bokmakierie

Historia y etimología de bokmakierie

tomado del afrikaans, de origen imitativo

Nota : La especie es conocida por el dueto entre hombres y mujeres; por tradición, bok es la llamada del pájaro macho, y makierie la respuesta inmediata de la mujer. La palabra aparentemente se registra primero en inglés, como beckbecary 1831; más cercano al afrikáans es bokmakary , grabado por el artista de aves inglés Christopher Webb Smith a finales de la década de 1830. Ver Diccionario de inglés sudafricano sobre principios históricos Oxford, 1996, Etimologiewoordeboek van Afrikaans edición electrónica, Stellenbosch, 2003.