Tendencia : ' abjurar '

Abjurar búsquedas encabezadas el 1 de mayo de 2019, durante el testimonio del fiscal general William Barr ante el Comité Judicial del Senado. El senador Sheldon Whitehouse le preguntó a Barr: "¿Alguna vez se ha referido a las actividades de investigación autorizadas del departamento oficialmente o públicamente como" espionaje "?

El Fiscal General respondió: "No voy a abjurar del uso de la palabra espionaje ... no creo la palabra espionaje tiene alguna connotación peyorativa. "

Más tarde agregó: "No lo considero un peyorativo".

ambos espía y espionaje también aumentaron nuestros datos de este testimonio aunque no fue la primera vez que lo hicieron recibió atención adicional de esta historia.

Abjurar es un término usado en contextos legales que tiene dos significados principales. El Procurador General Barr estaba usando el sentido 2 en su testimonio :

1a: renunciar al juramento "Él abjuró de su lealtad a su antiguo país".
b: rechazar solemnemente "Ella abjuró de sus antiguas creencias".

2: abstenerse de: EVITAR

Abjurar en última instancia, proviene del prefijo latino ab- "ausente" o "apagado" y jūrāre "jurar", de modo que literalmente significa "jurar".

llegó al inglés a través del francés de la palabra latina medieval abjūrāre que significa "repudiar, renunciar un derecho o reclamo, jurar mantenerse alejado".

Uso de abjurar significar "evitar" es probablemente menos común que su uso para significar "renunciar".

No sorprenderá que ambas Casas de Convocación se hayan movido por fin a abjurar el uso de la palabra "condenación" en el Nuevo Testamento y en el Libro de oración.
- The Daily Telegraph Londres, Inglaterra, 7 de mayo de 1918