6 palabras del ring de boxeo

en uso moderno debajo del cinturón la mayoría de las veces se encuentra con el significado de “de manera injusta o cobarde”. La frase se originó en el boxeo, donde se refería específicamente a los golpes caídos debajo de la cintura, generalmente aquellos que aterrizaban en la ingle.

Al levantarse, Burke exclamó que había sido golpeado por debajo del cinturón, aunque no debería aprovechar "eso aquí", pero esperaba "cómo" los árbitros estarían atentos durante la pelea.
- La vida de Bell en Londres y Sporting Chronicle Londres, Inglaterra, 13 de enero de 1833

golpe bajo es similar a debajo del cinturón, tanto en el significado actual como en el origen. Comenzó a usarse a fines del siglo XIX golpe bajo inicialmente tenía el significado literal de "un golpe por debajo de la línea del cinturón en el boxeo". A mediados del siglo XX, el significado se había ampliado para incluir "un ataque sin principios".

En la segunda ronda, un golpe bajo involuntario lo dobló.
- El sol de Baltimore , 9 de julio de 1895

nudillos desnudos hoy a menudo tiene el significado de "tener un carácter feroz e implacable". También y originalmente tiene un literal puño sentido: "no usar guantes de boxeo".

Hay desilusión en los círculos deportivos de todo el país porque no se han hecho arreglos para una pelea a puñetazos entre Sullivan y "Tug" Wilson.
- Milwaukee DailySentinel , 30 de julio de 1882

Golpe corporal es uno de nuestros mayores pugilista términos, que se remontan a la década de 1780. Si bien todavía tiene este significado, la palabra también se ha ampliado para incluir el sentido "un golpe dañino o profundamente sentido", que puede ocurrir fuera de un ring de boxeo.

Durante unos treinta minutos, sin poder ahuyentar ni dar un golpe de ninguna trascendencia, todo su cuerpo se estremeció y convulsionó por sus repetidas caídas y golpes corporales, se puso de pie valientemente para ser cortado, hasta que hubiera sido una locura,en lugar de valor, haber continuado el conflicto.
- El Derby Mercury Derby, Inglaterra, 22 de octubre de 1789

El original saco de boxeo es "una bolsa rellena o inflada que generalmente se suspende para moverse libremente y se golpea para hacer ejercicio o para entrenar en el boxeo". Hemos estado trabajando en estas sufridas bolsas desde la década de 1860. En el siglo XX, la palabra se expandió más allá delring de boxeo, y llegó a adquirir el significado adicional de "uno que es habitualmente abusado o derrotado por otro".

Hombres de ciencia balanceando pesas, millonarios girando somersets, abogados boca abajo, colgando de un pie de los peldaños de una escalera, el doctor en teología, sin abrigo, golpeando desde el hombro, contra un “saco de boxeo,”Imaginando cómo sería si fuera una pelea controvertida y el saco golpeado fuera un alfil contrario.
- The Philadelphia Inquirer , 11 de marzo de 1865