Erin va bragh
El 17 de marzo es la fiesta del santo patrón de Irlanda, San Patricio. En los Estados Unidos, también es el día de la cerveza verde y todo lo demás verde. Y también es el día en el que vemos a la mayoría de la gente recurriendo asu diccionario para buscar Erin va bragh .
Erin va bragh significa "Irlanda para siempre", pero la frase irlandesa original era "Erin go brách" o "go bráth" que se traduce literalmente como "Irlanda hasta el día del juicio final".
Es una expresión de lealtad y devoción que parece haber sido anglicizada por primera vez durante la rebelión irlandesa de finales del siglo XVIII contra los británicos:
"Una carta privada dice que los Insurgentes, al obtener la primera ventaja, izaron el estandarte de la Rebelión, con el lema Erin go Bragh , que, sin embargo, pronto fue demolido por el refuerzo exitoso que llegó en ayuda de la Caballería Yeoman. "- Correo de la tarde de Whitehall Londres, Inglaterra 26-29 de mayo de 1798
