7 buenas historias que simplemente no son ciertas

Definición : una llamada o solicitud de ayuda o rescate

SOS ingresó a nuestro vocabulario en 1910 y, a pesar de lo que puede haber escuchado / descubierto inteligentemente por su cuenta, no tiene nada que ver con salvar nuestras almas, barcos o cualquier otra palabra que comience con S.

SOS fue propuesto y adoptado, ya que es una secuencia fácil de escribir en código Morse ‧ ‧ ‧ - - - ‧ ‧ ‧, el método preferido de comunicación para los barcos en el mar. Reemplazó el código de socorro existente, queestaba CQD El CQ indicó una alerta y la D indicó peligro. Si el código no hubiera cambiado a SOS parece probable que se nos hubieran ocurrido algunas historias fantásticas sobre el origen de la señal inicial “¡Ven rápido, maldita sea!”

Definición : los planes inventados de un grupo de personas secretamente unidas en un complot como para derrocar a un gobierno

Una historia popular sobre cabal es que la palabra proviene de las iniciales de cinco conspiradores cobardes Clifford, Arlington, Buckingham, Ashley y Lauderdale, altos funcionarios del gobierno del rey Carlos II. Esta historia, que parece haber surgido de la pluma deCharles Dickens, suena lo suficientemente plausible como para que todavía se encuentre en la actualidad.

Sin embargo, cabal no es un acrónimo ; viene del hebreo tardío qabbālāh , que significa "recibido conocimiento", y se ha utilizado en inglés desde el siglo XVI, mucho antes de que Carlos II llegara al trono. El significado inicial de la palabra se refería a la interpretación judía del Antiguo Testamento, y laEl sentido relativo a los conspiradores surgió a mediados del siglo XVII.

Definición : rumor o informe de carácter íntimo

Muchos de los mitos etimológicos con los que nos encontramos se basan en un significado imaginario de las iniciales. El origen imaginativo de chismes difiere de este modelo, en la medida en que se piensa que es parte de una frase compuesta, en lugar de iniciales. El origen propuesto para chismes es que alguna vez los políticos que estaban interesados ​​en saber qué pensaban sus electores enviaban a sus sustitutos a las tabernas para escuchar a escondidas, con la directiva “ve a beber un poco de cerveza”. Hay algunos problemas con esta explicación.

El primer problema es que no tenemos evidencia real de que la frase se use por escrito con este significado aparente; prácticamente todas las menciones surgen como teorías para el origen de chismes . Además, estas teorías solo comienzan a verse a fines del siglo XX. Tenemos evidencia de chismes utilizado desde antes del siglo XII, mucho antes de que los políticos enviaran a sus lacayos a la taberna local. chismes proviene de la palabra en inglés antiguo Diosesibb , que era una persona, como un padrino, que era un padrino en el bautismo.

Definición : un juego en el que un jugador que usa palos especiales intenta meter una bola con el menor número de golpes posible en cada uno de los 9 o 18 hoyos sucesivos de un campo.

No estamos del todo seguros sobre el origen de la palabra golf . Sabemos que proviene de la variedad escocesa del inglés medio, pero más allá de eso las cosas se vuelven un poco confusas. De lo que estamos seguros es de que no es un acrónimo de la frase "solo para caballeros, prohibidas para damas".¿sabemos esto?

El juego de golf se cree que es un poco más antiguo que su nombre, pero hay evidencia de que la palabra se usa desde hace casi 600 años. No hay evidencia de "solo caballeros, mujeres prohibidas" hasta finales de la década de 1980. La posibilidad de unUna frase concisa como esta que sirve como base para una palabra común pero que nunca ha sido mencionada durante más de 500 años es lo suficientemente delgada como para no merecer consideración.

Definición : elegante, de moda

La noción de que elegante es un acrónimo de "port out, starboard home" es uno de los mitos más perdurables de la etimología inglesa, resistente al sentido común, la probabilidad y una gran cantidad de investigación. Esta frase no es el origen de elegante .

Se cree que "babor, casa de estribor" se refiere a la conveniencia de ciertos camarotes en los barcos que viajan entre Gran Bretaña e India; en la salida, se preferiría el lado de babor del barco, ya que recibe menos sol, al igual queel caso con el lado de estribor en el camino de regreso. A pesar de lo que puede haber oído, los billetes o al menos todos los supervivientes de ese momento no estaban sellados con las letras POSH.

Tenemos una gran cantidad de evidencia del uso de la palabra desde principios del siglo XX, y una cosa que llama la atención es que la mayoría proviene del ejército británico. Estos usos fueron generalmente por tropas de menor rango, noel tipo de personas que elegirían qué camarote querían para un viaje en barco a la India. Se desconoce el origen real de la palabra.

El Regimiento fue inspeccionado por el 2º Ejército al mando del Gobierno de Colombia. El desfile se veía muy "elegante" y todo parecía transcurrir satisfactoriamente.
- El este de Kent Yeoman , 1915

Deakins, de la antigua 'D' Company, ahora es un cocinero del cuartel general del batallón, un trabajo muy 'elegante'.
- The Londoner: The Journal of the 1/25th Batallón , 1918

Y hay una compensación por el trabajo duro. Consiste en nuestra ropa “elegante”. Cuando veas a un chico elegante con uniforme de oficial con una banda blanca alrededor de la gorra, sabrás que es uno de nosotros.
- The Times of India Nueva Delhi, India, 2 de noviembre de 1917

Señor, su colaborador "OSP", en su artículo "Palabras y frases de guerra", omite una palabra de uso común entre los soldados en el frente. Es la palabra "elegante", que parece tener más de un significado,como en el caso de "strafe". He oído que una buena comida se describe como "muy elegante", y también se utiliza como sustituto de "ostentación" en ocasiones.
—J. Wallace Black, letra correo diario Londres, Inglaterra, 3 de noviembre de 1916

Definición : extraordinario en su tipo

La compañía de automóviles Duesenberg produjo automóviles muy finos a principios del siglo XX. La palabra aturdido aparece por escrito cerca de principios del siglo XX. Por lo tanto aturdido debe ser un acortamiento de Duesenberg , ¿no es así? ¿No es así como funciona la etimología? No, no debe, y no, no lo es.

El problema obvio de decir eso aturdido viene de Duesenberg es que el primero es más antiguo que el segundo. La compañía automotriz no comenzó a producir vehículos hasta 1920, y la palabra se había utilizado durante más de 20 años en ese momento. El argumento de que el nombre del automóvil puede no tenerviene primero pero posiblemente ayudó aturdido hacerse popular también es problemático, ya que no tenemos evidencia que vincule los dos términos a principios del siglo XX. Doozy muy probablemente surgió como una alteración de margarita , que en la jerga del siglo XIX era algo o alguien considerado lo mejor.

¿Cómo les gusta a los agricultores? Es simplemente una maravilla.
- El demócrata McKinley, TX, 26 de marzo de 1896

El Partido Demócrata pronto se convertiría en lo que Cy. Lyle podría llamar un "chiflado" bajo el liderazgo de hombres como el Sr. Davis.
- el cometa Johnson City, TN, 17 de marzo de 1904

Clavó un "doozy" hacia el jardín central que parecía un hit.
- Registro estatal diario de Illinois , Springfield, IL, 25 de agosto de 1907