John Barleycorn

¿Sabías que?

¡Inspirando a John Barleycorn audaz! / ¡Qué peligros puedes hacernos despreciar! Robert Burns no fue el primero en usar "John Barleycorn" como personificación del licor cuando escribió esas líneas en su poema Tam O'Shanter a fines de la década de 1700. El término había sido parte de la lengua vernácula inglesa durante más de 150 años antes del apogeo de Burns, pero el poeta jugó un papel clave en popularizarlo al llevarlo a la literatura. "Barleycorn" sin duda se convirtió en parte de ese eufemismo paraalcohol porque los granos de cebada es decir, los granos de cebada son un ingrediente clave en el licor de malta. Y "John" se ha utilizado durante mucho tiempo como un nombre genérico o personificador en inglés.