Algunos estados de EE. UU. Tienen nombres que parecen adaptarse fácilmente para formar los adjetivos y sustantivos que se usan al hacer referencia a algo o alguien de ese estado: palabras que se llaman demonios . Por ejemplo, californiano , Vermonter y Florida son palabras que son fáciles de decir y de significado transparente. Otros estados, no tanto. ¿Cómo llamamos a una persona de Wyoming o Massachusetts? Parece que hay dos tipos de nombres de estado: aquellos a partir de los cuales los demonios se forman naturalmente,y los que no.
Connecticut es una palabra difícil de escribir y no es nada obvio cómo decir "nativo o residente de Connecticut" en una sola palabra. Seguro, alguien lo señalará Nutmegger se usa con frecuencia, pero es poco probable que se le ocurra a alguien sin un conocimiento local profundo. ¿Qué puede hacer un ciudadano de Connecticut?
Una palabra que se ha propuesto es Connecticutiano , y se ha utilizado en contextos sencillos donde el significado es claro :
La gran pregunta ahora, por supuesto, es si Spielberg realmente cambiará la película. Si lo hace, Courtney definitivamente gana en la verificación de hechos, y si no lo hace, sigue siendo un Connecticut excepcional.
- Adam Clark Estes, theatlantic.com , 5 de febrero de 2013
Pero la evidencia también muestra que a veces se considera fantasiosa o cohibida, lo que demuestra que aún no ha ganado una aceptación fácil :
La invención de Lindskoog de "Massachusettsian" y "Connecticutian" me obliga a confesar que no tengo la menor idea de cómo se llaman los ciudadanos de esos dos estados.
- Jack Smith, Los Angeles Times , 2 de julio de 1991
Se puede pronunciar \ kuh-net-uh-KYOO-shun \ como liliputiense o Aleutianas o \ kuh-net-uh-KYOO-tee-un.
Esta palabra tiene una larga historia, pero solo el tiempo dirá si alguna vez se pone de moda :
Su propio francés era claramente de Connecticut.
- Revista Putnam , diciembre de 1856