dolor

Historia y etimología de dolor

verbo

inglés medio aken, volviendo al inglés antiguo acan, de origen incierto

Nota : Originalmente un verbo fuerte de Clase VI, a juzgar por las formas de tiempo pasado del inglés medio como eoc, ok, etc. no se atestiguan formas de pretérito en inglés antiguo. No hay contraparte del verbo en otros idiomas germánicos, y las palabras se aducen como posibles parientes por ejemplo, holandés medio akel "daño, lesión, dolor", bajo alemán medio ēken "supurar" son formal y semánticamente sólo vagamente comparables.Con respecto a la ortografía, ver nota en dolor entrada 2 .

Sustantivo

inglés medio, volviendo al inglés antiguo æce, ece, sustantivo derivado de la base de acan "a dolor entrada 1 "

Nota : la ortografía con -ch-, que refleja la pronunciación histórica del sustantivo, se ha extendido al verbo, mientras que la pronunciación del verbo con [k], continuación del inglés antiguo, se ha extendido al sustantivo desde finales del inglés medio. La persistencia de la ortografía con -ch- puede haber sido influenciado por la noción errónea de Samuel Johnson de que la palabra deriva del griego áchos "dolor, angustia"