12 palabras que secretamente provienen de partes del cuerpo

Anatomía como etimología

Definición :

: una burla aguda o amarga: una burla o una reprimenda cortante a menudo en un tono de desprecio o disgusto

Acerca de la palabra :

sarcasmo , esa floritura verbal amada por personas arrogantes en todo el mundo, tiene el tipo de origen que hace que otras palabras sean celosas. En última instancia, desciende de la palabra griega antigua sarkázein , que significa "burlarse mientras se muerde los labios".

Ejemplo :

"Por mucho que su carácter y modo de vida pudieran ser reprobados, pocos estaban dispuestos a ofenderla con sus protestas o comentarios; y ella alcanzó una especie de ascendencia, que el miedo a su sarcasmo y su muleta combinaron para permitirlemantener. "- James Peterson Editor, Los contemporáneos de Burns , 1840

  • Amon Shea

Definición :

: marcado por el desorden o el desorden

Acerca de la palabra :

Algunas palabras viajan muy lejos de sus raíces a medida que avanzan a lo largo de los milenios. agradable por ejemplo, desciende de la palabra latina nescius , que significa ignorante. Otros, como despeinado , acerque más a su significado original, mientras cambia suficiente contenido semántico para mantener las cosas interesantes. despeinado proviene de la forma de participio pasado de la palabra francesa antigua descodificador , que significa 'desarreglar el cabello'

Ejemplo :

"Pero en este momento, para nuestro asombro, Theodore apartó la pantalla y reveló a Kralefsky, con el rostro ligeramente morado y desaliñado, de pie libre en un charco de cuerdas y cadenas". Gerald Durrell, Fauna y familia , 1979

Definición :

: echar una mirada de reojo: dar una mirada lasciva, cómplice o maliciosa

Acerca de la palabra :

Todos los diccionarios ocasionalmente cubrirán sus apuestas al dar la historia de una palabra; la ciencia de la etimología es lo suficientemente imprecisa como para que si los compiladores de un diccionario tuvieran que omitir orígenes inciertos, los libros que crean serían considerablemente más pequeños.

Entonces las raíces de leer se les conoce con cierto grado de circunspección; probablemente proviene de la forma nominal de leer , que es una palabra obsoleta para la mejilla, desde los primeros usos de leer como verbo parece indicar la acción de una mirada de reojo, o mirar por encima de la mejilla. Si tiene una mejor idea de dónde viene, no dude en escribir en su diccionario local para contárselo. Es broma.No hagas eso.

Ejemplo :

"Y ella me miró de reojo con ojos largos y odiosos, miradas cargadas de impureza." - SC Hall, in Cuentos del día , Volumen 1, 1861

Definición :

: muy bonito o atractivo

Acerca de la palabra :

No pensamos en la primera sílaba de magnífico como si tuviera algo en común con desfiladero en "eso hace que mi garganta se eleve", pero los dos pueden estar conectados. magnífico proviene del inglés medio gorgayse , que a su vez proviene del francés medio gorgias que significa 'elegante' o 'aficionado a la vestimenta'. Es posible que esto gorgias proviene de una palabra deletreada idénticamente que se refería a un gorro o un pañuelo; que gorgias proviene de la palabra desfiladero , que significa garganta.

Ejemplo :

"Su hermosa garganta en belleza y brillo desconcierta a toda competencia." - John James Audubon, Biografía ornitológica , 1832

Definición :

: fríamente y condescendientemente altivo

Acerca de la palabra :

desdeñoso es una de esas palabras deliciosas que tiene más sentido cuando uno descubre su etimología. Viene de la palabra latina supercilio , que, además de significar 'orgullo' y 'altivez', significa 'ceja'. Cada vez que te encuentras con alguien que es arrogante, hay una probabilidad mayor que la media de que estén levantando las cejas hacia ti.

Ejemplo :

"Y ahora me parece que escucho al libertino, con lascivia arrogante, llorar, no predicar más su moral mohosa; de ahí que los desiertos vuelen." - John Stagg, "Los placeres de la contemplación", en Poemas varios , 1807

Definición :

: un estado de ánimo o sentimiento triste

Acerca de la palabra :

melancolía en realidad no proviene de una parte del cuerpo, pero su etimología es lo suficientemente cercana e interesante como para incluirla en esta lista. Proviene de una palabra griega antigua que combinaba los significados de 'oscuro' melan- y para 'bilis' cholos .Hace mucho tiempo, antes de que el inglés moderno fuera un destello en los ojos de los anglosajones, existía la teoría de que la salud humana estaba regulada por un equilibrio correcto de los cuatro humores: sangre, flema, bilis amarilla y bilis negra.Si tuviera demasiada bilis negra en su sistema, sería propenso a la depresión, o melancolía .

Ejemplo :

"Volvió a leer el primer párrafo, sus ojos picaban con melancolía y orgullo." - Martin Amis, La información , 1995

Definición :

: una flor rosa, blanca, amarilla o roja que tiene un olor dulce

Acerca de la palabra :

La mayoría de las personas, cuando piensan en la palabra clavel , recuerde la imagen de una flor. Por lo tanto, es un poco confuso encontrar que la palabra proviene de una raíz que significa, simplemente, carne carn- .Comparte sus raíces con palabras decididamente no florales como carnívoro , carnicería y conocimiento carnal . ¿Por qué es esto? Porque antes se usaba para describir una flor, clavel se usó para referirse al color de ciertos matices de la carne humana.

Ejemplo :

"Ni la rosa fétida, ni el clavel marchito, ni la capuchina polvorienta, ni el guisante de aspecto enfermo complacerían al pretendiente de Lady Jane". Paul Bell, en Edad viva de Littell , agosto de 1850

Definición :

1 en mayúscula : cualquier pueblo pequeño de África ecuatorial que mida menos de cinco pies 1,5 metros de altura

2: una persona inusualmente pequeña

Acerca de la palabra :

Se le disculpará por encontrarse confundido al aprender esa palabra pigmeo proviene de una palabra griega antigua para la distancia medida desde el codo hasta los nudillos pygmē .La palabra tiene una larga historia en el idioma inglés y ninguno de sus diversos usos tiene que ver con los codos o los nudillos.

pigmeo hizo su primera aparición en inglés haciendo referencia a un grupo posiblemente mítico de personas muy pequeñas, mencionado por escritores en la antigua Grecia. En el siglo XVI comenzó a usarse para referirse a personas que son simplemente muy pequeñas, y en el siglo XIXse utilizó para referirse específicamente a las personas diminutas que se encuentran en las regiones ecuatoriales de África.

Ejemplo :

"La opinión de que los pigmeos no son un mero deporte de la naturaleza, sino que tienen reclamos representativos como miembros de las grandes familias de la humanidad, es tan antigua como Homero, Hesíodo o las colinas eternas". Robin Goodfellow Un diario semanal de hechos y ficción , 1861

Definición :

: un estudiante de una escuela militar que se está preparando para ser oficial

Acerca de la palabra :

No hay nada que sugiera que las personas que inventaron el idioma inglés quienesquiera que fueran tuvieran alguna animadversión hacia los cadetes, pero sigue siendo desconcertante que el término para este aspirante a oficial provenga de una palabra que significa 'cabeza pequeña'. Cadete viene al inglés de la palabra francesa capdet , que a su vez desciende del latín tardío capitellum que es la palabra antes mencionada que significa 'cabeza pequeña'. Haga lo que quiera.

Ejemplo :

"Cuando Inger-Johanna con impetuosidad se apresuró a defender a Grip, vio en él sólo al hijo del idiota 'cadete de Lurleiken', como lo llaman, una de las figuras más conocidas y divertidas del país."- Jonas Lie, en El granito mensual , 1894

Definición :

: un cambio de opinión repentino, impulsivo y aparentemente desmotivado

Acerca de la palabra :

Los orígenes de capricho son entretenidos y algo burlones. Viene de la palabra italiana capriccio , que a su vez es una combinación de dos palabras distintas. Estas palabras son cejilla que significa cabeza y riccio que significa erizo, en aparente referencia a la calidad de tener los pelos de punta. Como tal, parecería ser una mejor etimología para una palabra que denota terror en lugar de fantasía, pero tales son los caprichos del lenguaje.

Ejemplo :

"Pero de nuevo el hombre no se da cuenta del enorme poder que ejerce la mujer en el mundo de los negocios, a través de sus deseos, sus caprichos, su voluntad" - Bertha A. Loeb, en El filósofo empresarial , febrero de 1911

Definición :

: una mezcla de chocolate dulce y cremoso que se usa especialmente como relleno o glaseado

Acerca de la palabra :

A veces encontramos la etimología de una palabra en un diccionario que es tan clara y explicativa que sirve para aclarar instantáneamente cualquier confusión que tengamos sobre la palabra como la palabra ciclón , que proviene de la palabra griega para rueda kyklōma .Otras veces recibimos palabras como ganache .

Este término para el relleno o el recubrimiento de chocolate que se usa en la repostería proviene de la palabra francesa con la misma ortografía que significa 'papada' o 'mandíbula inferior', lo que deja al lector casual con cierta confusión en cuanto a cómo la palabra adquirió su significado.significado moderno.

¿Fue quizás debido a un exceso de indulgencia en ganache ¿conduce a una papada engordada? No es probable. El temible Diccionario de inglés de Oxford nos informa que los pasteleros franceses Maison Siraudin comenzaron a usar el término ganache por sus chocolates a finales del siglo XIX, en referencia a una obra cómica popular Les Ganaches , escrito por Victorien Sardou.

Ejemplo :

"Vierta la crema en el chocolate derretido y revuelva con un batidor para crear un delicioso ganache." - David Jones, Fabricación de dulces para tontos , 2005

Definición :

: fuerza mental o moral para aventurarse, perseverar y resistir el peligro, el miedo o la dificultad

Acerca de la palabra :

valor proviene de la palabra francesa antigua curador , que se basa en la palabra cuer , que significa 'corazón'. Otra palabra inglesa descendiente de cuer aunque uno que se ha alejado un poco más es cordial . Tanto él como coraje en última instancia, se remonta al latín cor , que también significa 'corazón'. Esto prueba que "Tienes que tener corazón" no es solo una línea de una canción en la obra de Broadway Malditos Yankees , pero también es una obviedad etimológica profundamente profunda. Bueno, en realidad no, pero muestra muy bien la conexión entre el corazón y el coraje.

Ejemplo :

"Es interesante notar que el Sr. McCarthy piensa favorablemente en ella como una profesión, y deja constancia de su convicción de que nada más que la pereza y la falta de coraje impedirán que un periodista capaz gane mil al año". - Diario de educación comercial de Pitman , agosto de 1896




Comentarios
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!