Tendencia : ' conmutar '

conmutar búsquedas encabezadas el 10 de julio de 2020, después de que el presidente Trump usó el poder de su cargo para otorgar el indulto a su amigo y asesor Roger Stone, quien había sido condenado por impedir una investigación del Congreso y posteriormente sentenciado a 40 meses de prisión, después de haber sidodeclarado culpable de siete delitos graves.

ROMPIENDO: Roger Stone le dice a AP que el presidente Donald Trump llamó para decir que conmutaría su sentencia de prisión en la investigación de Rusia.

- The Associated Press @AP 11 de julio de 2020

conmutar significa "cambiar una penalización por otro; generalmente : revocar una sentencia e imponer algo menos severo. "

conmutar proviene de la palabra latina conmutar , que significa "cambiar" o "intercambiar".

Llegó al inglés en el siglo XV, pero el significado de "viajar de ida y vuelta" no se utilizó hasta mediados del siglo XIX.

la palabra clemencia también aumentó en nuestros datos, algunos puntos más abajo en la lista conmutar . Significa "disposición a ser misericordioso y especialmente a moderar la severidad del castigo debido".

Aquí hay un ejemplo de la palabra utilizada en un contexto legal del siglo XVII :

En tercer lugar, en el caso de las fornicaciones, la mayoría de los castigos no hechos por multas pecuniarias y conmutados, no son más que vergüenza, y eso también hacia unas pocas personas, cuya vergüenza obstina para siempre al infractor, cualquiera que sea su efectocuyas famas están aún enteras.
- William Petty, Tratado de impuestos y contribuciones , 1662