llevar

verbo
coche · ry | \ ˈker-ē , ˈka-rē \
llevado ; cargando ; lleva

Definición de llevar

Entrada 1 de 2

verbo transitivo

1 : moverse mientras se apoya : transporte sus piernas se negaron a hacerlo llevar ella más lejos - Ellen Glasgow
2 : transmitir por comunicación directa llevar cuentos sobre un amigo
3 principalmente dialectal : conducta , acompañante
4 : influenciar por atractivo mental o emocional : balanceo Ella tenía la intención de que la obra llevar audiencias hacia una sensación de paz y comprensión.
5 : tomar posesión o controlar : captura llevado fuera del premio
6 : para transferir de un lugar como una columna a otro llevar un número al agregar
7 : contener y dirigir el curso de El desagüe lleva alcantarillado. Cables llevar electricidad a los hogares.
8 a : para usar o tener en la persona agentes de policía llevar pistolas.
b : para soportar o dentro de uno es cargando un feto
c : albergar un patógeno dentro del cuerpo llevar un virus
d : poseer un gen específico específicamente : poseer una copia de un gen recesivo específico y ser capaz de transmitirlo a la descendencia padres cargando genes de la fibrosis quística
9 a : tener o portar especialmente como marca, atributo o propiedad llevar una cicatriz
b : implicar , involucrar El crimen llevado una fuerte penalización.
10 : abrazar o comportarse uno mismo, la propia persona, etc. de una manera específica siempre lleva ella misma con dignidad y gracia
11 : para sostener el peso o la carga de pilares llevar un arco es cargando una carga completa del curso
12 : para llevar como cultivo
13 : cantar con una corrección razonable del tono llevar una melodía
14 a : para mantener en stock para la venta La tienda lleva una buena selección de vinos.
b : para sustentar tierra cargando 10 cabezas de ganado
c : tener o mantener en una lista o registro llevar una persona en nómina llevado seis guardias en el equipo
15 : ser principal o único responsable del éxito, la eficacia o la continuación de un jugador capaz de cargando un equipo Su actuación llevado la obra
16 : prolongar o mantener en el espacio, tiempo o grado llevar un principio demasiado lejos llevar la pared sobre los aleros llevado un juego sin hits en la novena entrada
17 a : para ganar la victoria especialmente : para asegurar la adopción o aprobación de La factura fue llevado en el Senado por 75–25 votos.
b : para ganar una mayoría o pluralidad de votos en algo, como un cuerpo legislativo o un estado La factura llevado el Senado por 75–25 votos.
18 : para presentar para uso o consumo público Periódicos llevar informes meteorológicos. el canal nueve lo hará llevar el juego.
19 a : para asumir los gastos de tenencia o posesión existencias, mercancías, etc. de un momento a otro
b : llevar los libros de uno como deudor un comerciante lleva un cliente.
20 : para mantener y seguir después El perro no pudo llevar el aroma.
21 : para izar y mantener una vela en uso
22 : pasar algo, como un peligro de un solo golpe en el golf llevar un búnker
23 : para impulsar y controlar un disco o pelota a lo largo de una superficie de juego

verbo intransitivo

1 : actuar como portador
2 a : alcanzar o penetrar una distancia Voces llevar bueno. Las bolas voladoras no lo hacen llevar bien en aire frío.
b : para transmitirse a un lector o audiencia
3 : someterse o admitir carro de una manera especificada una carga que lleva fácilmente
4 de un perro de caza : para mantener y seguir el olor
5 : para ganar adopción El movimiento llevado por 71–25 votos.
6 informal : tener un arma en la persona : llevar una pistola Hice un ajuste después del ataque de Ned. Saqué mi H&K [pistola] y la funda del maletero al pie de mi cama. Si Ned estaba declarando la guerra, lo estaría cargando . - Sue Grafton
lleve una antorcha o llevar la antorcha
2 : estar enamorado especialmente sin reciprocidad : aprecia un anhelo o devoción todavía llevando una antorcha para un ex amante
llevar la pelota
: para realizar o asumir el papel principal : asumir la mayor parte del trabajo o responsabilidad Nadie más está disponible para hacer los arreglos, así que depende de usted llevar la pelota .
llevar el día
: ganar , prevalece La verdad y la justicia lo harán llevar el día .
plural lleva

Definición de llevar Entrada 2 de 2

1 : cargando potencia especialmente : el alcance de una pistola o proyectil o de una bola golpeada o lanzada
b : el acto o método de transporte bombero llevar
c : el acto de correr con la pelota en el fútbol promedio de cuatro yardas por llevar
3 : la posición asumida por un portador de color con la bandera o guía en posición para marchar
4 : una cantidad que se transfiere además de un lugar numérico al adyacente de mayor valor posicional

Siga desplazándose para obtener más

Ejemplos de llevar en una oración

verbo yo llevar su equipaje a su habitación. estaba cargando su hijita en brazos. durante dos meses, I llevado el libro me acompaña a todos lados. La camarera llevado quita nuestros platos vacíos. El viento llevado el humo lejos del campamento. Estos aviones pueden llevar hasta 300 pasajeros. un barco cargando miles de galones de aceite el aceite es llevado a la fábrica a través de estas tuberías. Instalamos canaletas que lo harán llevar agua lejos de la casa. vasos sanguíneos que llevar sangre al corazón Sustantivo promedió cuatro yardas por llevar esta temporada.
Ver más
Ejemplos recientes en la Web: Verbo La actividad marca un cambio radical desde la primavera, cuando los puertos de EE. UU. Informaron caídas de dos dígitos en las importaciones de contenedores, que llevar la mayoría de los productos de fabricación y minoristas en los EE. UU. - Jennifer Smith, WSJ , "Las redes de carga de la costa oeste 'explotan en las costuras' con el aumento de las importaciones", 10 de septiembre de 2020 El enfoque más cauteloso de Biden el miércoles estaba dirigido a aquellos menos convencidos que Trump de la sabiduría de regresar al aula, particularmente aquellos que viven en los suburbios que llevar influencia política enorme. - Autor: Matt Viser, Josh Dawsey, Ashley Parker, Noticias diarias de Anchorage , "Biden culpa del cierre de escuelas a la gestión de Trump", 3 de septiembre de 2020 Higgins en su publicación parecía estar respondiendo a los rumores de que un grupo de activistas negros que abiertamente llevar Las armas de fuego y el equipo táctico, que generalmente es legal en Louisiana, podrían venir a Lafayette para unirse a las manifestaciones. - Bryn Stole | Escritor, NOLA.com , "La publicación de Facebook 'tonta e imprudente' de Clay Higgins debería ser condenada, dice Cedric Richmond," 2 de septiembre de 2020 Una causa está relacionada con las arterias, que llevar sangre al cerebro. - Claire Gillespie, Health.com , "El presidente Trump niega haber tenido una serie de mini accidentes cerebrovasculares, pero ¿qué es esto, de todos modos?", 2 de septiembre de 2020 Eso puede haber sido optimista: las relaciones pasadas se han visto afectadas por las demandas del prestamista de medidas impopulares de reducción de costos, lo que lo haría llevar el riesgo de protestas callejeras. - Jihen Laghmari, Bloomberg.com , "El presidente de Túnez da la bienvenida al nuevo gobierno con peroratas", 1 de septiembre de 2020 pero muchos minoristas de gama alta que llevar estas máscaras son reticentes a hablar de ello. - refinery29.com , "Cuando la moda se encontró con las máscaras faciales", 1 de septiembre de 2020 vuelos internacionales, que llevar se excluyen las tarifas de cambio más altas. - Dawn Gilbertson, EE.UU. HOY , "¿El comienzo del fin de las tarifas de cambio de aerolínea? United las está deshaciendo para siempre, con un problema importante", 30 de agosto de 2020 SpaceX está trabajando para volar su primera misión operativa el 23 de octubre, lo que lo haría llevar tres astronautas de la NASA y un astronauta japonés para una estadía de seis meses en la estación. - Washington Post , "Boeing avanza lentamente hacia la solución de problemas de software que plagaron su prueba Starliner 2019", 28 de agosto de 2020 Ejemplos recientes en la Web: Sustantivo La línea ofensiva ayudó a Clemson a promediar 4 yardas por cada llevar , con Etienne estableciendo un nuevo récord escolar con su juego número 18 de 100 yardas, pero permitió dos capturas. - Paul Myerberg, EE.UU. HOY , "Opinión: La derrota de Clemson sobre Wake Forest muestra que es una apuesta segura volver a llegar a la eliminatoria de fútbol americano universitario", 13 de septiembre de 2020 Etienne promedió casi 6 yardas por llevar y repetidamente acumuló yardas después del contacto inicial rompiendo tacleadas. - Steve Reed, Tribuna estelar , "Lawrence, No. 1 Clemson domina Wake Forest nuevamente, 37-13", 12 de septiembre de 2020 La clave para Texas será detener al corredor de primer año de camiseta roja, Deion Hankins, quien corrió 113 yardas 6.65 yardas por cada llevar y dos puntajes para abrir el juego de la semana pasada para UTEP. - Nick Moyle, ExpressNews.com , "La primera prueba verdadera de Longhorns podría ser COVID-19, no UTEP", 11 de septiembre de 2020 Liderando el camino está el corredor senior y candidato de todo el estado Cole Durbin como un senior que viene de un año de 1,813 carreras, 33 touchdown y un promedio de 11.2 yardas por año llevar . - Dominique Yates, El Courier-Journal , "Qué debe saber sobre los equipos de fútbol americano de la escuela secundaria de Kentucky Clase 5A, Distrito 4", 9 de septiembre de 2020 Sus yardas por llevar aumentó de 4,56 a 4,9 a partir de la semana 10, un número impulsado por un puñado de carreras largas. - Jeff Nowak, NOLA.com , "Alvin Kamara al 100%: después de un año 'malditamente bueno' a pesar de la lesión, por qué Saints RB está preparado para más", 9 de septiembre de 2020 May acumuló 494 yardas y seis touchdowns, con un promedio de 6.0 yardas por cada llevar . - Jack Marrion, Houston Chronicle , "Strake Jesuit establece la pizarra del fútbol para 2020", 8 de septiembre de 2020 El corredor senior parecía estar en forma a mitad de temporada contra Central Arkansas con 24 intentos para 127 yardas y un touchdown con un promedio de 5.3 yardas por cada llevar . - Evan Dudley, al , "5 cosas que aprendimos de la victoria de la UAB por 45-35 sobre Central Arkansas", 6 de septiembre de 2020 Landon Winery ofrece vino comprado para llevar -out y envío. - Brandi Addison, Noticias de Dallas , "Beba vino en estos lugares de McKinney para celebrar el Día Nacional del Vino Tinto", 28 de agosto de 2020

Estas frases de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'llevar'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o de sus editores. Envíenos sus comentarios .

Ver más

primer uso conocido de llevar

verbo

siglo XIV, en el significado definido en sentido transitivo 1

Sustantivo

1858, en el significado definido en sentido 1

Historia y etimología de llevar

verbo

inglés medio carien , del anglo-francés carier transportar, desde carre vehículo, del latín carrus - más en coche

Siga desplazándose para obtener más

Más información sobre llevar

Viajero en el tiempo para llevar

El primer uso conocido de llevar fue en el siglo XIV

Ver más palabras del mismo siglo

Estadísticas para llevar

Última actualización

16 de septiembre de 2020

cite esta entrada

"Llevar" diccionario de Meaning88.com , es decir 88, http://www.meaning88.com/dictionary/carry. Consultado el 25 de septiembre de 2020.

Siga desplazándose para obtener más

Más definiciones para llevar

llevar

verbo

Definición de estudiantes del idioma inglés llevar

Entrada 1 de 2

: mover algo mientras lo sostiene y lo sostiene
: para contener y dirigir el flujo de agua, electricidad, etc.
: tener algo contigo o en tu cuerpo

Definición de estudiantes del idioma inglés llevar Entrada 2 de 2

fútbol americano : el acto de correr con la pelota

llevar

verbo
coche · ry | \ ˈker-ē \
llevado ; cargando

Definición de niños de llevar

1 : llevar o transferir de un lugar a otro puedes llevar ¿un paquete? es posible que lo necesite llevar un número adicional.
2 : contener y dirigir el curso de La tubería es cargando agua al mar.
3 : para usar o tener sobre o dentro del cuerpo llevar dinero ella es cargando un feto.
4 : tener como elemento, calidad o parte ¿la cámara llevar ¿una garantía?
5 : tener a la venta El mercado lleva pescado fresco
6 : para recorrer o recorrer una distancia Su voz llevado al otro lado del río.
7 : apoyo entrada 1 sentido 1 , oso El edificio tiene pilares que llevar un arco
8 : ganar entrada 1 sentido 3 lo hará llevar la elección.
9 : sostener o llevar el cuerpo o alguna parte de él llevar con la cabeza en alto
10 : cantar en el tono correcto puedes llevar ¿una melodía?
11 : para presentar al público La historia fue llevado en las noticias de la noche. El papel lleva informes meteorológicos.
llevar
: para causar una sensación fuerte en La música llevado ella lejos .
continuar
1 : comportarse de manera inapropiada o excitada Ramona lloró y continuado así que ... que la enviaron a casa. - Barbara Robinson, Mejor concurso de Navidad
2 : administrar sentido 1 Ellos continuar una empresa
3 : continuar a pesar de las dificultades Los científicos continuado incluso sin su equipo.
ejecutar
: poner en acción o efecto
coche · ry | \ ˈkar-ē \
llevado ; cargando

Definición médica de llevar

1 : albergar un patógeno dentro del cuerpo muchos no lo saben llevar el virus y podría estar infectando a otros - Donald MacGillis
2 : poseer un gen específico mujeres que llevar genes que aumentan el riesgo de cáncer de mama - Liz Szabo específicamente : poseer una copia de un gen recesivo específico y ser capaz de transmitirlo a la descendencia pruebas de detección para ver si los padres llevar genes de fibrosis quística, enfermedad de Tay-Sachs u otros defectos - Lisa Greene

Siga desplazándose para obtener más

Comentarios sobre llevar

Qué te hizo querer mirar hacia arriba llevar ? Díganos dónde lo leyó o escuchó incluida la cita, si es posible.

PALABRA DEL DÍA

Pon a prueba tu vocabulario

Prueba de homófonos

  • Para juzgar cómo se sentía la gente, la oficina del senador contrató a una firma para tomar un ______ .

¿Puedes deletrear estas 10 palabras que suelen escribirse mal?

REALIZAR EL EXAMEN

Ponga a prueba sus conocimientos - y aprenda algunas cosas interesantes en el camino.

REALIZAR EL EXAMEN
¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!