tocsin

¿Sabías que?

aunque ocasionalmente se ha escrito como su homónimo toxina , tocsin no tiene nada que ver con veneno. Más bien, se deriva del francés medio toquassen , que a su vez proviene del Antiguo occitano tocasenh y, en última instancia, del supuesto verbo latino vulgar cuidado "tocar una campana" y el latín signum "mark, sign", que nos han dado, respectivamente, las palabras en inglés toque y señal . Tocsin durante mucho tiempo se refirió al repique de las campanas de la iglesia para señalar eventos de importancia para los aldeanos locales, incluidos eventos peligrosos como ataques. Su uso finalmente se amplió para cubrir cualquier señal de peligro o problema.