Brzezinski: 'El Sine Qua Non de un orden mundial estable '
búsquedas de sine qua non aumento el 27 de mayo de 2017, tras la noticia de la muerte de Zbigniew Brzezinski \ zuh-BIG-nyef bruh-ZHIN-skee \, un experto en política exterior que fue asesor de seguridad nacional del presidente Carter. Algunos informes de su muerte incluyeronel texto del último tuit del estadista, del 4 de mayo :
El liderazgo sofisticado de los EE. UU. Es la condición sine qua non de un orden mundial estable. Sin embargo, nos falta el primero, mientras que el segundo está empeorando.
Sine qua non es la frase latina que se traduce literalmente como "sin el cual no" y se usa en inglés como sustantivo para significar "lo único que es absolutamente esencial", como lo usó Brzezinski, y también puede significar "algo que se consideraesencial ", como en" el libro es a sine qua non para amantes de las palabras. ”Esta frase latina se ha utilizado en contextos ingleses desde aproximadamente 1600, cuando el latín todavía era el idioma del discurso académico, religioso y legal y era ampliamente entendido por hablantes de inglés educados.
Sine qua non también se usa como adjetivo en inglés para significar "absolutamente necesario" como en " sine qua non condiciones ”. Conditio sine qua non se usa ocasionalmente en inglés para significar "una condición indispensable". Nuestro 1934 íntegro el diccionario también incluye el adjetivo sine-qua-nonical y el sustantivo condición sine qua non .
