puerto

Historia y etimología de puerto

Sustantivo

inglés medio herberwe, herberowe, herbour, harbourow "alojamiento, alojamiento, campamento de un ejército, refugio para un viajero", volviendo al inglés antiguo beorg "refugio, alojamiento", volviendo al germánico * haribergō- de donde también Old Frisian herberge "alojamiento, posada", antiguo sajón heriberga "campamento militar", antiguo alto alemán heriberga, herberga "campamento del ejército, alojamiento para un viajero, alojamiento", nórdico antiguo herbergi "posada, habitación", desde * harja- "cuerpo de hombres armados" + * - bergo- "refugio, protección", sustantivo derivado de la base de * bergan- "para mantenerse a salvo" de ahí el inglés antiguo beorgan [clase de verbo fuerte III] "desertar, defender, preservar", antiguo sajón gibergan "proteger", alto alemán antiguo bergan "salvar, preservar, ocultar", nórdico antiguo bjarga "para guardar", gótico bairgan "mantener, preservar", volviendo al indoeuropeo dialectal * bhergh-, de donde también Old Church Slavic nebrěgǫ, nebrěšti "ignorar, descuidar", checo brh "pajar, cueva, choza" de * bĭrgŭ , checo brah "hayrick", polaco bróg "pajar, granero para heno" de * borgŭ , lituano bìrginti "ser parco, no gastar mucho", irlandés antiguo coma "protección, refugio" de * ḱom-b ^h org ^h -i̯e- - más en Harry

Nota : formas del inglés medio como herboru y puerto parecen mostrar asimilación del segundo elemento del compuesto a variantes de burgo "pueblo, vivienda fortificada" ver distrito .- germánico * bergan- se ha asociado con * berga- "colina, montaña" ver carretilla entrada 1 , en el supuesto de que un lugar alto sería un lugar de refugio, aunque la base indoeuropea subyacente * berga- es * bherǵ ^h -, no * b ^h ergio ^h -. un etimón b ^h erǵ ^h -, sin embargo, descartaría las formas balto-eslavas claramente relacionadas, que no tienen una parada palatovelar. El vínculo solo podría mantenerse si la base balto-eslava se tomó prestada del germánico, pero la exhibición completa de ablaut y la diversificación de significadoen eslavo hacen que los préstamos sean poco probables.

verbo

inglés medio herberwen, herborewen "alojar, dar refugio", volviendo al inglés antiguo herebeorgiano, volviendo al germánico * haribergōjan- de donde también holandés medio herbergen "para proporcionar refugio", alto alemán antiguo heribergōn "para establecer cuarteles para un ejército, quédese como invitado", nórdico antiguo herbergja "albergar [una persona], albergar", derivado de * haribergō- "refugio para una fuerza armada" - más en puerto entrada 1