Trabajando todo sobre 'forjado'
Para guardar esta palabra, deberá iniciar sesión.
nos encontramos con el adjetivo forjado en colocaciones como "hierro forjado" y "prosa finamente labrada". La palabra se define con una serie de significados, entre ellos "trabajado en forma por arte o esfuerzo" y, cuando se habla de metales, "golpeado en forma porherramientas."
Cuando se combina con 'up', 'forjado' puede significar "profundamente conmovido" o "emocionado", como en "se enfada fácilmente por nada".
cuando se combina con arriba , forjado puede significar "profundamente conmovido" o "emocionado", como en "se enoja fácilmente por nada".
forjado deriva del inglés medio trabajo , el participio pasado de nuestro verbo muy familiar trabajo , siguiendo patrones de verbos similares todavía en uso hoy atrapado , comprado , enseñado .Hoy en día, sin embargo, simplemente usamos el sufijo estándar –ed para trabajo :
Nathaniel Williamson, de Stafford, Virginia, dijo que este era su segundo año en el festival. Hizo brazaletes con cubiertos de plata y demostró cómo trabajado el metal a mano, sin calor.
—Michel Elben, Carroll County Times Maryland, 13 de julio de 2015
forjado como forma de participio pasado o pasado trabajo todavía aparece en ocasiones, pero en su mayor parte se considera arcaico. Shakespeare juega con la palabra como un verbo en tiempo pasado en Timón de Atenas :
TIMÓN. ¿Qué te parece esta imagen, Apemanto?
APEMANTUS. Lo mejor, por la inocencia.
TIMON. forjado ¿no está bien que lo pintó?
APEMANTUS. He forjado mejor eso hizo el pintor; y sin embargo lo es
pero un trabajo sucio.
forjado podría ser mejor conocido por la línea "Lo que Dios ha obrado", que aparece en el Libro de los Números KJV 23:18 y tiene la distinción de ser el primer mensaje en código Morse transmitido por Samuel Morse a través del telégrafo de Baltimore-Washingtonlínea en 1844. forjado aquí se usa como participio pasado tiene es una forma arcaica de tener .
El adjetivo sobreexcitado se define como "extremadamente excitado, agitado" y "elaborado en exceso, exagerado". Aunque ambos sentidos tienen análogos en forjado , sobreexcitado es en sí mismo una creación del inglés medio. No significa exactamente lo mismo que exceso de trabajo , que puede describir cosas trabajadas en exceso hasta el agotamiento como los caballos o hasta el punto de perder elasticidad como la masa de pan. Más bien, sobreexcitado puede describir algo a lo que se le ha prestado demasiada atención :
En lugar de balancearse por las cercas con grandes sobreexcitado escenas, crea atmósfera con la cuidadosa acumulación de detalles ...
—Peter Blauner, Reseña del libro del New York Times , 3 de enero de 1993
... o uno abatido por un exceso de excitación o estimulación:
Es curioso cómo se había vuelto así sobreexcitado durante el campeonato mundial de 1974 que se sentó en un banco para saborear su victoria y se desmayó.
—Gary Smith, Sports Illustrated , 14 de septiembre de 1988
También vemos la frase "causó estragos" :
En 1986, cuando Sean Penn causó estragos en el conjunto de Hong Kong de la producción de sorpresa de Shanghai , Harrison voló para arreglar las cosas entre su equipo de filmación y el actor temperamental.
—Howard G. Chua-Eoan, hora , 16 de mayo de 1988
Debido a que los angloparlantes están familiarizados con la frase más común "causar estragos", algunos tienen la falsa impresión de que forjado es una forma de tiempo pasado de causar en lugar de trabajo . Wreak significa "provocar o causar" y no está relacionado con ninguno de los dos trabajo o forjado , pero dado que también puede significar "causar la imposición de" como en "causar venganza" y tiene la connotación de causar la ruina o problemas, puede causar el aspecto similar forjado para leerse erróneamente con la misma connotación.
Pero "hacer estragos" es una frase por derecho propio :
El menor cambio en la forma en que se hacen las cosas puede estragos en el trabajo en regiones de suministro.
—Jane Jacobs, Ciudades y riqueza de las naciones , 1984
Cuando encontramos "estragos causados", se entiende como una forma en tiempo pasado de "estragos en el trabajo".
Es importante hacer esta distinción cuando se lee una línea como "¿Qué ha hecho Dios?"creaciones de Dios.
