propagar

¿Sabías que?

Los orígenes de propagar están firmemente arraigados en el campo de la horticultura. La palabra se tomó prestada del latín al inglés a fines del siglo XVI propagatus, el participio pasado del verbo propagare, que significa "colocar en una planta un pequeño brote o ramita cortada para plantar o injertar". Propagar, a su vez, deriva de propáginas, que significa "capa de una planta, deslizamiento, descendencia". Tiene sentido, por lo tanto, que los primeros usos de propagar referido a facilitar la reproducción de una planta o animal. Hoy en día, sin embargo, el significado de propagar puede extenderse a la "reproducción" de algo intangible, como una idea o creencia. Por cierto, propaganda también nos viene de propagare, aunque tomó una ruta algo diferente al inglés.