el verbo rally es del francés ralier , una combinación del prefijo re y alier , que significa "unir". Se remonta a finales del siglo XVI, en un sentido que implica venir o reunir o volver a ensamblar, es más antiguo que el sustantivo rally . Con el tiempo, el verbo llegó a usarse para describir varias formas de recuperación, particularmente las físicas y emocionales.
Ella es débil por ser ahuecado y del tratamiento médico, pero se recuperará de inmediato.
- WM Thackeray, Feria de la vanidad , 1847
El sustantivo se usa por primera vez en el siglo XVII como una palabra para la reunión de fuerzas, y a partir de entonces desarrolló sentidos correspondientes a los del verbo. El financiero rally debuta a principios del siglo XIX y los deportes en la segunda mitad del siglo. Sus verbos relacionados comienzan a usarse aproximadamente al mismo tiempo.
Si bien el mercado se recuperó el jueves en anticipación del histórico proyecto de ley de estímulo que se espera que sea aprobado por el Congreso, la recesión que se avecina podría hacer que las acciones vuelvan a dispararse rápidamente.
- Gabrielle Canon, EE.UU. hoy , 26 de marzo de 2020En enero, Arizona se recuperó de un déficit de 44-24 para sorprender a Kansas 91-74 en Allen Fieldhouse.
- Justin Spears, The Arizona Daily Star , 29 de marzo de 2020
Como ilustran los ejemplos, en finanzas rally significa "repuntar en el precio" como sustantivo, "una recuperación del precio después de una caída". Los precios que vuelven a subir son los de los valores y las materias primas. En los deportes, rally se usa en referencia a las remontadas de un equipo o jugador que toma la delantera después o se recupera de un déficit significativo durante una competencia, especialmente mediante una ofensiva renovada, sostenida o repentina.
Otro sentido de los deportes rally está asociado con el juego en la cancha de tenis. Rally es el nombre del acto de practicar o calentar intercambiando tiros con un oponente, así como también para una serie de tiros intercambiados entre jugadores antes de que se gane un punto. Este último sentido se cumple a fines del siglo XIX. A principios de ese siglo, rally se usó para un intercambio de golpes en el boxeo y ese uso puede haber influido en el sentido del tenis.
El ciclón se enfureció casi sin control sobre el ring. En un mitin relámpago en el tercero, llevó su derecha directamente a la mandíbula de Kid.
- PG Wodehouse, El príncipe y Betty , 1912