Tendencia : ' reticente '

reticente aumentó el 21 de mayo de 2019, después de que CNN informara por primera vez de la aparente reticencia del equipo del fiscal especial Robert Mueller a verlo testificar ante el Congreso. Según su informe:

El equipo del abogado especial Robert Mueller ha expresado reticencia a él testificando públicamente ante el Comité Judicial de la Cámara

El titular del artículo de CNN sin embargo, usó la palabra vacilante en lugar de reticente :

El equipo de abogados especiales duda sobre que Mueller testifique públicamente, parte de la demora para asegurar el testimonio

El significado más antiguo de reticencia es "la cualidad o el estado de estar inclinado a ser silencioso o poco comunicativo en el habla", sinónimo de "reserva" y "moderación". Con el tiempo, llegó a significar, de manera más amplia, "una instancia de moderación en la expresión, presentación o apariencia. "

El significado de la palabra se amplió nuevamente para ser un sinónimo de desgana , indica un uso que va más allá de la restricción verbal.

reticencia se remonta al verbo latino retícula que significa "guardar silencio", compuesto de re + tacēre "estar en silencio", que también es la raíz de tácito .

Mucha gente desea que el reticencia y reticente había conservado sus significados "silenciosos, poco comunicativos", y encuentran que el uso de cualquiera de los dos para referirse a "desgana" es indecoroso. Si bien estos nuevos sentidos pueden haberse desviado un poco de su etimología, no hay duda de que ahora forman parte firmementede nuestro idioma. Hemos estado usando esta palabra en un sentido "reacio" desde el siglo XIX.

Agrega que aún faltan $ 6,000,000 de bonos bajo su reciente oferta de $ 25,000,000 e insinúa que hasta que se ofrezcan estos bonos, será reticente a extender más ayuda.
- distribuidor llano de Cleveland , 10 de diciembre de 1899

NOTICIAS: El equipo del fiscal especial Robert Mueller ha expresado reticencia a que testifique públicamente ante el Comité Judicial de la Cámara, según fuentes familiarizadas con el asunto. Su equipo ha expresado que no quiere parecer político. W / @LauraAJarrett @jeremyherb

- Manu Raju @mkraju 21 de mayo de 2019

El mercado del trigo se calmó ayer. Los productores muestran reticencia a deshacerse de sus cultivos con la esperanza de mejores precios debido a la guerra de Transvaal.
- El libro mayor diario Tacoma, WA, 13 de noviembre de 1899