idiota

idiota tiene raíces griegas

El adjetivo griego idios significa "propio" o "privado". El sustantivo derivado idiotas significa "persona privada". Griego idiotas era una persona que no estaba a la vista del público, que no ocupaba ningún cargo público. De aquí surgió el sentido de "hombre común" y más tarde "persona ignorante", una extensión natural, porque la gente común de la antigua Grecia no lo era,en general, particularmente aprendido. El inglés idiota originalmente significaba "persona ignorante", pero la referencia más habitual ahora es a una persona que carece de inteligencia básica o sentido común en lugar de educación.