lèse-majesté
jugardefinición
1 a : un crimen como traición cometido contra a soberano potencia
b : una ofensa que viola la dignidad de un gobernante como representante de un poder soberano
2 : una detracción o una afrenta a la dignidad o la importancia
¿Sabías que?
Lèse-majesté o lesa majestad como también se usa en las publicaciones en inglés viene al inglés a través del francés medio, del latín laesa majestas , que literalmente significa "majestad herida". El término en inglés puede abarcar cualquier ofensa contra un poder soberano o su gobernante, desde la traición hasta una simple violación de la etiqueta. Lèse-majesté también ha adquirido un significado más alegre o irónico, refiriéndose a un insulto o descaro a una persona u organización particularmente pomposa o engreída. Como tal, puede aplicarse a un acto relativamente inofensivo que ha sido tratado exageradamente como sifueron una gran afrenta.
Ejemplos
"abuelo de David, presidente Eisenhower , había dejado a David toda su ropa en su testamento, y David se sintió obligado a usarla ... Naturalmente, sería algo así como lèse-majesté para que se quitara la chaqueta presidencial y el chaleco y se sentara en mangas de camisa, para que siguiera sudando con valentía en el calor sofocante, por respeto a Ike "-. Michael Korda, Otra vida , 2000
"La ley tailandesa prohíbe difamar, insultar o amenazar 'al rey, la reina, el heredero aparente o el regente' ... aunque otros países todavía tienen leyes similares, tanto España como los Países Bajos lèse-majesté leyes en los libros; la aplicación de Tailandia de sus leyes puede convertirlas en las más estrictas del mundo ". - Adam Taylor, The Washington Post , 8 de febrero de 2019
Pon a prueba tu vocabulario
Complete los espacios en blanco para completar un sustantivo que se refiera a la cualidad o estado de ser infiel o desleal: p _ r _ i _ y.
VER RESPUESTA