virus

Historia y etimología de virus

Inglés medio, "pus, secreción de una llaga, semen", tomado del latín vīrus neutro "veneno, líquido venenoso, elemento acre en una sustancia, secreción con propiedades médicas o mágicas", que se remonta a una base indoeuropea * u̯is - / * u̯īs- "veneno, veneno", de donde también irlandés medio fí "veneno, veneno, maldad", griego īós "veneno", Tocharian A wäs y Tocharian B wase, sánscrito viṣáṃ, Avestan viš, viša- también vīš ?;sentido 1 tomado del alemán, tomado del latín

Nota : La aplicación del latín vīrus a los agentes infecciosos submicroscópicos que ahora se consideran virus en lugar de a cualquier agente infeccioso aparentemente fue creado por primera vez por el microbiólogo holandés Martinus Beijerinck 1851-1931 en "Ueber ein Contagium vivum fluidum als Ursache der Fleckenkrankheit der Tabaksblätter," Verhandelingen der Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Tweede Sectie, Deel VI, no. 5 1898. Beijerinck, al estudiar el virus del mosaico del tabaco, creyó erróneamente que el agente era un fluido contagium vivum fluidum , "infección de fluido vivo" porque pasó a través de filtros capaces de atrapar bacterias.- El género neutro de vīrus sugiere que originalmente era una raíz s; las formas en el texto que no sean nominativo y acusativo quizás se encuentren solo en Lucrecio. La longitud de la vocal en latín, irlandés y griego, en contraste con la vocal corta en tocario yIndo-iraní, se ha contado de diversas formas. M. Mayrhofer Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen sugiere que el etimón era originalmente un sustantivo raíz, * u̯īs, * u̯is-ó-, con alargamiento de la vocal monosilábica; las lenguas hijas luego generalizaron una u otra forma.