Charlie y la fábrica de chocolate por Roald Dahl, Lista de vocabulario, capítulos 17-20

loco o tonto

"¡Es balsámico!"

un grupo de personas organizadas para actuar juntas

"¡Llame a los bomberos!"

extrema audacia o rudeza

"Lo hervimos un minuto más, hasta que estemos absolutamente seguros de que toda la codicia y toda la hiel se han evaporado de una vez por todas".

moviéndose o cambiando en pequeñas cantidades: sucediendo de manera lenta durante un largo período de tiempo

Poco a poco, la mezcla comenzó a hacer espuma.

un sentimiento de enojo o disgusto hacia alguien que suele durar mucho tiempo

"¿Quién podría odiar o guardar rencor contra un delicioso dulce de azúcar?"

rapidez de movimiento o acción: VELOCIDAD

"Dejó un sabor de lo más repugnante dentro de nuestra boca, así que apresuradamente elegimos algo que, pase lo que pase, nos quitaría el sabor desagradable".

lleno o expresando enojo causado por algo injusto o indigno

"¡Seguramente lo harían!", Gritó el Sr. Gloop indignado.

mostrando las cualidades menos agradables como tonterías que a menudo se cree que son las de los niños

"Pero este niño repugnante, por supuesto, era tan indeciblemente vil; tan codicioso, inmundo e infantil".

estar demasiado involucrado en el negocio de otra persona

"¡Sin tocar, sin entrometerse y sin probar!"

muy posiblemente sucederá

"Es probable que lo derramen en la caldera de dulce de azúcar, y eso realmente sería un desastre, ¿no?"

desagradar mucho

"Este chico, que sólo un poco antes era aborrecido por los hombres de orilla a orilla".

mirar con curiosidad o con cuidado

Luego miró ansiosamente a través de la puerta de vidrio de un horno gigantesco.

cazar o pescar ilegalmente

"¡Así como un huevo escalfado no es un huevo escalfado a menos que lo hayan robado del bosque en plena noche!"

muy o inesperadamente excelente

"¡Es una barra del chicle más asombroso, fabuloso y sensacional del mundo!"

para cocinar suavemente al punto de ebullición o justo por debajo

"¡Todos mis nuevos inventos más secretos se cocinan y hierven aquí!"

para moverse con un movimiento de salpicadura

Y en cada tubo, el líquido que goteaba era de un color diferente, de modo que todos los colores del arco iris y muchos otros también se derramaban y salpicaban en la bañera.

muy malo o desagradable

"Pero este niño repugnante, por supuesto, era tan indeciblemente vil; tan codicioso, inmundo e infantil".

: muy infeliz o desafortunado: sufriendo mucho

Pero mientras hacía esto, el desgraciado niño estaba siendo succionado cada vez más cerca de la boca de una de las grandes tuberías que colgaba hacia el río.