7 frases del calendario

A romance de mayo a diciembre es uno que ocurre entre dos personas significativamente separadas en edad. La amplitud de esa brecha puede variar, según el punto de vista de cada uno.

Esta película sexy se centra en a romance de mayo a diciembre entre Stella, una divorciada de cuarenta y tantos y un apuesto veinteañero a quien conoce mientras está de vacaciones en Jamaica.
- Karla Pope, buena limpieza , 2 de febrero de 2021

¿Por qué esos dos meses? Piense en el calendario como una línea de tiempo metafórica de una vida. Enero es cuando las cosas comienzan de nuevo representado por un bebé de Año Nuevo. Mayo es la primavera, que representa a la juventud, cuando todo es nuevo y fresco. Diciembre, al final del año, simboliza el invierno de la vejez, aunque, como muestra nuestro ejemplo, la persona mayor de la pareja aún puede tener muchos años por delante.

Es fácil adivinar, especialmente cuando eres un fanático del fútbol. mariscal de campo del lunes por la mañana juega con una noción familiar para cualquier fanático que haya cuestionado las estrategias ofensivas de su equipo favorito. Dado que la mayoría de los juegos universitarios y profesionales se juegan los fines de semana, los fanáticos del fútbol a menudo tienen mucho que hablar cuando vuelven al trabajo el lunes.

La idea es tan familiar que ahora encontramos mariscal de campo del lunes por la mañana usado metafóricamente en contextos fuera del juego :

Mientras los residentes de Tucson lo veían arder a través de la cordillera, algunos se preguntaron si el fuego realmente necesitaba ser tan grande, o si la estrategia de extinción de incendios falló al principio al no sofocar rápidamente el fuego cuando era pequeño.

“Es fácil ser un mariscal de campo del lunes por la mañana ”, dijo Donald Falk, un ecologista de incendios y profesor de la Universidad de Arizona.“ Estaban haciendo todo lo que podían ”.
- Alex Devoid, The Arizona Daily Star , 27 de junio de 2020

Lo más probable es que esté familiarizado Liebre de marzo del nombre del personaje que aparece en la fiesta del té en Lewis Carroll's Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas .

'He visto sombrereros antes', se dijo a sí misma; 'el Liebre de marzo será mucho más interesante, y tal vez ya que estamos en mayo no se volverá loco, al menos no tan loco como en marzo. '
- Lewis Carroll, Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas , 1865

No hay una criatura específica llamada liebre de marzo ; el término se aplica a la liebre europea Lepus europaeus , también llamado liebre marrón , en alusión a sus agresivos hábitos reproductivos al final del invierno.Formas tempranas de la frase loco como una liebre de marzo data del siglo XVI, mucho antes de la fiesta del té de Alice.

'¡Bueno! Cuídalo por el momento y, déjame ver, dentro de tres días deja que la otra mujer venga aquí, y veremos si podemos hacer un trato. Aproximadamente a las nueve o diezen punto de la noche, digamos. Manténgase atento a él mientras tanto, y no hable de ello. Él es como loco como una liebre de marzo ! '

'¡Más loco!', Gritó la Sra. Gamp. '¡Un trato más loco!'
- Charles Dickens, Martin Chuzzlewit , 1844

A veces, cuando se trata de elecciones en los Estados Unidos, parece que la próxima comienza casi tan pronto como termina la última. Pero en realidad, muchos votantes no comienzan a prestar atención a una elección hasta los últimos días.antes de la votación. sorpresa de octubre se refiere a un evento que ocurre durante las últimas semanas de una elección celebrada en noviembre que tiene el poder de influir en los votantes indecisos.

Cuatro meses después, 11 días antes de las elecciones presidenciales de 2016, Comey envió una carta al Congreso diciendo que reabría la investigación a la luz de la nueva información encontrada, pero aún no examinada, por el FBI. Ahora era el turno de los demócratas de estallar.con rabia, una rabia que solo creció cuando dos días antes de las elecciones, Comey anunció que no había nada nuevo o incriminatorio sobre la supuesta información nueva. sorpresa de octubre ”dominó el ciclo de noticias en los últimos días cruciales de las elecciones, lo que le permitió a Donald Trump afirmar en la campaña electoral que Hillary pronto sería acusada, y guiar a sus seguidores en el grito de“ ¡Enciérrenla! ”
- Bethany McLean, Feria de la vanidad , 21 de febrero de 2017

el primer uso de sorpresa de octubre se remonta a 1980, cuando las elecciones presidenciales entre Jimmy Carter y Ronald Reagan se desarrollaron en el contexto de la crisis de los rehenes en Irán. Los miembros de la campaña de Reagan utilizaron la frase anticipándose a que la liberación de los rehenes antes de las elecciones sería unUna bendición conveniente para Carter, el titular. Esa "sorpresa de octubre" nunca sucedió, los rehenes no fueron liberados hasta después de las elecciones, ganadas cómodamente por Reagan, pero el término se mantuvo.

un mes de domingos es una expresión que se usa para significar "un tiempo extremadamente largo", a menudo expresada en construcciones negativas:

Los sirvientes de la casa nunca habían entrado en la botella cuando tenían dolores de cabeza porque todos creían que lo que funcionaba para Maude nunca entraría un mes los domingos trabaja para un esclavo.
- Edward P. Jones, El mundo conocido , 2003

La frase data de mediados del siglo XVIII y tal vez alude a la idea de que los domingos, reservados para la iglesia o el descanso, pueden transcurrir a un ritmo más lento que un día de trabajo ajetreado. John Updike usó la frase de forma un tanto burlona como el título de su obra.novela sobre un clérigo adúltero enviado a 30 días de confinamiento.

La frase una semana de domingos , menos frecuente, tiene el mismo significado.