Vuelve aquí con eso: 10 palabras divertidas para robar

que por cierto está muy, muy mal

Robar con frecuencia describe la acción de robar algo una y otra vez en pequeñas cantidades con la esperanza de que nadie se dé cuenta de que falta, como sujetapapeles del armario de suministros de oficina o dulces del tarro de galletas.

Pero ocasionalmente la palabra se usa con una connotación algo humorística para la eliminación de algo cuya ausencia sería muy notada:

Noche del miércoles, alguien robado una escultura de 200 libras de colores brillantes del personaje de dibujos animados Mighty Mouse del patio trasero de Indian Hills del artista Christopher Gulick de Wichita.
- Matt Reidl, El águila de Wichita , 25 de julio de 2018

deslizar lleva la sugerencia de agarrar algo apresuradamente como con un movimiento de barrido de la mano y tal vez sin ninguna premeditación.

Los propietarios de Stone Lake Inn cerca de Saylorsburg dicen que su icónico letrero rojo era deslizado de la propiedad a principios de esta semana.

"Retrocedí el auto, salí del auto, miré a mi alrededor, miré en la basura y no pude encontrarla por ningún lado", dijo Jacki Douglas, Stone Lake Inn.

Douglas dirige la posada con su esposo Scott. Ella dice que notaron que el letrero estaba en su lugar el lunes por la noche, pero a la mañana siguiente, ya no estaba.
- Carmella Mataloni, WNEP.com Scranton, Pensilvania, 11 de julio de 2018

Apropiadamente, se cree que deslizar es una alteración de barrido . La misma palabra se usa para el movimiento de barrido que se hace para deslizar una tarjeta de crédito a través de un lector electrónico.

hasta filch significa robar en secreto o casualmente, con la sugerencia de arrebatar algo rápida y subrepticiamente.

Peter y su familia viven en un hueco debajo de un árbol en la zona rural de Windermere, Inglaterra, y con alegría filch productos del jardín de su némesis, el anciano Sr. McGregor.
- Richard Brody, El neoyorquino , 14 de febrero de 2018

Filch deriva de la palabra en inglés medio filchen "atacar" o "robar" y tal vez del inglés antiguo gefylce "banda de hombres, tropa, ejército". Como sustantivo, filch una vez se refirió a un bastón enganchado utilizado por los ladrones para arrebatar artículos por las ventanas y lugares similares, dando a la palabra su connotación de "arrebatar".

Si sabe que el adjetivo apropiado significa "apropiado", como en "usar ropa apropiada para la ocasión", luego el verbo apropiado puede parecerle extraño. Puede significar usar o asignar algo para un propósito particular, pero también tomar posesión exclusiva de algo que pertenece a otra persona o que comparte una comunidad.

apropiado también puede referirse al uso o toma prestada de una idea o creación de manera incorrecta:

Pero resulta que su desfile no solo apropiado las culturas indígenas de las Américas, pero también apropiado La línea completa de trajes de baño de otro diseñador. Varios de los diseños de Ulson se parecían exactamente a la línea del fabricante de trajes de baño Bfyne de 2017 llamada Sahara. Bfyne es una línea de trajes de baño que fue establecida en 2014 por la diseñadora nigeriana Buki Ade.
- Madeleine Marr, Miami.com , 19 de julio de 2018

relacionado con nuestra palabra comando pero procedente del francés a través del afrikaans, comandante sugiere tomar el control de algo, como una fuerza naval que se apodera de un barco que necesita para librar una batalla. Cuando comanda algo en general, toma posesión arbitraria o forzosa de él aunque no sea suyo. A menudo se aplica a cosasno pertenece o no se supone que esté en posesión de ningún individuo:

La ocupación, liderada por la familia Bundy, atrajo a hordas de milicianos que incautado edificios gubernamentales y vehículos con equipo táctico y armas largas, que prometen defender a la familia.
- Eileen Sullivan y Julie Turkewitz, The New York Times , 10 de julio de 2018

hasta robar significa deshacerse de algo para su propio uso o propósitos. A veces se sugiere eliminar algo que está oculto y no está protegido activamente, por lo que no se da cuenta de que se ha ido de inmediato. Eso se puede encontrar en elAnglo-francés purluigner que significa "prolongar o posponer", de pur- "adelante" y loing “a distancia”.

La isla es donde Sophie, la novia, ha crecido bajo el cuidado de una madre soltera. Si le preguntaras a Sophie: "¿Quién es tu papá?", Ella tendría que decir: "No tengo ni idea". O,así ha sido durante la mayor parte de sus 20 años. Sin embargo, cuando comienza la obra, Sophie acaba de usar el de su madre robado diario para reducir el misterio a tres candidatos.
- David M. Cameron, El relámpago de Hendersonville Carolina del Norte, 28 de julio de 2018

posiblemente el uso más famoso de robar viene en el título de la historia de detectives de Edgar Allan Poe de 1844 "La carta robada", protagonizada por C. Auguste Dupin.

atraco es quizás más común como sustantivo, como en a atraco de joyas . El sustantivo se refiere a un robo a mano armada o atraco, y tendemos a usarlo cuando el botín tomado es valioso.

el verbo atraco significa "cometer robo a mano armada" y se originó como una variante de polipasto que significa "levantar o levantar", lo que sugiere que el acto de tomar algo valioso requiere algo de esfuerzo.

en una versión de la vida real de Ocean's Eleven , ladrones con hacha atracado más de $ 5 millones en joyas de una tienda del hotel Ritz Paris el miércoles.
- Christianna Silva, Newsweek , 10 de enero de 2018

Desfalco se refiere a un tipo específico de robo: la apropiación fraudulenta de fondos confiados a su cuidado.

Una empleada de la iglesia de Ocean City enfrenta múltiples cargos criminales después de que la policía dijo que una investigación reveló que ella malversado más de $ 100,000.
- Rosa Velázquez, Delmarva ahora , 3 de agosto de 2018

Desfalco deriva del inglés medio del anglo-francés embesiller , que significa "eliminar", formado a partir del prefijo en- y el verbo besiller , que significa "robar o saquear". Relacionado con malversación es bezzle , un verbo utilizado en algunos dialectos del inglés británico para significar "desperdiciar o saquear" o "beber o comer en exceso".

secuestro a veces se puede escribir highjack , pero a pesar de la conexión percibida de alto con volar, la palabra originalmente se refería a la incautación de cualquier tipo de mercancía en tránsito, ya sea en automóvil, bote o avión. Luego pasó a referirse a obligar a un piloto a volar a un destino no deseado, también llamado secuestro del cielo .

secuestro ha influido en otras palabras que se refieren a una cosa específica tomada por amenaza o fuerza, como robo de auto . En la era electrónica ha llegado a significar hacerse cargo y controlar algo como un medio que no es tuyo :

piratas informáticos secuestrado el sitio web perteneciente a Dean International, la escuela de vuelo propietaria de los aviones en el accidente aéreo del martes sobre los Everglades que mató a cuatro personas.
- Monique O. Madan, El Miami Herald , 19 de julio de 2018

adentro plagiar el delito involucra propiedad intelectual, más que física. Significa robar y hacer pasar las palabras o ideas de otra persona como propias sin acreditar su origen.

Tan pronto como la Sra. Trump dio a conocer la campaña Be Best formulada de manera extraña ... se señaló que podría haberse inspirado en Michelle Obama ... nuevamente. Como recordatorio, Sra. Trump plagiado partes del discurso de la Sra. Obama en la Convención Nacional Demócrata de 2008 en su propio discurso en la Convención Nacional Republicana de 2016, que incluyen, graciosamente, la frase "Tu palabra es tu vínculo".
- Michelle Ruiz, Vogue , 8 de mayo de 2018

El plagio es un delito grave en el ámbito académico, y su gravedad se refleja en el hecho de que su etimología alude a otro delito: el secuestro. El latín plagio significa "secuestrador" y su antepasado plaga se refiere a un sustantivo utilizado por los cazadores para atrapar animales.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!