¿Qué es el 'blanqueamiento semántico'?

O, cómo 'literalmente' puede significar "figurativamente"


jugar
¡Nuevo!
con: Peter Sokolowski
¿Cómo le gustó una palabra? literalmente ¿llegar a significar también algo aparentemente opuesto a sus raíces literales? ¿Y por qué las palabras me gusta? fantástico y de verdad ¿conseguir un pase? Peter Sokolowski profundiza en el fenómeno conocido como blanqueamiento semántico.

Transcripción

Mucha gente se queja del uso de la palabra literalmente de una manera que parece bien, no literal. Esto se debe a que el uso figurado de la palabra, como en, "literalmente morí de risa", parece contradecir el significado de la raíz latina de literalmente , letra , que significa "letra". El problema con el que algunas personas tienen literalmente es que es un adverbio blando. Si lo quitamos de nuestro ejemplo y dijimos "Me morí de risa", la oración se entiende exactamente de la misma manera no literal que la hipérbole o la exageración. Agregar literalmente solo agrega énfasis. Es la sal en el guiso, porque la carga del significado está en las otras palabras muerto , riendo . Por lo tanto, si literalmente se agrega y no se produce ningún cambio en el significado, entonces literalmente literalmente tiene poco significado en esta oración en particular. Esta reducción de la intensidad de una palabra se llama blanqueamiento semántico. Y es un fenómeno lingüístico que es más común de lo que te imaginas. Cuando dices "que tengas un gran día", nosignifica tener un día que sea grande en dimensión espacial. Y cuando dices "esa película fue increíble", no necesariamente quieres decir que la película expresara asombro o terror. Palabras como genial y asombroso y fantástico , asombroso , horrible , muy , de verdad , en última instancia y en realidad tienen significados que se han vuelto menos literales con el tiempo. A veces parece que literalmente se mantiene en un doble estándar adverbial que hace que muchas personas cuestionen su uso como intensificador. Mientras que otras palabras, con patrones de uso similares parecen pasar sin críticas. Es importante tener cuidado con el uso del lenguaje, pero también es importante reconocerque el lenguaje es flexible y las palabras pueden tener varios significados diferentes. Y de todos modos, el uso efectivo de intensificadores significa usarlos con moderación. Depende literalmente de usted.

A continuación

Reproducción automática
jugar
La coma serial

432,462 visitas

jugar
lío caliente

147,668 vistas

jugar
Malaprop

86,141 vistas

jugar
Lay vs. Lie

310,254 vistas

jugar
Schwa

147,800 vistas

jugar
cínico

35,448 vistas

jugar
Es contra es

73,093 vistas

jugar
yo contra yo

60,891 vistas

jugar
literalmente

416,544 visitas

jugar
Sopa vs sopa

68,154 vistas

jugar
con suerte

84,125 visitas