Palabras en juego

Palabras de 1921: 100 años y todavía en circulación

Un muñeco de nieve, un matón, un comisario y un encogimiento de cabezas. ¿Quién gana?
5 de enero de 2021

Definición : una criatura misteriosa con características humanas o simiescas que se informa que existe en el alto Himalaya

abominable muñeco de nieve aparece en la crónica de Charles Howard-Bury de su expedición al Monte Everest titulada Monte Everest: El reconocimiento, 1921 publicado en 1922 :

Pudimos identificar huellas de liebres y zorros, pero una que al principio parecía un pie humano nos desconcertó considerablemente. Nuestro culis de inmediato saltó a la conclusión de que debía ser "El hombre salvaje de las nieves", al que le dieron el nombre de Metohkangmi, "el abominable hombre de las nieves" que tanto interesaba a los periódicos.

El periodista Henry Newman, que entrevistó a los miembros de la expedición que regresaban, tradujo mal el nombre tibetano— metoh kangmi , que aproximadamente significa "muñeco de nieve sucio", para el sospechoso yeti como "abominable muñeco de nieve" en su informe. Tenga en cuenta que Howard-Bury utilizó la mala interpretación en su libro. Newman admite esto en una carta a Los tiempos Londres en 1937 :

Cuando le pregunté qué nombre se aplicaba a estos hombres, dijo "Metoh Kangmi". Kangmi significa "hombres de nieve" y la palabra metoh traduje como "abominable". Toda la historia parecía una creación alegre, así que la envié a uno o dos periódicos. Se apoderó de ella ... Más tarde, un experto tibetano me dijo que no había conseguido la fuerzade la palabra metoh . No significaba abominable tanto como 'sucio' y 'repugnante', alguien vestido con harapos.

No hay misterio etimológico para abominable muñeco de nieve : abominable aparece en inglés medio como un préstamo del anglo-francés, que está relacionado con el latín abōminārī , "detestar"; nieve proviene de una palabra en inglés antiguo snāw , del mismo significado; hombre es del inglés antiguo lunes , "ser humano". La gente ha estado haciendo figuras humanas, de una forma u otra, a partir de masas de nieve mucho antes del siglo XIX, pero no fue hasta entonces que fueron identificadas como muñecos de nieve

control de armas : limitación del uso, intercambio o fabricación de armas militares por las naciones a menudo como una política establecida a través de negociaciones diplomáticas

carrera armamentista : una carrera entre naciones hostiles para acumular o desarrollar armas

carrera armamentista comienza su carrera en 1921 con control de armas , los cuales fueron provocados por el desarrollo de armas militares por parte de naciones competidoras. El resultado tratado de armas también está escrito en 1921 para tratado controlando el número de armas acumuladas o desarrolladas por las naciones.

En 1921, la iniciativa de dar pasos positivos hacia el control de armas provino del Congreso y del público. Al principio, la administración [del presidente Warren G. Harding] fue casi hostil. Pero Harding no tardó mucho en ver dónde estaban sus intereses políticosordenó que se convocara una conferencia. El proceso democrático funcionó.
- Gaddis Smith, The New York Times , 24 de abril de 1983

Los manifestantes contra la carrera armamentista en todo el mundo llevan pancartas con un eslogan : Poner fin a la carrera armamentista, salvar a la raza humana .
- Feliciano R. Fajardo y Fabian P. Abella, Cooperativas y los principales sistemas económicos , 1993

Cada tratado de limitación naval con el que estamos familiarizados, desde el acuerdo Rush-Bagot de 1817, que limita los buques de guerra en los Grandes Lagos, hasta el tratado de armas de Washington de 1921, ha resultado en un marcado crecimiento de buena voluntad y confianza entrelas naciones que eran partes en él.
- Herbert Hoover, an dirección al Senado de los Estados Unidos, 7 de julio de 1930

esto brazos es del inglés medio armes , que puede referirse a armas, la profesión militar o dispositivos heráldicos. Es un préstamo del anglo-francés que se remonta al latín arma . Esa palabra puede implicar implementos de guerra, armas en general, equipo o armaduras. Un uso común de brazos está en la Constitución de EE. UU. segunda enmienda para portar armas: "Siendo necesaria una milicia bien regulada para la seguridad de un Estado libre, no se infringirá el derecho del pueblo a poseer y portar armas".

Definición : el público en general se considera que consta de senos

A menudo se le atribuye el mérito de acuñar al periodista y crítico lingüístico HL Mencken booboisie , una mezcla de teta , ya que se refiere a alguien que se preocupa demasiado por las cosas y muy poco por las ideas y el arte, y burguesía , el término derivado del francés para la clase media. En un 28 de septiembre de 1921 letra al hombre libre , escribió :

Señores: Ustedes me acusan ... de no haber formulado ninguna definición de democracia. La acusación es tremendamente falsa. Formulé e imprimí una definición hace años. La democracia es la teoría de que el booboisie sabe lo que quiere, y merece hacerlo bien ydifícil.

Es posible que Mencken haya acuñado o no la palabra, pero estamos seguros de que el booboisie no podría importarme menos .

Definición : un funcionario del partido comunista asignado a una unidad militar para enseñar los principios y políticas del partido y garantizar la lealtad del partido; el jefe de un departamento del gobierno en la URSS hasta 1946

Comisario fue elegido por primera vez al idioma inglés en 1918 como el título para el jefe de un departamento gubernamental en la URSS, hasta que su mandato terminó en 1946, después de lo cual ministro asumió el control. En 1921 comisario además, desempeñó el papel de un funcionario del partido comunista que fue asignado a una unidad militar para enseñar los principios y políticas del partido y garantizar la lealtad del partido. Es un préstamo del ruso komissar , del alemán Kommissar y Comisario , todos los cuales nombran a una persona delegada para desempeñar un cargo. Inglés comisionado como en "comisionado de policía" o "comisionado de salud mental" no está relacionado. Proviene de una familia de palabras latinas que tienen sentidos relacionados con el compromiso, la unión o la realización.

Durante la década de 1930 comisario asumió un papel civil descortés como palabra para una persona que intenta controlar la opinión pública o su expresión.

También quería aprovechar su influencia actual como comisario de la comedia de Hollywood después de producir una serie de éxitos como Superbad, Forgetting Sarah Marshall y Pineapple Express para intentar una premisa menos comercial.
- Susan Wloszczyna, EE.UU. hoy , 27 de julio de 2009

Definición : una persona o cosa muy admirada

la palabra miau que los británicos deletrean miau se refiere al llanto de un gato, como es obvio para cualquiera que haya escuchado el llanto de un gato.No está claro cómo influyó el sonido en el término maullido de gato para alguien o algo muy admirado, que es un sentido escuchado en 1921. Pero un maullido puede sonar lindo y definitivamente llama la atención.

El informe de Leach sobre la Convención fue el "maullido de gato", créame. El presidente Warfield y todos los miembros deberían darle un voto de agradecimiento.
- W. Thomas y RA Davis, El conductor del coche durmiente , enero de 1921

los lectores pueden estar familiarizados con pijama de gato o en inglés británico pijama de gato , que también comienza a escucharse en la Era del Jazz y, como muchos términos del argot, su origen solo puede ser especulado.

Definición : un emblema que consiste en una hoz y un martillo cruzados que se usa especialmente como símbolo del comunismo soviético

El martillo es una herramienta antigua para golpear o dar golpes repetidos. El hoz es uno que consiste en una hoja de metal curva con un mango corto colocado en a espiga y utilizado en cosechando . Estas herramientas están representadas en un emblema utilizado por la dictadura que fue establecida en Rusia por la Revolución Bolchevique de 1917. Representaba trabajo físico en la fábrica o el campo. La frase " hoz y martillo "en referencia al emblema comienza a verse impreso ya en 1921.

Muy pocas personas en Europa Occidental han prestado atención al hecho de que la Rusia actual es un estado federado, que consta de varias repúblicas unidas, cada una de las cuales constituye dentro de sus propias fronteras un todo unificado, tanto en lo que respecta a la nacionalidad desu población y situación económica específica. Esto se expresa en el nombre de la nueva federación , que es República Socialista Federativa Soviética de Rusia , generalmente abreviado RSFSR, acompañado por el símbolo de la hoz y el martillo.
- Haavard Langseth, Rusia soviética , 23 de abril de 1921

La Armada Soviética, la Flota Comercial, la Fuerza Aérea y los Guardacostas tienen nuevas banderas. La bandera de la Armada tiene un campo rojo con un círculo blanco en el centro ... Dentro del círculo hay una gran estrella roja de cinco puntas sobre la cual está blasonado unhoz y martillo en blanco.
- hora , 28 de abril de 1924

Definición : un cazatalentos que encoge la cabeza de las víctimas; un psiquiatra clínico o psicólogo

en 1921, fruncido aparece como una palabra para identificar a los miembros de ciertos pueblos que practicaban encoger las cabezas decapitadas de sus enemigos. Creemos que el enjugacabezas de hoy en día no hace nada brutal. Hoy en día fruncido o encoger simplemente "se mete" en la cabeza del paciente y ayuda a "reducir" los problemas que acechan allí a un tamaño manejable.El escritor de ciencia ficción Robert A. Heinlein sintió que sus lectores necesitaban que se les explicara el término cuando lo introdujo en Hora de las estrellas en 1956: "'El Dr. Devereaux es el jefe que encoge la cabeza'. Parecía desconcertado y el tío Steve continuó: '¿No eres un experto? Psiquiatra'".

encoger , como el nombre de un psiquiatra o psicólogo, es una forma abreviada de fruncido . encoger en este sentido se usa de varias maneras, informal, con humor y despectivamente, y se remonta a mediados del siglo XX.

Era el Dr. Hilarius, su psiquiatra o psicoterapeuta.
- Thomas Pynchon, El llanto del lote 49 , 1965

Definición : un cargo realizado por un restaurante o club nocturno además del cargo por comida y bebida

El acto de cubriendo puede ser generoso: una persona puede cubrir pagar una factura o incluso un cargo de cobertura. El término cargo de cobertura evolucionado del sentido de cubierta que significa "un mantel y otros accesorios de mesa", y la evidencia impresa temprana sugiere que es de 1921. Esta cita de la edición de diciembre de 1917 de El hotel mensual da una pista de cómo las dos palabras cubierta y cargar vinieron a sentarse juntos ese año :

En la aceptación común de la palabra, hasta un día muy reciente, la palabra "tapa" llevaba también los condimentos de mesa y el pan y la mantequilla. En los últimos años, sin embargo, debido al costo avanzado de los alimentos y la necesidad de economía, en los restaurantes se suele cobrar un suplemento por el pan y la mantequilla y, también, por algunos de los condimentos y salsas más costosos que antes se servían gratis. La palabra "cover" también se utiliza ampliamente en el servicio de banquetes, como,Por ejemplo, un cargo de $ 5 la portada, que incluye todo lo provisto: comida, tarjeta de menú especial, flores, música, servicios de todo tipo.

Definición : forzar el camino a través de ruidos fuertes; entrar o asistir a algo como una fiesta, baile, evento deportivo, etc. sin invitación o sin pagar

en el Diccionario histórico de Random House , hay una cita de 1921 para el sentido coloquial del verbo choque se refiere al acto de irrumpir en un lugar, y muy posiblemente podría ser un indicador de cuándo comienza a usarse el sentido junto con otros sentidos relacionados que se refieren a ingresar a un lugar por la fuerza o sin invitación, boleto o pago.

Habíamos "roto la puerta" con éxito. Las escenas que vimos en los salones de juego se han descrito con demasiada frecuencia para que me tome el tiempo de enumerarlas aquí ...
- Charles FC Ladd Jr., La vuelta al mundo a los diecisiete años , 1928

Como era de esperar, la forma nominal intruso estaba solo un paso atrás, y fue acompañado por intruso formado por el acto de una persona que atraviesa una puerta de entrada.

El gran desfile posterior a la inauguración tardó casi dos horas en pasar por el puesto de revisión de la Casa Blanca: 30 carrozas, 50 bandas, 400 caballos y un intruso vestido como Abraham Lincoln y con patines. Era Franklin Burke, 50 años,de St. Petersburg, Florida. "Hice campaña por Carter", explicó Burke en un momento, "y me siento muy orgulloso de estar aquí como Abraham Lincoln".
—David M. Alpern et al., Newsweek , 31 ​​de enero de 1977

Y, por supuesto, hoy en día tenemos "party crasher" y "wedding crasher". Han sido los no invitados por un tiempo, como muestran estas citas :

Una rara violación de la seguridad permitió que un aparente intruso entrara en una celebración de Año Nuevo para el presidente y la señora Reagan en la finca desértica del magnate editorial Walter Annenberg, dice el Servicio Secreto.
- The Associated Press , 10 de enero de 1984

SHERRI SYLVESTER: La ceremonia del 19 de agosto no se llevó a cabo sin problemas. Hubo un accidente de boda. ALEC BALDWIN: Resultó ser de The Enquirer y rompió la fiesta.
- CNN , 30 de septiembre de 1993

Definición : un poste con un resorte fuerte en la parte inferior y dos reposapiés en los que una persona se para y se mueve junto con una serie de saltos

en 1921, Pogo fue una marca registrada para lo que ahora se conoce comúnmente como palo de pogo , y la marca registrada se modificó verbalmente y nominalmente .

Pogoing también se considera muy importante, se estableció un récord internacional de Pogo, cuando un Pogoer realmente subió una amplia escalera seis escalones a la vez.
- exportador estadounidense , enero de 1922

en la década de 1970 Pogo se asoció con la escena punk rock. Consiguió un concierto como verbo en minúsculas refiriéndose a los saltos de baile que se realizan en los espectáculos.

Durante uno de los primeros conciertos de Sex Pistols en el club 100 y antes de unirse a la banda, "Sid Vicious comenzó a saltar arriba y abajo en el lugar de la emoción, golpeando a la gente. Y este fue el primer incidente registrado de pogoing en el Reino Unido".
- Dave Laing, One Chord Wonders: poder y significado en el punk rock , 1985

Definición : una carrera en el béisbol que es impulsada por un bateador; crédito oficial a un bateador por conducir en una carrera

RBI es una abreviatura de " r un b actualizado i n. "Aunque los bateadores han conseguido carreras impulsadas y las carreras han sido impulsadas desde el comienzo del béisbol RBI comienza su racha en 1921 como un inicialismo de béisbol. A mediados de siglo, los escritores deportivos y los fanáticos comienzan a usar el apodo costilla también ribby , como en "El tercera base recogió cinco ribbies en el juego".

Definición : una persona estúpida; un hombre contratado para aterrorizar o eliminar a los oponentes; un jugador como en el hockey sobre hielo conocido por jugar duro y pelear

evidencia impresa temprana del sustantivo matón para un simplón ocurre alrededor de 1921. Un escritor de una "carta al editor" publicada en el número del 14 de noviembre de 1938 de vida confirma este uso: "La palabra 'Goon' fue popularizada por primera vez por estudiantes universitarios que la usaban para referirse a cualquier persona estúpida".

El sustantivo probablemente sea la abreviatura de gooney , un dialectal inglés del mismo significado.

El crimen organizado " matón "o" hombre hachet "el sentido se emplea poco después.

Durante toda la noche de las elecciones, la radio de Manila retransmitió llamadas desde áreas periféricas pidiendo protección contra los matones que acechaban cerca de los lugares de votación, y durante toda la noche la Sra. Keith escuchó las súplicas y, a veces, el sonido de los disparos, mientras los votantes excitados peleabansu camino a las urnas.
- hora , 21 de noviembre de 1955

Luego se redacta en deportes, particularmente hockey sobre hielo, para un jugador el ejecutor quien es conocido por el juego brusco y las peleas generalmente en represalia por la rudeza dada por un miembro del equipo contrario.




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!