Quién es quién de las alusiones literarias

Definición :

: idealista y absolutamente impráctico; especialmente : marcado por impetuosas ideas románticas elevadas o acciones caballerescas condenadas al fracaso

Acerca de la palabra :

La novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes publicado en 1605 y 1615, es ampliamente considerado como una de las mejores obras literarias de la historia. También nos ha proporcionado un pequeño, pero útil, conjunto de palabras y frases para describir a ese tipo especial de persona.que no está estorbado por el sentido común y la noción de que los grandes gestos a menudo no son prácticos.

El nombre del héroe de este trabajo Don Quijote , se usa como un término para un idealista poco práctico. Se usa sin el Don honorífico, quijote en sí mismo también se refiere a una persona quijotesca. Y el más común de todos es ese adjetivo, quijotesco , usado para referirse a una persona que siempre está "inclinándose contra los molinos de viento" una frase que denota la lucha contra enemigos imaginarios o ilusorios, tomada de una escena del libro donde Quijote ataca a un molino de viento, pensando que es un gigante.

Ejemplo :

"Ahora, el miserable 'guardián' está profundamente enamorado de la obstinada Margaret, y sus intentos quijotescos de acelerar su unión con otro hombre están motivados principalmente por el sentimiento de que sería deshonroso para él buscar la mano delmujer más rica de Inglaterra cuando él mismo debe todo lo que posee a la generosidad de su padre. "- el altavoz , 22 de julio de 1899

Definición :

: persona grosera o ruidosa

Acerca de la palabra :

Yahoo llega al idioma inglés de la fértil imaginación de Jonathan Swift, autor del famoso Viajes de Gulliver así como el algo menos recordado Propuesta para corregir, mejorar y conocer la lengua inglesa .

adentro Viajes de Gulliver los Yahoos eran una raza humanoide imaginaria, brutal y grosera. Este libro también se encargó de introducir las palabras liliputiense y brobdingnagian .

Ejemplo :

"No somos un grupo ordinario de idiotas". - Revista para PC anuncio. 24 de diciembre de 1985

Definición :

1: uno con muchos cargos públicos o privados

2 a: uno en posición alta

b: alguien que da la impresión de ser una persona importante

Acerca de la palabra :

Los lectores de cierta edad pueden ser excusados ​​por pensar que pooh-bah proviene de la serie de dibujos animados Los Picapiedra . Ese programa ocasionalmente presentaba a un 'grand poobah', que era un miembro de alto rango de una sociedad secreta. Sin embargo, las raíces de pooh-bah se extiende mucho más allá de las caricaturas del sábado por la mañana.

Se originó en la ópera cómica de Gilbert y Sullivan 1885, El Mikado . El personaje de ese nombre se encuentra en posesión de una amplia variedad de puestos y cargos, y se le llama Lord-High-Everything-Demás.

Ejemplo :

"El magnate del cine Michael Medavoy, ahora el gran pooh-bah en Tri-Star Pix, estableció este no-no: ¡No películas con De Niro, Meryl Streep o Jessica Lange!" - Noticias mundiales semanales , 7 de agosto de 1990

Definición :

: alguien que atiende y a menudo explota las debilidades de los demás

Acerca de la palabra :

Pander ha sufrido un poco de lo que a los lingüistas y otros tipos de palabras les gusta llamar "peyoración", el proceso por el cual el significado y la connotación de una palabra va cuesta abajo.

El significado inicial en inglés era en referencia a alguien que actuaba como intermediario para una pareja de amantes, un facilitador del romance. La palabra entró en nuestro idioma en este sentido como una alteración del nombre de un personaje Pandareen el poema clásico de Chaucer Troilus y Criseyde ; Pandare ayudó a los amantes en este poema en su romance. Sin embargo, poco después la palabra comenzó a adquirir tonos ligeramente ... menos nobles.

Pander comenzó a usarse como un término para un proxeneta, o una persona que contrataba los servicios de una prostituta. Después de esto, se amplió para incluir a cualquier persona que ayudara a satisfacer cualquiera de una serie de impulsos cuestionables.

Ejemplo :

"Para terminar esta obra de malignidad, el escenario había prestado todo su espléndido aparato de travesura, la tienda se ha convertido en una vitrina de tentaciones, y su dueño en un proxeneta de iniquidad." - Timothy Dwight, Teología, explicada y defendida , 1824

Definición :

: de enorme tamaño o volumen

Acerca de la palabra :

gigantesco proviene del personaje principal de la sátira de 1535 de Rabelais, Gargantúa .

En esta obra, Gargantúa es un gigante con un apetito voraz comiendo, por ejemplo, seis peregrinos en una ensalada. El nombre parece haber sido convertido por primera vez en un adjetivo en 1596, por Thomas Nash, quien escribió :

"Pero cuando vine a desabrochar y desabrochar este budín de bolsa gigantesco, y no encontré nada en él, excepto tripas de perro, hígados de cerdo, agallas de buey y tripas de oveja, estaba más amargado que anie Cooke en unsermón largo cuando su comida arde. "

Ejemplo :

"Estos estudiantes se estaban deleitando con un gammon gigantesco de jamón y un frasco de malvoisie." - Revista de Fraser , julio - diciembre de 1836

Definición :

: un regalo asumido por encontrar cosas valiosas o agradables que no se buscan

Acerca de la palabra :

Serendipia fue la creación de Horace Walpole, el famoso escritor inglés del siglo XVIII, conocido tanto por ser el autor de la primera novela gótica en inglés El castillo de Otranto y por tener una obsesión de por vida con escribir cartas más de mil de las cuales fueron para Horace Mann.

En una de estas cartas a Mann, explicó que se le ocurrió la palabra serendipia y basado en el cuento de hadas Los tres príncipes de Serendip Serendip antes era el nombre de Ceilán.Los protagonistas de este cuento tenían la costumbre de hacer descubrimientos felices, por accidente.

Ejemplo :

"La casualidad de la biblioteca me había proporcionado los diarios de Pepys a la edad de quince años o más, pero poco después, Everyman's hizo que mi conocimiento de la literatura inglesa fuera menos fortuita". Nadine Gordimer, Telling Times: Writing and Living, 1950-2008 ; 2010

Definición :

: un uso torpe de una palabra que suena un poco como la que se pretendía, pero que es ridículamente incorrecta en el contexto

Acerca de la palabra :

Richard Sheridan, el dramaturgo irlandés, es el responsable de la palabra malapropismo , ya que se basa en el nombre de un personaje, la Sra. Malaprop, que aparece en su obra de 1775 Los rivales .

A la Sra. Malaprop se le dio a hacer declaraciones como "Él es la verdadera piña de la cortesía" es decir pináculo y "prometo olvidar a este tipo - para analizarlo, digo, de su memoria" es decir borrar .En 1830, la palabra añadió el sufijo -ism , y había comenzado a usarse para referirse a ejemplos de lenguaje humorísticamente equivocado, permaneciendo con nosotros desde entonces.

Ejemplo :

"Los extranjeros estallarán de júbilo con algunos de los desafortunados desaprovechamientos como la crema de café llamada 'Creap', las toallitas prehumedecidas llamadas 'My Wet' o la bebida isotónica llamada 'Sweat'". Louis G. Peretz, La historia de Japón , 1998

Definición :

: una persona tímida, mansa o que se disculpa

Acerca de la palabra :

Puede que las tiras cómicas no parezcan la fuente más probable de haber proporcionado al inglés nuevas palabras, pero en realidad han sido bastante fértiles en este sentido.

Milquetoast es una de esas palabras: proviene del nombre de Caspar Milquetoast, un personaje inventado por el dibujante HT Webster en 1924 para su tira Alma tímida se basaba en tostadas de leche, un plato de tostadas suavizadas en leche. Las tiras cómicas también nos han dado la palabra dagwood un bocadillo cómicamente grande, llamado así por Dagwood Bumstead, del cómic Rubia , y es probable que matón un matón fue tomado en gran parte del personaje Alice the Goon en la tira cómica Teatro dedal a principios del siglo XX.

Ejemplo :

"Mis empleados me dicen que soy menos malhumorado. No estoy seguro de que esto sea algo bueno. ¿Me convertiré en una tostada por la meditación?" - Yogani, Prácticas avanzadas de yoga , 2004

Definición :

: una persona imprevista que vive a la espera de un repunte en su fortuna

Acerca de la palabra :

Wilkins Micawber era un personaje eternamente optimista y frecuentemente empobrecido de Charles Dickens David Copperfield , publicada como novela en serie en 1849 y 1850.

Muchos otros nombres de personajes de las novelas de Dickens se han convertido en palabras, incluidos Pecksniffian marcado por una hipocresía untuosa, de Martin Chuzzlewit , pickwickiano marcado por la sencillez y la generosidad de carácter, de Papeles Pickwick , y quizás el más conocido de todos, scrooge una persona miserable, basado en Ebenezer Scrooge de Cuento de Navidad .

Ejemplo :

"Un corredor de apuestas dobla la esquina en Johnson Street, vendiendo boletos u ofreciendo apuestas para las carreras. También es un Micawber, si espera vender esos lujos aquí". - Diario de la casa de las damas , noviembre de 1922

Definición :

: marcado por la visión de que todo es lo mejor en este mejor de los mundos posibles

Acerca de la palabra :

Maestro Pangloss, el tutor del personaje principal de la novela de Voltaire Cándido , era propenso a hacer pronunciamientos como "ellos, que afirman que todo es derecha , no se expresan correctamente; deberían decir que todo es mejor . "

La novela, una sátira sobre el tema del optimismo filosófico, es la obra más conocida de Voltaire. En gran parte debido a esta popularidad, el tutor ficticio ha visto su nombre asociado para siempre con un optimismo irracional y sin restricciones.

Ejemplo :

"Estaba bastante desconcertado de esa filosofía panglossiana que hasta ese momento lo había inducido a creer que el conde de Fitz-pompey era el mejor de todos los tíos posibles" - Benjamin Disraeli, El joven duque , 1830

Definición :

: una persona irritantemente alegre

Acerca de la palabra :

Pollyanna tiene cierto parecido con panglosiano y Micawber . Esto nos muestra que, cuando se trata de tener palabras para describir a las personas irritantemente optimistas entre nosotros, no existen demasiados sinónimos.

Pollyanna tomado del nombre de la heroína de la novela del mismo nombre de Eleanor Porter, publicada en 1913.

Ejemplo :

"Tienes que afrontar los hechos y, sin embargo, ser una especie de Pollyanna sobre ellos". Nancy N. Rue, Hacer frente a un padre analfabeto , 1990