Palabras de la semana - 6 de mayo
Esta no es una mujer sobreeducada
'Autonomía'
Autonomíaaumentó en las búsquedas la semana pasada, como resultado de la noticia de que la Corte Suprema planeaba anular Roe v. Wade.
El borrador de opinión filtrado representa un 'cambio sísmico' en el enfoque de la privacidad y la autonomía personal: Gobernador Wolf
—6 noticias de acción Filadelfia, PA, 4 de mayo de 2022
Autonomía, como se usa en el caso anterior significa “la cualidad o estado de ser independiente, libre y autodirigido: libertad individual o grupal”. La palabra proviene del griegoautomóviles, que significa "yo mismo" y nomos, que significa "ley". Autonomía tiene otros significados, como "la cualidad o el estado de ser autónomo", un significado que generalmente se aplica a países o regiones, en lugar de personas individuales.
'Mirar fijamente'
Varios términos legales también vieron una cobertura mucho mayor de las noticias de SCOTUS, en particularmirada fija.
El borrador de opinión de Alito en Dobbs v. Jackson Women's Health Organization, informado por primera vez el lunes por la noche por Politico y confirmado como auténtico el martes por el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, ocupa casi 30 páginas justificando el desafío de la mayoría a stare decisis, la doctrina que exigelos tribunales se atengan a sus propios fallos anteriores.
— Alison Frankel, Reuters, 3 de mayo de 2022
Decisión fija es “una doctrina o política de seguir reglas o principios establecidos en decisiones judiciales anteriores, a menos que contravengan los principios ordinarios de la justicia”.gusta usar casualmentemirada fija en una conversación, pero no está seguro de cómo pronunciarlo, trate de recordar que rima más o menos con "¡Mary! ¡Una crisis!"
'Sobreeducado'
Sobreeducado estaba en la mente de muchas personas la semana pasada, después de que un miembro del Congreso afirmó que este era un rasgo compartido por muchas de las mujeres que protestaban por la posible derogación de Roe v. Wade.
El representante Matt Gaetz R-Fla. se enfrenta a una reacción violenta después de cuestionar cuántas mujeres "sobre educadas y poco amadas" han participado en protestas que apoyan el derecho al aborto después de que un proyecto de fallo de la Corte Suprema mostró que el banco está preparadopara hacer retroceder Roe v. Wade.
— Michael Schnell, La Colina, 4 de mayo de 2022
Nosotros definimos sobreeducado como “tener demasiada educación académica: más educado de lo que es práctico o útil”. Aunque ingresamos la palabra como un compuesto cerrado, en el pasado a menudo se ha escrito como sobreeducado.
Sobreeducado ha estado en uso desde finales del siglo XVIII; nuestra primera cita proviene de una novela publicada en 1788. En este primer caso, como en muchos que le siguen, sobreeducado se usa para referirse despectivamente a una mujer.
A lo que Delamere, que había previsto la propuesta durante mucho tiempo, respondió con frialdad, “que no tenía ninguna inclinación a casarse; o si lo hacía, no debería ser uno de esos títeres sobreeducados”.
—Charlotte Turner Smith, Emmeline, la huérfana del castillo, 1788
'Filtración' y 'Chantaje'
Amboschantaje y fuga aparecieron de manera destacada en varias noticias la semana pasada, luego de que otro miembro del Congreso afirmara que un video filtrado era un intento de chantajearlo.
El representante del Partido Republicano Cawthorn llama 'chantaje' al video desnudo filtrado, dice que solo estaba 'siendo grosero con un amigo'
— titular CNBC, 5 de mayo de 2022
Chantaje la mayoría de las veces significa “extorsión o coerción mediante amenazas, especialmente de exposición pública o procesamiento penal”, o describe el pago real que se extorsiona. Sin embargo, antes de que la palabra tuviera estos significados, significaba “un tributo exigido antiguamente en la frontera escocesa mediante el saqueojefes a cambio de inmunidad contra el pillaje.” El sentido de correo encontrado en chantaje es distinto del correo que se envía a través del servicio postal; se encuentra principalmente en uso escocés con el significado de "pago, alquiler", y se cree que proviene del inglés antiguomal, que significa “acuerdo, pago”.
Chantaje no comenzó a usarse como verbo con el significado general de "extorsión" hasta mediados del siglo XIX. Esto fue casi al mismo tiempo que fuga adquirió el significado que es relevante para la situación de Cawthorn: "dar información subrepticiamente".
La duda sobre su existencia se limitó desde el principio a aquellos que, en la simplicidad de su ignorancia, aún no habían aprendido la sustancia de la correspondencia queera proporcionado al Congreso. Y, por supuesto, los creyentes están muy estresados por saber quién filtró la información.
— El New York Times 21 de marzo de 1855
Palabras que debes saber: 'Maritalidad'
Nuestra palabra que debes saber esta semana es matrimonio, definido en nuestro Diccionario íntegro de 1934 como “cariño excesivo de una esposa por su esposo”. Esta palabra es el cónyuge menos conocido de exuberancia, “el estado de ser excesivamente cariñoso o sumiso a una esposa”. No sabemos en qué punto el “cariño apropiado” por un esposo o esposa cruza la línea y se convierte en “cariño excesivo”, así que por favor no nos preguntepara opinar sobre cualquier caso específico.
