inspirar

Más sobre el significado de inspirar

cuando inspirar entró en uso por primera vez en el siglo XIV y tenía un significado que todavía tiene en inglés hoy: "influenciar, mover o guiar por acción o influencia divina o sobrenatural". Es este uso el que vemos en frases como "escrituras inspiradaspor Dios ”, donde la idea es que Dios dio forma a la escritura de una manera activa y explícita.

El significado es una extensión metafórica de la raíz latina de la palabra : inspirare significa "respirar o soplar". La metáfora es poderosa, con el aliento mismo de una fuerza divina o sobrenatural afirmada como en acción.

La metáfora se desarrolló aún más, con inspirar ganando significados similares pero algo más débiles. Alguien que se inspira en un artista en particular, por ejemplo, es influenciado por ese artista de una manera que anima o intensifica su propio trabajo. Algo que inspira a las personas a la acción los motiva. Y si decimosque algo ha inspirado una emoción, pensamiento o idea, estamos diciendo que de alguna manera tuvo un papel en su aparición.

la palabra inspirar también se ha basado en el significado de su raíz literal a lo largo de los años, con significados como "inhalar", "respirar o soplar" e "infundir algo, como la vida al respirar", pero estosLos significados no se encuentran comúnmente en el uso moderno.