tarde ampliado para referirse a "estados de dichoso despertar", "deseos intensos", "fantasías imaginadas" y para combinar con otras palabras como en Sueño americano . sueño por supuesto, también es un verbo en el que se puede soñar, soñar, soñar o soñar.
Para dormir, tal vez para aprender un historial de palabras
Soñar despierto
inglés antiguo drēam tenía un significado diferente al sueño de hoy que se usa en referencia a la actividad neuronal durante el sueño o vigilia semiconsciente: se refería a cosas que causan sensaciones auditivas o emocionales experimentadas estando completamente despierto. Drēam de hecho significa "ruido", "alegría" o "música". En el siglo XIII, la palabra comenzó a usarse en los sentidos ahora familiares relacionados con el sueño, pero no debido a algún sentido especializado de la palabra anteriorLos etimólogos creen que el cambio de significado se debió a una influencia externa: parece que después de muchos conflictos, conquistas y asentamientos escandinavos en Gran Bretaña, el nórdico antiguo draumr , que tiene el significado de nuestra palabra moderna sueño - “una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño” - influyó en el significado de la palabra en inglés. Finalmente, el significado "ruidoso" anterior se calmó como el nuevo sueño , relacionado con visiones mentales, despertado.
uso posterior
en inglés medio sueño comenzó a usarse para referirse a una experiencia que ocurre mientras está despierto que tiene las características de un sueño en el sueño, o para un estado mental despierto pero distraído de la realidad de alguna manera "Ella vive en un sueño, ajena apreocupaciones prácticas ";" Después de que se besaron, él se alejó en un sueño ". sueño luego llegó a referirse específicamente a una visión imaginada o fantasía permitida en ensueño o soñar despierto, como en "El futuro se construye sobre los sueños de los jóvenes" o "El estudiante comenzó a desconectarse durante la conferencia sobre budismo y tuvo un sueñoen el que conoció al Dalai Lama. "El sustantivo sueño también puede designar algo o alguien que es ideal o muy deseado o esperado, por ejemplo, "La isla es el sueño de un amante de la playa"; "El automóvil es un sueño para conducir"; "Ella cumplió su sueño de convertirse en médico";" Llegar a los Juegos Olímpicos fue un sueño hecho realidad. "Este sentido se usa a menudo de manera atributiva, como en" unas vacaciones / casa / trabajo de ensueño "o" un legal equipo de ensueño . "
Palabras compuestas con 'sueño'
también hay derivadas sueño términos, como sueño imposible y el sueño americano , que tiene significados distintos. Un sueño imposible es "un plan, una esperanza o una historia ilusoria o fantástica" en otras palabras, algo que es imposible de lograr o simplemente no es práctico.
A gran escala, la gente no va a reducir la cantidad que consume. Eso es una quimera. En todo caso, a medida que el mundo en desarrollo se enriquece, el mundo consumirá más: más automóviles, hogares más grandes, más energía., más agua, más comida.
- Ramez Naam, citado en Forbes , 17 de abril de 2013
sueño de la pipa es de origen estadounidense y data de finales del siglo XIX. El tubería el elemento se refiere a una pipa de opio y el sueño elemento de las fantasías inducidas por las drogas provocadas por fumar opio.
El sueño americano se popularizó en el siglo XX y significa un ideal social estadounidense que enfatiza igualitarismo y defiende el derecho de todos los ciudadanos de los Estados Unidos a tener las mismas oportunidades para lograr el éxito y la prosperidad material a través de la iniciativa y el trabajo duro. Este uso de sueño nació en el siglo XVIII para denotar una forma de vida considerada ideal por una nación o grupo de personas en particular. Por lo general, precede a un adjetivo modificador, como en "el sueño ruso / australiano" o "el sueño imperial del poder" o "el sueño americano". Aquí hay un ejemplo que da una idea de de qué están hechos esos sueños:
Estamos aprendiendo que el sueño chino es muy diferente de lo que muchos observadores esperaban hace unos años. Por un lado, Beijing es una capital internacional sofisticada donde artistas chinos, amantes del arte y expatriados se reunieron el domingo en una reunión de recaudación de fondos.gala en el Centro de Arte Contemporáneo de Ullens, un lugar que recientemente acogió una importante exposición de Picasso. También alberga universidades de élite donde los estudiantes y los jóvenes que conocí eran en su mayoría optimistas sobre su futuro. Jugando con los teléfonos móviles, esta generación de comercio electrónicorealiza pedidos prácticamente toda su vida desde mega aplicaciones como WeChat. O aplicaciones de estilo de vida como Meituan Dianping, la aplicación nacional de entrega de comidas que entrega alimentos frescos en cualquier lugar en 30 minutos y acaba de marcar un máximo de 30 millones de pedidos en un día.
- Trudy Rubin, The Philadelphia Inquirer , 7 de noviembre de 2019
clérigo estadounidense y líder de derechos civiles Martin Luther King, Jr. , evoca esto famoso sueño en su " tengo un sueño "discurso, pronunciado el 28 de agosto de 1963 durante la Marcha en Washington, que fue un llamado a la igualdad racial y la libertad. King también usa poderosamente sueño en su discurso para enfatizar sus metas y aspiraciones, cuyos logros son ardientemente deseados y anhelados.
Les digo hoy, amigos míos, que a pesar de que enfrentamos las dificultades de hoy y mañana, todavía tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño americano.… Tengo un sueño que mis cuatro pequeños hijosalgún día vivirán en una nación donde no serán juzgados por el color de su piel sino por el contenido de su carácter. Tengo un sueño que ... un día allí mismo en Alabama, los niños negros y las niñas negras podránunan sus manos con los niños blancos y las niñas blancas como hermanas y hermanos.
'Soñar' como verbo
el verbo sueño , que significa "tener un sueño de en el sueño", se originó en el inglés medio temprano. El uso anterior sigue la historia del sustantivo. Se remonta al inglés antiguo con los significados "regocijarse", "cantar" o"hacer música", todo lo cual fue silenciado a medida que el homógrafo verbal se desarrollaba semánticamente. Con el tiempo, el verbo pasó a referirse a la actividad de la mente que pasaba el tiempo en soñar despierto o ensoñando o en pensamientos esperanzados y anhelantes.soñando ", las cosas que todavía no han sido concebidas, inventadas o imaginadas a menudo se" soñaron ", y cualquier cosa" soñada "se puede realizar, con esfuerzo y resistencia. La frase sueño de denota el acto de pensar que algo es verdadero o posible, apropiado o apropiado, pero su uso se usa a menudo en construcciones negativas, como en "Nunca soñé con actuar en Broadway" o "No soñaría con lastimarcualquiera."
El imperativo frase sigue soñando —que a menudo se usa informalmente para decir que no crees que algo que otra persona quiere o espera que suceda alguna vez toma, por ejemplo, este intercambio: "Creo que mi banda será famosa algún día". "Sigue soñando.": Se registró por primera vez en el siglo XVIII. Frases similares son" sigue soñando "o" en tus sueños ", las cuales sugieren que algo es muy improbable o que no hay posibilidad o esperanza de que suceda. Otra frase verbal común es sueña , que significa "formar o pensar en la mente"; los sinónimos son inventar , inventar y inventar , como en "Soñó una solución al problema".
Para que conste, nunca en nuestros sueños más locos hubiéramos soñado esta historia sueño . Se basa en el uso de palabras. Dulces sueños . Y, tenga en cuenta, hay otros sueño palabras para soñar, como barco de ensueño . ¿Cómo exactamente un "barco" llegó a referirse a una persona que es muy atractiva de todos modos? Esa es una pregunta para otro viaje.
