vernáculo

adjetivo

Guardar palabra

ver · nac · u · lar | \ vər-ˈna-kyə-lər

, və- \

Definición de vernáculo

Entrada 1 de 2

1 a : usando a idioma o dialecto nativo de una región o país en lugar de un idioma literario, culto o extranjero

b : de, relacionado con, o ser un idioma o dialecto no estándar de un lugar, región o país

c : de, relacionado con o siendo la forma hablada normal de un idioma

2 : aplicado a una planta o animal en el habla nativa común a diferencia del latín nomenclatura de clasificación científica el vernáculo nombre

3 : de, relativo o característico de un período, lugar o grupo especialmente : de, relacionado con, o siendo el estilo de construcción común de un período o lugar vernáculo arquitectura

vernáculo

sustantivo

Definición de vernáculo Entrada 2 de 2

1 : una lengua, expresión o modo de expresión vernáculo : una expresión o modo de expresión que ocurre en el habla ordinaria en lugar de la escritura formal

2 : el modo de expresión de un grupo o clase

3 : un nombre común de una planta o animal a diferencia del latín nomenclatura de clasificación científica : un nombre vernáculo de una planta o animal

Otras palabras de vernáculo sinónimos y antónimos Más frases de ejemplo Más información sobre vernáculo

Siga desplazándose para obtener más

Ejemplos de vernáculo en una oración

Adjetivo Si bien hay una gran cantidad de óperas estadounidenses, algunas de las cuales son bastante buenas, no hay ninguna vernáculo la tradición de la ópera en Estados Unidos; en cambio, tenemos comedia musical y ahora que los supertítulos se han convertido en un equipo estándar en los principales teatros de ópera estadounidenses, las posibilidades de que esos teatros comiencen a interpretar regularmente óperas en idiomas extranjeros en traducción al inglés se han reducido de escasas a nulas.. - Terry Teachout , Reseña del libro del New York Times , 9 de noviembre de 1997 Artesanía nativa, uso de materiales locales y vernáculo los edificios se consideraron parte integral del patrimonio de cada país, y su preservación y resurgimiento se convirtió en parte del movimiento para forjar una identidad nacional fuerte. - Wendy Kaplan , Antigüedades , octubre de 1995 Para la proliferación de ricos vernáculo las literaturas del siglo XII aseguraron el lugar de las lenguas vulgares en la sociedad europea, y este atrincheramiento de la vernáculo las lenguas hicieron que los pueblos europeos fueran más conscientes de estar separados unos de otros; disminuyeron las actitudes cosmopolitas de la nobleza europea; y alentaron la xenofobia, que se volvió común en el siglo XIII. - Norman F. Cantor , La civilización de la Edad Media , 1993 Los huracanes, los incendios y el desarrollo económico desafortunadamente han causado muchos ejemplos de ambos vernáculo y una arquitectura más clásica que desaparecerá con los años. - Suzanne Stephens , Resumen arquitectónico , 1 de agosto de 1990 el vernáculo arquitectura de la región escribe ensayos en un lenguaje muy fácil de leer vernáculo estilo Sustantivo Pero pregúntele a la gente del béisbol sobre [Michael] Young, y le dirán con admiración que es un "molinillo" vernáculo para un jugador que trabaja duro. - Chris Ballard , Sports Illustrated , 8 de mayo de 2006 ... las fuentes del cromatismo y la síncopa de [Cole] Porter son las vernáculo de la música negra en Estados Unidos. - Stephen Brown , Suplemento literario de Times , 21 de enero de 2005 Porque Lu Xun ayudó a revolucionar la escritura china, empujando el lenguaje escrito hacia el vernáculo para que fuera más fácil de aprender, e incluso apoyó la herejía de abandonar los caracteres chinos por el alfabeto romano para que la alfabetización se extendiera más fácilmente. - Amy Hempel , Reseña del libro del New York Times , 19 de agosto de 1990 Nuevo México no es la región más fácil del país para que un arquitecto establezca una práctica. No es que el área sea indiferente a la arquitectura, es más que la arquitectura tradicional del suroeste vernáculo es tan impresionante que tiende a abrumar la mayoría de los esfuerzos para crear una voz personal creíble. - Paul Goldberger , Resumen arquitectónico , octubre de 1986 Lo que se requería era un vagabundo y un visionario, un hombre de temeridad mística. El hombre que se atreviera a señalar el camino tendría que usar el vernáculo y no hablar, sino chillar. Paracelso 1493-1541 fue sospechoso en su época y nunca perdió su reputación de charlatán. - Daniel J. Boorstin , Los Descubridores , 1983 habló en el vernáculo de un adolescente urbano. frases que ocurren en común vernáculo

Ejemplos recientes en la web: adjetivo Batak muestra cómo vernáculo las arquitecturas que anteriormente fueron descartadas o fetichizadas como arcaicas o exóticas conllevan lecciones urgentes. - Darran Anderson, El Atlántico , "Por qué todas las ciudades se sienten iguales ahora", 24 de agosto de 2020 Las publicaciones de Butler fueron escritas para sonar como un Hong Konger - en vernáculo Cantonés con los caracteres chinos tradicionales ampliamente utilizados en Hong Kong. - Jeff Kao, ProPublica , "Cómo China construyó una máquina de propaganda de Twitter y luego la dejó suelta sobre el coronavirus", 29 de marzo de 2020 Las algas son las vernáculo palabra para los tipos más grandes de algas, conocidas como macroalgas. - Caroline Delbert, Mecánica popular , "Algas: ¿el nuevo etanol?", 16 de marzo de 2020 Y también hubo un sesgo estético pertinente: el idioma modernista reinante era aerodinámico y limpio, inhóspito para vernáculo arenilla - Joseph Horowitz, WSJ , "Una sinfonía para vincular África y América", 7 de febrero de 2020 De hecho, la chispa de los movimientos nacionalistas ha sido a menudo historiadores, escritores, lexicógrafos y folcloristas que celebraron y promovieron vernáculo idiomas y excavado un glorioso pasado literario. - Rich Lowry, Revisión nacional , "Sí, el idioma inglés es importante", 10 de noviembre de 2019 The Housing Lark celebra las culturas vernáculas de las Indias Occidentales en todas sus múltiples manifestaciones, desde el idioma hasta la comida, la música, la religión, los apodos, la historia y, en última instancia, a vernáculo formas de conocimiento. - Dohra Ahmad, The New York Review of Books , "A Lark in West Indian London", 10 de enero de 2020 Sigue siendo el compromiso con a vernáculo información estética más que basada en hechos. - Luke Mogelson, El neoyorquino , "“ Absurdo implacable ”: imágenes censuradas de un fotógrafo del ejército", 19 de enero de 2020 Incluso más allá de la opción innovadora de omnisciente vernáculo narrador, esta es una novela enamorada del inglés vernáculo antillano WIVE. - Dohra Ahmad, The New York Review of Books , "A Lark in West Indian London", 10 de enero de 2020 Ejemplos recientes en la Web: Sustantivo Para aquellos que no están deprimidos con la corriente vernáculo , Finebaum dijo que el Big Ten está cubriendo su trasero. - Mark Heim | [email protected], al , "Paul Finebaum llama a Big Ten jugar 'mucho cya'ing', dice que muestra lo que puede hacer la presión pública", 17 de septiembre de 2020 Estas empresas han estado en una carrera de cuatro años para recopilar datos en los idiomas locales, desarrollar chatbots y herramientas de reconocimiento de voz, y ayudar a las empresas a comunicarse con los clientes por su cuenta vernáculo . - Nicolás Rivero, cuarzo , "Millones de indios se están conectando a una Internet que no pueden usar", 10 de septiembre de 2020 Bill y Ted hablan en lo que parece un secreto vernáculo , a menudo al unísono. - Michael Schulman, El neoyorquino , "Bill y Ted y la falsa decepción de la Edad Media de la Generación X", 2 de septiembre de 2020 La improvisación siempre ha sido parte del coaching vernáculo . - Ted Dunnam, Houston Chronicle , "Fútbol: Friendswood, Dawson preparándose para las prácticas iniciales", 31 de agosto de 2020 criollo vernáculo rara vez aparece en las listas de visitas obligadas de los turistas. - Helen Rosner, El neoyorquino , "A New Orleans Chef Navigates Disaster", 28 de agosto de 2020 Este descuido nos ha recordado que nuestros esfuerzos no han sido suficientes: House Beautiful debe tomar una postura más fuerte identificando tales motivos y utilizando nuestra plataforma para eliminarlos del diseño estadounidense vernáculo . - Emma Bazilian, Casa hermosa , "No hay excusa para comprar o decorar con Blackamoors", 28 de agosto de 2020 Nixtamalización es una palabra que no sale de la lengua, pero el chef Gustavo Romero está haciendo su parte para llevarla a Twin Citians vernáculo . - Sharyn Jackson, Tribuna estelar , "Este lugar de comida para llevar del noreste de Minneapolis está haciendo tortillas 'perfectas'", 28 de agosto de 2020 Ralph Stanley fue uno de los arquitectos de Bluegrass cuya banda, los Clinch Mountain Boys, revolucionó a los estadounidenses vernáculo música y los llevó hasta el Carnegie Hall. - Aaron Gilbreath, Longreads , "Cryin ', Dyin', or Goin 'Somewhere: A Country Music Reading List", 11 de junio de 2015

Estos ejemplos de oraciones se seleccionan automáticamente de varias fuentes de noticias en línea para reflejar el uso actual de la palabra 'vernáculo'. Las opiniones expresadas en los ejemplos no representan la opinión de Meaning88 o sus editores. Envíenos sus comentarios .