vorágine

¿Sabías que?

Maelstrom proviene de un nombre propio holandés temprano que literalmente significaba "corriente giratoria". El Maelstrom original es un canal que tiene corrientes de marea peligrosas ubicadas frente a la costa noroeste de Noruega. La palabra se popularizó en el vocabulario general del inglés en referencia aun poderoso remolino, o algo parecido a uno, en el siglo XIX. Esto se debió en parte a su uso por escritores como Edgar Allan Poe y Jules Verne cuya escritura fue ampliamente traducida del francés en historias que exageraban la tempestuosidad de la corriente noruegay transformándolo en un vórtice giratorio.