ingenua

¿Sabías que?

Aunque Becky Sharp, la ambiciosa heroína de la novela de 1848 de William Makepeace Thackeray Feria de la vanidad , por lo general no se considera inocente o ingenua, el primer uso registrado de "ingenue" en inglés se refiere a ella. El uso de Thackeray era atributivo: "Cuando la atacaban a veces, Becky tenía la habilidad de adoptar un aire recatado ingenuo, bajoque era más peligrosa ". La palabra ingenua por lo general se refiere a alguien que es inocente de las costumbres del mundo, por lo que probablemente no se sorprenderá demasiado al saber que comparte un antepasado, el latín ingenuo, con "ingenuo", una palabra que significa "que muestra sencillez y franqueza inocentes o infantiles". Más directamente, nuestro "ingenuo" proviene del francés ingenua, la forma femenina de ingénu, que significa "ingenuo"