desviado

desviado y desviar

desviado y desviar comparte una raíz común el latín desviarse “desviarse del camino, desviarse, desviarse” y tienen algunas similitudes en el significado, pero difieren en formas notables. desviado ha funcionado en inglés como adjetivo desde el siglo XV y como sustantivo desde principios del siglo XX, en cada caso con un sentido que sugiere una desviación de una norma aceptada o de lo que se considera un comportamiento estándar.contraste con desviado connotaciones socialmente prescriptivas, el verbo desviar a menudo implica una sensación menos crítica de desviarse de la forma habitual como en "nunca se desvió de su rutina de tomar café con el desayuno".