Palabras de la semana

Las Palabras de la Semana - 24 de junio

Búsquedas en el diccionario de la Corte Suprema, política y economía

¿Estas mantas perdonan a alguien?

'Vacaciones'

vacaciones estuvo en las noticias la semana pasada, luego de que el presidente Biden indicara que quería suspender el impuesto federal a la gasolina por hasta tres meses.

Una exención del impuesto federal a la gasolina tendría como objetivo reducir el costo de llenar su automóvil. Pero los políticos y los economistas están divididos sobre cuánta ayuda proporcionaría.
— Verónica Dagher y Ayse Kelce, El diario de Wall Street, 23 de junio de 2022

El sentido relevante de vacaciones aquí se define como “un período de exención o alivio”. La palabra tiene varios significados adicionales, como “un día en el que uno está exento de trabajar”, ​​“vacaciones” este sentido es principalmente británico y, a menudo,usado en la frasede vacaciones y “día santo”.Esta última definición apunta directamente a la etimología de la palabra: vacaciones proviene del inglés antiguohaligdæg, que es en sí mismo de las palabras para _ santo_ halig y día daeg.

'Abyecto'

Abyectotambién se buscó mucho la semana pasada, luego de que la respuesta del departamento de policía de Uvalde a un tiroteo en una escuela fuera calificada como un fracaso de este tipo.

El director del Departamento de Seguridad Pública DPS de Texas, Steven McCraw, dijo el martes 21 de junio que la respuesta policial al tiroteo en la escuela Uvalde fue "un fracaso abyecto" en el que un comandante puso la vida de los oficiales por encima de la de los niños.
Reuters, 21 de junio de 2022

Este sentido de abyecto se define como “muy malo o severo”. Cuando la palabra se usó por primera vez en inglés a principios del siglo XV, tenía el significado de “desechado” o “rechazado” se tomó del latínabyecto, que significa "abatido, humilde, sórdido. Mientras que abyectopuede modificar una gran cantidad de sustantivos, con mayor frecuencia se encuentra describiendo cualquiera de los dos fracaso o pobreza.

'Fraude electrónico'

Un político fue acusado de cargos de fraude electrónico, lo que hace que aumenten las búsquedas de esta palabra.

Andrew Gillum, exalcalde de Tallahassee y candidato demócrata a gobernador de Florida acusado de cargos federales de fraude electrónico, declaraciones falsas al FBI
— titular Noticias CBS, 23 de junio de 2022

Nosotros definimosfraude electrónico como “fraude cometido utilizando un medio de comunicación electrónica como un teléfono o una computadora”. Nuestra definición legal de fraude es “cualquier acto, expresión, omisión u ocultación calculada para engañar a otro en su perjuicio”, señalando que también tiene el significado específico de “una tergiversación u ocultación con referencia a algún hecho material para una transacción que se realizacon conocimiento de su falsedad o con desprecio temerario de su verdad o falsedad y con la intención de engañar a otro y que la otra persona perjudicada por ello confíe razonablemente en ello”.

Mientras muchos piensan enfraude electrónicocomo una forma bastante reciente de maldad, tenemos citas de su uso desde hace más de cien años.

Fueron acusados ​​de haber multado a Newport Logan, un criador de ovejas de Nueva Zelanda, por $7,000 por medio de un fraude de "transferencia".
Tribuno de Nueva York, 20 de junio de 1919

El rey del fraude electrónico lucha por los convictos
— titular Heraldo de Nueva York, 4 de diciembre de 1918

'Derechos de Miranda'

Miranda derechostambién se disparó en las búsquedas, después de que la Corte Suprema emitiera un fallo que los involucraba.

La Corte Suprema limitó la capacidad de hacer cumplir los derechos de Miranda en un fallo el jueves que dijo que los sospechosos a quienes no se les advierte sobre su derecho a permanecer en silencio no pueden demandar a un oficial de policía por daños y perjuicios en virtud de la ley federal de derechos civiles, incluso si la evidencia se utilizó en última instancia contraellos en su juicio penal.
— Tierney Sneed y Ariane de Vogue, CNN, 23 de junio de 2022

Nuestra definición legal de Miranda derechos es “los derechos como el derecho a permanecer en silencio, a tener un abogado presente y a que se le nombre un abogado si es indigente de los cuales un oficial que arresta debe informar a la persona que está siendo arrestada”. El Miranda parte proviene de Miranda contra Arizona, el fallo de la Corte Suprema de EE. UU. de 1966 que establece tales derechos.

'Manta'

Un sentido de no relacionado con el sueñomanta estuvo en las noticias a fines de la semana, luego de que se informara que varios miembros del Congreso habían pedido indultos presidenciales de esta naturaleza.

En una entrevista grabada y mostrada durante la audiencia, Cassidy Hutchinson, ex asistente del jefe de gabinete de la Casa Blanca, dijo que Brooks y Gaetz abogaron por indultos generales para los miembros de la Cámara que participaron en una reunión del 21 de diciembre.
— Ximena Bustillo, NPR, 23 de junio de 2022

Cuando se usa como adjetivoperdón tiene el significado de "efectivo o aplicable en todos los casos o contingencias" así como "cubriendo a todos los miembros de un grupo o clase sin distribución individual". Los sentidos adjetivos son relativamente nuevos en inglés, que datan de finales del siglo XIX.Los usos como sustantivo "una gran pieza de tela tejida generalmente oblonga que se usa como cobertor de cama" y verbo "cubrir con o como si fuera una manta" se han utilizado desde los siglos XIV y XVII,respectivamente.

'Fiscal general'

Esto es simplemente un recordatorio rápido de que cuando uno se refiere a más de unofiscal general como suele ser el caso recientemente ambos fiscales generales y fiscales generales son plurales aceptables.

Palabras que vale la pena saber: 'Makebate'

Nuestra palabra que vale la pena conocer para esta semana esmakebate, definido como "uno que suscita contiendas y peleas". Fechado en uso desde principios del siglo XVI, makebate ahora se considera obsoleto. Sin embargo, ciertamente hay suficientes personas que provocan peleas o disputas que siguen siendo aplicables en la vida cotidiana.


¿Palabras de amor? ¿Necesita aún más definiciones?

Suscríbase al diccionario más grande de Estados Unidos y obtenga miles de definiciones más y búsqueda avanzada, ¡sin publicidad!