Palabra del día: 4 de abril de 2020

solecismo

jugar
sustantivo SAH-luh-siz-um

definición

1 : una combinación gramatical de palabras en una oración; también : un pequeño error en el habla

2 : algo que se desvía del orden correcto, normal o aceptado

3 : una falta de etiqueta o decoro

¿Sabías que?

La ciudad de Soloi tenía fama de tener mala gramática. Ubicada en Cilicia , una antigua nación costera en Asia Menor, fue poblada por colonos atenienses llamados soloikoi literalmente "habitantes de Soloi". Según los historiadores, los colonos de Soloi permitieron que su griego ateniense nativo se corrompiera y comenzaron a usar palabras incorrectamente. Como resultado, soloikos adquirió un nuevo significado: "hablando incorrectamente". Los griegos usaban ese sentido como base de soloikismos , que significa "una combinación gramatical de palabras". Esa raíz, a su vez, dio origen al latín soloecismus , el antepasado directo de la palabra inglesa solecismo . Hoy en día, solecismo puede referirse a errores sociales así como a una sintaxis descuidada.


Ejemplos

"Nos reunimos al mediodía de un día otoñal en su apartamento del oeste de Londres, donde al instante cometo dos pecados de la lista común: llegar a tiempo y ser escocés. Mi anfitrión amablemente pasa por alto este doble solecismo y ha hecho una jarra de lo que él llama copa rosada…. "- Jan Moir, El correo diario Reino Unido, 14 de septiembre de 2019

"Incluso recibió instrucción privada en inglés y logró eliminar sus peores fallas, aunque en momentos de emoción era propenso a caer en 'todos ustedes', 'sabidos', 'seguros' y similares solecismos . Aprendió a comer y vestirse y en general comportarse a la manera del hombre civilizado; pero a pesar de todo, siguió siendo él mismo ... Jack London, Luz diurna ardiente , 1910



Pon a prueba tu vocabulario

Complete los espacios en blanco para completar una palabra que se refiera a un mal uso o distorsión involuntariamente humorística de una palabra o frase: _ al _ _ ro _ i _ _.

VER RESPUESTA

Podcast


Más palabras del día

¿Palabras de amor? ¿Necesitas aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!