Rapport
Cuando :
Las búsquedas aumentaron el 19 de diciembre de 2014.
Por qué :
El episodio final del Informe Colbert provocó una investigación de diccionario inusual: muchas personas buscaron en Google la ortografía fonética reporación - una búsqueda que conduce a la entrada del significado88 para simpatía - que tiene un silencio t , como lo hace en francés. Así como el programa de Stephen Colbert arrojó una llave inglesa en la fórmula de las noticias por cable, arrojó una llave inglesa en la pronunciación en inglés: jugando con el francés mudo t en su nombre, hizo Informe rima con una pronunciación falsa en francés.
de hecho, las palabras en inglés informe y simpatía son palabras similares tomadas del francés; en francés moderno son una sola palabra escrita simpatía . Las pronunciaciones de audio que se escuchan con más frecuencia en Meaning88.com incluyen muchos términos extranjeros como nicho y schadenfreude , pero el problema de las letras terminales silenciosas en francés siempre hace que los angloparlantes sean curiosos y quizás inseguros.
Esta no es la primera vez que Colbert tiene problemas con el diccionario. En 2006, su acuñación veracidad fue nombrado significa 88 Palabra del año por votación popular en línea. Respondió regodeándose en su programa y luego quejándose de que la palabra aún no estaba ingresada en nuestro diccionario
