Palabras para errores

Definición :

: deslizamiento del bolígrafo

Se consideró un error cualquier desviación de la ortografía convencional, ya sea un aparente error ortográfico, lapsus calami o un error gramatical: "existencia" en lugar de "existencia", "botines" en lugar de "herramientas", "está" en su lugarde "su" esta categoría de error subsume los errores en la formación posesiva, arriba.
- Richard H. Haswell, comunicación escrita , octubre de 1988

Ah, el lapsus calami que me hizo escribir teh cuando quise decir el . Como lo demuestra la comunicación por Internet a diario, lapsus calami, aunque en latín significa "deslizamiento del lápiz", no requiere lápiz para una funcionalidad completa

El lapsus aquí está la misma palabra que nos dio la palabra lapso , que se refiere, entre otras cosas, a un pequeño error típicamente debido al olvido o la falta de atención. La palabra latina cálamo significa "caña" o "pluma de caña" y calami se traduce como "de la pluma". El lapsus calami no debe confundirse con el lapsus linguae, un desliz de la lengua.

Definición :

1 : un error social o diplomático

2 : un error notable

El metedura de pata que aplicamos a errores y meteduras de pata de varios tipos fue tomado del francés pero probablemente tiene su origen en argot de marineros. Herman Melville presenta el antepasado lingüístico probable de la palabra moderna— garfio - en este relato algo que revuelve el estómago sobre lo que sucede en la sala de grasa de un barco ballenero :

Pero para aprender todo sobre estos asuntos recónditos, la mejor manera es descender de inmediato a la sala de grasa y tener una larga conversación con sus internos. Este lugar ha sido mencionado anteriormente como el receptáculo de las mantas, cuandodespojado e izado de la ballena. Cuando llega el momento de cortar su contenido, este apartamento es un escenario de terror para todos los tiros, especialmente de noche. Por un lado, iluminado por una linterna opaca, se ha dejado un espacio libre paraLos obreros. Por lo general, van en parejas, un lucio y un garfio y un pala. El lucio ballenero es similar al arma de abordaje de una fragata del mismo nombre. El garfio es algo así como un gancho de barco. Con su garfio, el gaffman se engancha en una sábana de grasa y se esfuerza por evitar que se resbale, mientras el barco cabecea y se tambalea. Mientras tanto, el espadachín se para sobre la sábana, cortándola perpendicularmente en el caballo portátil-piezas. Esta pala es tan afilada como puede hacerlo el afilado; los pies del pala no tienen zapatos;a veces se desliza irresistiblemente lejos de él, como un trineo.Si se corta uno de sus propios dedos, o uno de sus asistentes, ¿se sorprendería mucho?Los dedos de los pies son escasos entre los hombres veteranos de la grasa.

Le advertimos.

Desde la sala de grasa garfio se trasladó a otros sitios de trabajo, incluidos los frecuentados por madereros y carniceros. También disfrutó de aplicaciones náuticas menos complicadas relacionadas con las velas y banderines . No culparemos a los profesionales, pero de alguna manera en el camino garfio también desarrolló significados sinónimo de engaño y fraude , así como truco y truco . También llegó a usarse para referirse a algo doloroso o difícil de soportar, y a críticas o burlas persistentes. Podemos imaginar que estos últimos desarrollos se arraigan en esa sala de grasa, pero no nos aventuraremos allí nuevamente. Gaff en este punto tenía siglos de antigüedad, pero parece que nuestra palabra moderna metedura de pata data de principios del siglo XX, cuando se tomó prestado del francés, donde tenía tanto el significado de "gancho de barco" como el significado informal de "error".

Definición :

1 : error

2 : accidente

Las universidades invierten millones en sus programas deportivos y no están dispuestas a permitir que los errores en las redes sociales las derrumben.
- Sean Gregory, hora , 22 de octubre de 2012

Antes de que hubiera errores, simplemente había resbalones : errores de juicio, política, procedimiento; errores o fallas involuntarias o triviales. Y antes de que existieran tales resbalones, hubo otro resbalón familiar para las personas que están familiarizadas con los barcos. deslizamiento en este sentido se refiere a una rampa inclinada, especialmente una de piedra, que se extiende hacia el agua lo suficiente como para servir como lugar de aterrizaje para barcos. El desarrollo de los diversos significados de una palabra rara vez es simple, y el significado náutico de deslizamiento , aunque es una relación del "error", también desarrolló otros significados náuticos a lo largo de los siglos, refiriéndose, por ejemplo, a un barco o barco litera entre pilares. El significado de "acto o instancia de deslizamiento" también está relacionado con estos sentidos de deslizamiento , lo que significa que una investigación etimológica de un desliz en un deslizamiento que resulta en un deslizamiento en el agua es más simple de lo que podría ser de otra manera una frase tan compleja similar

Definición :

: un acto o instancia de flubbing : un acto o instancia de chapuza o ensuciar algo : pifia

Vio que había invertido dos letras, lo que ha estado haciendo mucho últimamente, una de las muchas señales de que algo está creciendo en su cerebro, elevó la página y borró el error, luego tuvo que esperar mientras el líquido se secaba.Cómo se castigaba a sí mismo por los repetidos errores en la máquina, los eternos errores de digitación, cómo los errores de mecanografía se convertían en desesperación, las fallas sin sentido le provocaban una locura, y miraba el líquido blanco secándose y no reanudaba el trabajo hasta que se desvanecía en la páginaque fue tanto el castigo como la fuga.
- Don DeLillo, Mao II , 1991

A veces, el idioma inglés da a luz una palabra excelente aparentemente ex nihilo. Y así es con flub . No sabemos de dónde vino, ya sea el sustantivo o el verbo, porque uno ciertamente puede flub además de cometer errores, pero hay pruebas contundentes de que es de origen estadounidense y que se remonta a principios del siglo XX. La escasez de información sobre su historia le confiere un aire misterioso que solo disipa la asininityde su fonética.

Definición :

1 : un error o error grave

2 : un fracaso total : fracaso

Pero el producto tiene que estar a la altura de esas expectativas o se unirá a la lista cada vez mayor de clinkers, fracasos y fallos.
- Robert M. McMath, Demografía estadounidense , junio de 1997

Clinker es a contrónimo es decir, una palabra que tiene dos significados que se contradicen entre sí. Uno de esos significados no es común: en inglés británico escoria puede o quizás "podría por un tiempo" es más exacto referirse a algo de primera clase. Sin embargo, sus significados más comunes no son nada para emular.

Un músico te dirá que un clinker es una nota incorrecta tocada. Un jugador de béisbol te dirá que es una bola caída. Un actor te dirá que sus líneas olvidadas. Todos dicen la verdad. Clinker probablemente proviene del verbo tintineo , que no aspira a tanta complejidad. Se satisface con ser simple onomatopéyico , que significa solo lo que suena: "emitir o hacer emitir un sonido metálico corto y agudo". Otra palabra sin relación etimológica escoria se refiere a un ladrillo que se ha quemado demasiado en el horno y a la materia pedregosa fusionada.

Definición :

: metedura de pata , pifia - usado especialmente en la frase deja caer un ladrillo

Acompañé a mi amiga en una visita a su conocido. La señora estaba bien vestida y maquillada, aunque en casa y comenzamos a hablar sobre el vegetarianismo. "Desde que se fue mi esposo no compro carne", dijo."Eso está bien", le dije, "incluso cuando vuelva, déjalo así", sonreí, sin saber que era viuda y pensando que su marido estaba de viaje de negocios. Sabía que había dejado caer un ladrillo cuando miamigo me dio un codazo y la señora dijo "Bueno, eh ... mi marido ya no existe".
- Priya Manilal, vivo , 3 de julio de 2012

Y hablando de ladrillos. Son pesados ​​y es probable que la gente se dé cuenta, y posiblemente objete, cuando los dejas caer. La frase deja caer un ladrillo parece ser una invención del siglo XX, lo que significa que está precedida por una frase del siglo XIX que alude a un ladrillo como una especie de accesorio oculto. Si bien la conexión entre las dos frases es puramente especulativa, parece una especulación bien hecha:Si "tener o usar un ladrillo en el sombrero" es, como informa el Oxford English Dictionary, un eufemismo de estar ebrio, la torpe caída del ladrillo es seguramente culpa del sombrero.

Definición :

: error , deslizamiento

Para cada éxito: mollejas crujientes rodeadas de hojas de mostaza, su sabor a nuez realzado por una salsa picante de alcaparras de mostaza o una ensalada maché, las hojas tan tiernas como berros tiernos, con remolacha rayada dulce y trocitos de esturión ahumadouna pifia.
- Eric Asimov, The New York Times , 26 de junio de 2002

Antes de que una pifia fuera un simple desliz o error, era un tipo de error muy particular: un golpe defectuoso en el billar en el que el taco el palo cónico que se usaba para golpear la bola blanca se resbala. No es una pifia usar elpalabra de cualquier manera.

Definición :

: un defecto, falla, defecto o imperfección inesperados

Los héroes de hoy son los depuradores de computadoras, quienes, por honorarios heroicos, vuelan por el mundo con sus estetoscopios para rescatar corporaciones multinacionales que han sido reducidas a la impotencia por una línea de código de computadora mal escrita. Y todos conocen el error del calendario que amenaza connos impiden incluso llegar al próximo milenio.
- Christian Tyler, The Pittsburgh Post-Gazette , 4 de enero de 1998

No sabemos por qué los insectos se llaman algo informalmente errores pero sabemos por qué los problemas inesperados de la computadora que a veces inspiran grandes insultos y golpes en los teclados de las computadoras son, y esa etimología particular involucra entomología .

Almirante Grace Hopper se le atribuye la acuñación. Hopper, un matemático, contralmirante de la Marina y pionero en el desarrollo de tecnología informática, estaba trabajando en Harvard una noche de agosto de 1945 cuando hubo un problema con uno de los circuitos de la computadora que ella y ellacon el que estábamos trabajando. Resultó que el problema era una polilla de dos pulgadas, un error literal. La polilla se extrajo con éxito con un par de pinzas, y el término error se implantó con éxito en el lenguaje como un término para aquellas ocurrencias que nos recuerdan que las computadoras no están realmente de nuestro lado.