Hoot de Carl Hiaasen, Lista de vocabulario, capítulos 19-21 + epílogo

muy atractivo o atractivo: muy adorable

"Escuchen, será mejor que me apresure y empiece a convertirme en la adorable Madre Paula. ¿Puede alguno de ustedes, cariño, sacar mi maleta de la limusina?"

el acto de ayudar

El niño miró a Beatrice en busca de ayuda, pero ella negó con la cabeza.

una barrera temporal para protección contra ataques o para bloquear el camino

Roy observó con asombro cómo más y más niños salían de la multitud y comenzaban a tomarse de las manos, formando una barricada humana alrededor del hermanastro enterrado de Beatrice.

señalar a alguien con su brazo o mano para decirle a esa persona que se acerque o lo siga

"¡Oficial!" El hombre de cabello plateado hizo una seña insistentemente. "¡Yo, oficial! ¡Por aquí!"

no real o genuino: falso o falso

Era la cosa más falsa que Roy había visto en su vida.

mostrar amabilidad al hablar o juzgar a otras personas: no es muy crítico

"Su jefe de policía debe tener un corazón caritativo. O eso o está desesperado por tener cuerpos calientes".

para comenzar

Con un ala salvaje de la pala, derribó el cubo y comenzó a agitar y cortar a la serpiente con una furia resplandeciente y babeante.

para cambiar el rango o posición de alguien a uno más bajo o menos importante

Después de volverse loco en la ceremonia de inauguración, Chuck E. Muckle fue degradado al puesto de vicepresidente adjunto.

una persona que tiene un alto rango o una posición importante

Se repartieron palas pintadas de oro y, a la señal del Sr. Muckle, todos los dignatarios sonrieron, se inclinaron y sacaron una cucharada de arena.

cuidado de no llamar la atención o dejar escapar información privada

En tono confidencial, añadió: "Necesitamos ayuda discreta aquí".

una persona que se comporta de manera incómoda con otras personas y por lo general tiene ropa, cabello, etc. sin estilo

"El manillar, idiota. Súbete al manillar. Vamos a dar una vuelta".

dudando

Chuck Muckle se quitó las gafas y miró al patrullero con recelo.

que tiene una calidad muy notable que llama mucho la atención

La situación se mantuvo bastante estable hasta la extravagante llegada de Lonna Leep, quien había visto a su hijo en las noticias de televisión.

mirar a alguien o algo con la boca abierta con sorpresa o asombro

Todos se detuvieron para mirar boquiabiertos la cabeza en el suelo.

de gran importancia y duradera

"Estoy realmente emocionado de ver a tantos de nuestros excelentes jóvenes aquí hoy. Este es un momento histórico para su ciudad, nuestra ciudad, debería decir, y nos alegra que pueda tomar un breve descanso de sus clases yCelébralo con nosotros."

grosero y mostrando falta de respeto

"Arresten a este pequeño impertinente ahora mismo".

no probable: no es probable que sea cierto o que ocurra

Esperaba que los pájaros ya hubieran sentido que algo terrible estaba a punto de suceder y se hubieran ido volando, aunque parecía improbable.

no preparado con anticipación: hecho o hecho sin preparación

Roy y Beatrice se habían ido antes de que terminara la conferencia de prensa improvisada.

causar daño severo a el cuerpo de una persona o animal

Agotado, Chuck Muckle se inclinó y entrecerró los ojos ante las mutiladas serpientes de juguete.

hacer algo que alguien te ha pedido que hagas: hacerle un favor a alguien

Roy estuvo feliz de complacerlo.

no seguro, fuerte o estable

Roy tomó rápidamente un pez y, tambaleándose precariamente, hundió ambas manos en la corriente.

la sensación de que va a pasar algo desagradable y no se puede cambiar

Roy podía sentir que sus hombros se hundían por la derrota, mientras que el rostro de Beatrice se había convertido en una máscara de sombría resignación.

con un tono de piel rojizo saludable

Chuck Muckle acercó más su rostro rubicundo. "No tiene idea de quién estoy hablando, ¿verdad, oficial?"

tranquilo y pacífico

Roy estaba en un aturdimiento inquietante pero tranquilo.