velada

sustantivo

Guardar palabra

soi · ree | \ swä-ˈrā

variantes: o velada

Definición de velada

: una fiesta o recepción celebrada por la noche

velada : Una fiesta nocturna elegante Oraciones de ejemplo Más información sobre velada

Sigue desplazándote para obtener más

velada : Una fiesta nocturna elegante

en inglés, velada significa "una noche elegante". La palabra proviene directamente del francés y se formó a partir de la palabra soir , que significa "tarde" o "noche". Los franceses hacen una sutil distinción entre soir , que se refiere explícitamente a la hora del día siguiente a la puesta del sol, y velada , que se refiere a un período de tiempo, generalmente traducido como "tarde". Los angloparlantes no usan palabras diferentes, pero entendemos la diferencia entre "Te veré mañana por la noche" y "Pasamos la noche jugando a las cartas”—Uno se refiere a una hora del día y otro al paso del tiempo. De la idea de un período de tiempo evolucionó el segundo significado de velada : una fiesta que tiene lugar durante la noche. Como es típico de las palabras que se han tomado prestadas del francés moderno, velada en inglés significa la versión elegante de una simple "fiesta": un evento nocturno que es formal o refinado de alguna manera.

Un tercer sentido de velada en francés, "una actuación nocturna", tiene un paralelo con matinée , desde matin "mañana" Matinée literalmente significa "actuación matutina" en francés, pero ha pasado a significar "actuación diurna o vespertina" en inglés. El significado de "actuación nocturna" velada no ha sido adoptado por el inglés. Nuestro íntegro de 1934, sin embargo, registró ambos un verbo velada que significa, presumiblemente, "celebrar o asistir a una fiesta nocturna" y la variante enjambre , "así escrito en imitación de mala pronunciación".

velada se puede escribir en inglés usando el acento agudo como velada , pero generalmente se escribe sin él.

Ejemplos de velada en una oración

Después de la entrevista me llevó a un café y pastel velada en la casa de un estudiante adinerado. - Thomas Keneally , La novela del tirano , 2004 Los adultos aparentes pueden reducirse a niños pequeños que gritan sobre quién recibe el crédito por traer el regalo de un donante importante y, por lo tanto, obtiene la pista interna para un mejor asiento en el próximo gran velada . Traiga a este tanque de pirañas a una mujer atractiva, ambiciosa y rica que hizo una conexión casi instantánea con el presidente y su esposa, y los cuchillos comienzan a brillar. - Viveca Novak , hora , 14 de junio de 1999 El viaje de Mariah Carey al estrellato del pop comienza un fatídico viernes por la noche en 1988 cuando ella y la cantante de baile Brenda K. Starr, para quien Carey era cantante de fondo, asisten a una industria de la música velada . - Larry Flick , Revisión de CD , diciembre de 1994 una moda velada en un hotel elegante

ejemplos recientes en la web At the Spirits, la película independiente por excelencia velada , los nominados están limitados a películas hechas por menos de $ 22.5 millones. - Jake Coyle, Tribuna estelar , "'Never Rarely' encabeza los premios Spirit, 'Da 5 Bloods' lidera los NBR", 26 de enero de 2021 El propietario Morgan Cavanaugh se despide velada . - Marc Bona, cleveland , "Después de 100 años, Moriarty's Pub cierra sus puertas esta noche", 18 de diciembre de 2020 lo último velada en su apartamento de Bruselas fue arrestado la semana pasada. - Fox News , "Anfitrión de la orgía COVID-19: legisladores de 9 países vinieron a mis fiestas sexuales", 4 de diciembre de 2020 Aproximadamente 400 invitados han sido invitados al velada , se espera que tenga lugar en el piso estatal de la mansión, incluida la Sala Este. - Caitlin Conant, CBS News , "Llegó el día de las elecciones - Edición inicial especial de Trail Markers", 3 de noviembre de 2020 Al final de su Halloween velada , Rutgers hizo las cosas terriblemente interesantes para el No. 19 Indiana. - Jon Blau, La estrella de Indianápolis , "Esos laterales eran locos, y esto también: el fútbol americano de IU está en la cima del Big Ten East", 1 de noviembre de 2020 Wilk mezcló algunos lotes el pasado Halloween para un camino de entrada velada mientras los que hacían truco o trato hacían sus rondas. - Amy Drew Thompson, orlandosentinel.com , "¿Aquí por los abucheos? Estos cócteles de Halloween dan miedo", 28 de octubre de 2020 Debido a las restricciones de coronavirus durante todo el día velada que dibuja una cola que envuelve el brewpub tendrá un formato diferente. - Marc Bona, cleveland , "Great Lakes Brewing Co. Se llenaron las reservas de First Pour; se ofrecen paquetes de Christmas Ale", 2 de octubre de 2020 Jim Parsons interpreta a Michael, el presentador de los hombres velada que trata de ocultar su odio a sí mismo bajo la cachemira de Hermes que aún no ha pagado. - Charles Mcnulty, Detroit Free Press , "Jim Parsons encabeza el reparto del sólido remake de Netflix del clásico gay 'The Boys in the Band'", 30 de septiembre de 2020

Estas frases de ejemplo se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'velada'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o de sus editores. Envíenos sus comentarios .