Summa cum laude
Definición :
con la máxima distinción
ambos suma cum laude y magna cum laude tendencia después de la nominación de Merrick Garland por el presidente Obama para la Corte Suprema.
Obtuvo una beca para Harvard, donde se graduó summa cum laude.
—Texto del discurso del presidente Obama, time.com , 16 de marzo de 2016Garland recibió sus títulos de licenciatura y derecho de Harvard, summa cum laude y magna cum laude, respectivamente.
Servicio de noticias del juzgado , 16 de marzo de 2016
ambos suma cum laude y magna cum laude son frases en latín adoptadas en inglés; la primera significa "con el mayor elogio" y la segunda "con gran elogio". Significan logros meritorios por parte de un graduado de una escuela, colegio o universidad.
Damos los títulos Cum Laude, Magna Cum Laude y Summa Cum Laude.
- La Revista Estadounidense de Educación , julio de 1856Hay cuatro grados de estos, siendo los más bajos aquellos en los que se ha aprobado el examen cum laude con elogios; el siguiente, magna cum laude con gran elogio; luego insigni cum laude con notables elogios; y el último suma cum laude con el mayor elogio.
- El crayón , 1 de septiembre de 1856
El sistema educativo de habla inglesa no es el único que ha tomado prestados estos latinos encomia ; alguna variante de estos premios se puede encontrar en otros idiomas, y ocasionalmente en uso antes cuando apareció por primera vez en inglés. Un libro de 1841 de William Howitt, titulado La vida estudiantil de Alemania , da una descripción de los diversos títulos otorgados a los estudiantes graduados en esa confederación de estados a mediados del siglo XIX.
Los grados usuales son estos cuatro: “Summa cum laude:” “Praeclara cum laude;” “Insigni cum laude;” “Magno cum laude;” feliciter evasit, como dice jocosamente el estudiante.
De los diversos honoríficos otorgados a los estudiantes que se gradúan, cum laude comenzó a usarse antes, con evidencia escrita unos veinte años antes suma y magna . La cuarta categoría mencionada anteriormente, insigni cum laude "con notables elogios" parece haberse quedado en el camino.
