argot

¿Sabías que?

Pedimos prestado argot del francés a mediados del siglo XIX, aunque nuestro idioma ya tenía varias palabras que cubrían su significado. Había jerga, que se remonta al anglo-francés a través del inglés medio donde significaba "gorjeo de pájaros"; se había utilizado para vocabulario especializado y a menudo oscuro o pretencioso desde el siglo XVII. También había jerga, que había existido durante casi cien años y que está conectado a la palabra latina lingua "idioma". El novelista y abogado inglés Henry Fielding lo utilizó como "galimatías de la corte", lo que solemos llamar jerga legal de hecho, el sufijo final -ese es un medio más nuevo de indicar vocabulario arcano. Una de sus primeras aplicaciones a principios del siglo XX fue para "golfistas estadounidenses".